Mc Guimê - Gratitude - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Guimê - Gratitude




Gratitude
Благодарность
Gratidão a um Deus
Благодарен Богу,
ele sabe o bem que me faz
Только он знает, как мне хорошо.
Antes era um sonho
Раньше это было мечтой,
Hoje nem durmo mais
Теперь я совсем не сплю.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Gratidão a um Deus
Благодарен Богу,
ele sabe o bem que me faz
Только он знает, как мне хорошо.
Antes era um sonho
Раньше это было мечтой,
Hoje nem durmo mais
Теперь я совсем не сплю.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Faz, e corre atrás do seu (hã)
Делай, и беги за своим (hã)
Tais, chegou e se fodeu (que)
Ты, уже пришла и облажалась (что)
Querendo ser eu
Хотела быть мной,
Querendo fazer o que eu faço
Хотела делать то, что делаю я.
Mas não inventa
Но не выдумывай,
A pegada é monstra
Хватка чудовищная.
E se não for monstro de verdade, há, nem aguenta
И если ты не настоящий монстр, ха, даже не пытайся.
Represento quem representa
Представляю тех, кто представляет,
Vida louca, o trampo compensa
Безумная жизнь, работа окупается.
não pensa em recompensa
Только не думай только о вознаграждении.
Você ciente, a coisa tensa
Ты в курсе, дело напряженное.
Não inventa e não aumenta
Не выдумывай и не преувеличивай.
Meu coroa com mais de cinquenta
Моему отцу больше пятидесяти,
não tenho mais tempo pra errar
У меня больше нет времени на ошибки,
E nem pra viver em câmera lenta
И нет времени жить в замедленном темпе.
Gratidão a um Deus
Благодарен Богу,
ele sabe o bem que me faz (amém)
Только он знает, как мне хорошо (аминь).
Antes era um sonho
Раньше это было мечтой,
Hoje nem durmo mais
Теперь я совсем не сплю.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Trampando, fazendo, sempre acreditando
Работаю, делаю, всегда верю,
Cantando, to vendo, tem vitória chegando
Пою, вижу, победа близко.
Sonhos estão se realizando
Мечты сбываются,
Sonhando acordado, acordado sonhando
Мечтаю наяву, наяву мечтаю.
Passam dias, passam anos
Проходят дни, проходят годы,
Passam dias, passam anos
Проходят дни, проходят годы.
E vocês vão tentar me derrubar agora
И вы попытаетесь сбить меня сейчас?
Se eu cheguei foi pra ficar, então sai fora
Если я пришел, то чтобы остаться, так что уходите.
Deus me abençoe e me proteja nessa hora
Да благословит и защитит меня Бог в этот час.
Obrigado meu Deus
Спасибо, Боже мой.
Vigie sua luta, conquiste sua glória
Следи за своей борьбой, завоевывай свою славу.
Gratidão a um Deus
Благодарен Богу,
ele sabe o bem que me faz
Только он знает, как мне хорошо.
Antes era um sonho
Раньше это было мечтой,
Hoje nem durmo mais
Теперь я совсем не сплю.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Mas eu em paz
Но я спокоен,
Faz mais, traz paz
Сделай больше, принеси покой.
Gratidão a um Deus
Благодарен Богу,
ele sabe o bem que me faz
Только он знает, как мне хорошо.
Antes era um sonho
Раньше это было мечтой,
Hoje nem durmo mais
Теперь я совсем не сплю.
Cada um no seu corre
Каждый в своей гонке,
Vivo a minha, viva a sua
Я живу своей, живи своей.
Sou filho da lua, MC Guimê
Я сын луны, MC Guimê.





Авторы: Marcelinho Ferraz, Mc Guime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.