Mc Guimê - Muito Dinheiro Nunca É Demais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Guimê - Muito Dinheiro Nunca É Demais




Muito Dinheiro Nunca É Demais
Много денег никогда не бывает слишком много
O dinheiro não traz felicidade, verdade
Деньги не приносят счастья, правда.
Mas se for pra chorar, que seja numa mansão com vista pro mar, mano
Но если уж плакать, то в особняке с видом на море, не так ли, красотка?
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Много денег никогда не бывает слишком много, я даже крышу позолочу.
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
(Cuidado em!)
(Осторожно!)
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Много денег никогда не бывает слишком много, я даже крышу позолочу.
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
Salve, prazer, Guimê!
Здорово, рад знакомству, Guimê!
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Тот, кто живет так, как хочет.
Se eu quero, eu posso, se eu posso,
Если я хочу, я могу, а если я могу,
Eu consigo as de 100 e uma mina de
Я заполучу сотню купюр и верную девушку.
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque, senhor Deus, teu filho
В золоте отражается детская мечта, Господи, твой сын
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
Построил прекрасный замок из камней, что бросали мне в дорогу.
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
И теперь они говорят, что я просто бомба.
E como é que ela não diz, se é Dom Pérignon
А как им не говорить, если вокруг только Dom Pérignon?
Então chama na taça e brinda o dia de hoje, Deus escreve o amanhã
Так что наливай в бокал и выпьем за сегодняшний день, Бог напишет завтрашний.
Que a sua felicidade, meu parceiro, não seja no Instagram
Пусть твое счастье, красотка, будет не только в Instagram.
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Много денег никогда не бывает слишком много, я даже крышу позолочу.
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Много денег никогда не бывает слишком много, я даже крышу позолочу.
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
Salve, prazer, Guimê!
Здорово, рад знакомству, Guimê!
Aquele que vive a vida da forma que ele quer
Тот, кто живет так, как хочет.
Se eu quero, eu posso, se eu posso,
Если я хочу, я могу, а если я могу,
Eu consigo as de 100 e uma mina de
Я заполучу сотню купюр и верную девушку.
No ouro amarelo reflete o sonho de moleque, senhor Deus, teu filho
В золоте отражается детская мечта, Господи, твой сын
Construí um castelo bem belo com as pedras que me atiraram no caminho
Построил прекрасный замок из камней, что бросали мне в дорогу.
E agora elas dizem que eu sou tudo de bom
И теперь они говорят, что я просто бомба.
E como é que ela não diz, se é Dom Pérignon
А как им не говорить, если вокруг только Dom Pérignon?
Então chama na taça e brinda o dia de hoje, Deus escreve o amanhã
Так что наливай в бокал и выпьем за сегодняшний день, Бог напишет завтрашний.
Que a sua felicidade, meu parceiro, não seja no Instagram
Пусть твое счастье, красотка, будет не только в Instagram.
Muito dinheiro nunca é demais,
Много денег никогда не бывает слишком много,
Coloco até a telha (Que você seja feliz de fato e não de foto)
Я даже крышу позолочу (Чтобы ты была счастлива на самом деле, а не только на фото)
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
Muito dinheiro nunca é demais, coloco até a telha
Много денег никогда не бывает слишком много, я даже крышу позолочу.
Tava treta, mas Deus foi e deu luz à estrela
Были проблемы, но Бог пришел и осветил мою звезду.
Se eu de naveira,
Если я на волне,
Nem deixa sua amiga me ver, que ela também vai querer
Даже не показывай меня своей подруге, она тоже захочет.
(Cuidado em!)
(Осторожно!)





Авторы: Guilherme Aparecido Dantas Pinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.