Текст и перевод песни Mc Guimê - No auge

No auge

Vai segurando, moleque
DJ Jorginho e MC Guimê
Por essa vocês não esperavam, né?

Meu mano, se eu tô de Audi
Ela vem correndo atrás
Só toma cuidado pra não se cansar demais, hein, fia′?

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Hoje tá fácil, tá tudo mais prático
De conversível
Banco de couro no plástico, as notas no elástico
Aí fica lindo, né?

Mudei de cargo, de funcionário
Me tornei empresário
Salário mínimo ficou pra trás
Hoje eu que pago o salário (vai!)

Dá uma frisada no bright
Ouro 18 quilates
Quando ela me vê de Audi passando na rua
Ela empina pro pai

Minha vida é uma viagem
Nela eu só tô de passagem
Falando em passagem, partiu
Tô indo pra Dubai (vai!)

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Meu mano, se eu tô de Audi
Ela vem correndo atrás
Só toma cuidado pra não se cansar demais, hein, fia'?

Hoje tá fácil, tá tudo mais prático
De conversível
Banco de couro no plástico, as notas no elástico
Aí fica lindo, né?

Mudei de cargo, de funcionário
Me tornei empresário
Salário mínimo ficou pra trás
Hoje eu que pago o salário (vai!)

Dá uma frisada no bright
Ouro 18 quilates
Quando ela me vê de Audi passando na rua
Ela empina pro pai

Minha vida é uma viagem
Nela eu só tô de passagem
Falando em passagem, partiu
Tô indo pra Dubai (vai!)

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Se eu tô no auge, ela corre atrás
Se eu tô de Audi, olha a cara que ela faz
Mas eu sei bem qual é, tu quer carona, né?!
Queria ver nas antiga, quando eu andava a pé

Au sommet

Tiens bon, mon petit
DJ Jorginho et MC Guimê
Vous ne vous y attendiez pas, hein ?

Mon pote, si je suis en Audi
Elle court après moi
Fais juste attention à ne pas trop te fatiguer, hein, ma chérie ?

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais

Aujourd'hui, c'est facile, tout est plus pratique
En cabriolet
Sièges en cuir sur le plastique, les billets en élastique
C'est beau, hein ?

J'ai changé de poste, d'employé
Je suis devenu entrepreneur
Le salaire minimum est resté derrière
Aujourd'hui, c'est moi qui paie le salaire (allez !)

Donne un coup de pédale sur le brillant
Or 18 carats
Quand elle me voit passer en Audi dans la rue
Elle lève le nez vers le père

Ma vie est un voyage
Je ne suis que de passage
En parlant de passage, c'est parti
Je vais à Dubaï (allez !)

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais

Mon pote, si je suis en Audi
Elle court après moi
Fais juste attention à ne pas trop te fatiguer, hein, ma chérie ?

Aujourd'hui, c'est facile, tout est plus pratique
En cabriolet
Sièges en cuir sur le plastique, les billets en élastique
C'est beau, hein ?

J'ai changé de poste, d'employé
Je suis devenu entrepreneur
Le salaire minimum est resté derrière
Aujourd'hui, c'est moi qui paie le salaire (allez !)

Donne un coup de pédale sur le brillant
Or 18 carats
Quand elle me voit passer en Audi dans la rue
Elle lève le nez vers le père

Ma vie est un voyage
Je ne suis que de passage
En parlant de passage, c'est parti
Je vais à Dubaï (allez !)

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais

Si je suis au sommet, elle court après moi
Si je suis en Audi, regarde la tête qu'elle fait
Mais je sais bien ce que tu veux, tu veux une ballade, hein ?
J'aimerais bien te voir à l'époque, quand je marchais