Текст и перевод песни Mc Guimê - Muito Dinheiro Nunca É Demais

Muito Dinheiro Nunca É Demais

O dinheiro não traz felicidade, verdade
Mas se for pra chorar, que seja numa mansão com vista pro mar, né mano

Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
(Cuidado em!)

Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer

Salve, prazer, Guimê!
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso, se eu posso,
Eu consigo as de 100 e uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque, senhor Deus, teu filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E como é que ela não diz, se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje, Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro, não seja só no Instagram

Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer

Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer

Salve, prazer, Guimê!
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Se eu quero, eu posso, se eu posso,
Eu consigo as de 100 e uma mina de fé
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque, senhor Deus, teu filho
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
E como é que ela não diz, se é só Dom Pérignon
Então chama na taça e brinda o dia de hoje, Deus escreve o amanhã
Que a sua felicidade, meu parceiro, não seja só no Instagram

Muito dinheiro nunca é demais,
Coloco até a telha (Que você seja feliz de fato e não de foto)
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Tava treta, mas Deus foi lá e deu luz à estrela
Se eu tô de naveira,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
(Cuidado em!)

L'argent n'est jamais trop

L'argent ne rend pas heureux, c'est vrai.
Mais si je dois pleurer, que ce soit dans une villa avec vue sur la mer, mon pote.

L'argent n'est jamais trop, je mets même le toit.
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.
(Fais gaffe !)

L'argent n'est jamais trop, je mets même le toit.
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.

Salut, plaisir de te rencontrer, Guimê !
Celui qui vit la vie comme il veut.
Si je le veux, je peux, si je peux,
J'arrive à avoir 100 et une meuf de confiance.
Dans l'or jaune se reflète le rêve du gosse, Seigneur Dieu, ton fils.
J'ai construit un magnifique château avec les pierres qu'on m'a lancées.
Et maintenant, elles disent que je suis super.
Comment peut-elle ne pas le dire, c'est juste du Dom Pérignon.
Alors, prends un verre et trinque au jour d'aujourd'hui, Dieu écrit demain.
Que ton bonheur, mon pote, ne soit pas juste sur Instagram.

L'argent n'est jamais trop, je mets même le toit.
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.

L'argent n'est jamais trop, je mets même le toit.
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.

Salut, plaisir de te rencontrer, Guimê !
Celui qui vit la vie comme il veut.
Si je le veux, je peux, si je peux,
J'arrive à avoir 100 et une meuf de confiance.
Dans l'or jaune se reflète le rêve du gosse, Seigneur Dieu, ton fils.
J'ai construit un magnifique château avec les pierres qu'on m'a lancées.
Et maintenant, elles disent que je suis super.
Comment peut-elle ne pas le dire, c'est juste du Dom Pérignon.
Alors, prends un verre et trinque au jour d'aujourd'hui, Dieu écrit demain.
Que ton bonheur, mon pote, ne soit pas juste sur Instagram.

L'argent n'est jamais trop,
Je mets même le toit. (Que tu sois heureuse vraiment, pas juste en photo.)
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.
L'argent n'est jamais trop, je mets même le toit.
Il y avait des embrouilles, mais Dieu est venu et a illuminé l'étoile.
Si je suis en mode "naveira",
Ne laisse pas ta copine me voir, elle voudra aussi.
(Fais gaffe !)