Текст и перевод песни Mc Guimê - Não roba minha brisa

Não roba minha brisa

Não rouba minha brisa, brisa, brisa
Acorda pra vida, vida, vida
Não tô vacilando (essa garota mete o louco, e não é pouco, hein)
Que eu sigo jogando (mais ou menos, um breve resumo)

Não rouba minha brisa, nem fica tentando
Acorda pra vida que eu sigo jogando
Garota que mete o louco, acha que é louca mas tá de touca
Não rouba minha brisa, minha brisa

Nem tenta roubar, você tá ciente, vai se complicar
Cada um no seu, assim conquistei meu devido lugar
Lugares, voei pelos ares, naveguei mares, formei alguns pares
E nos meus celulares o seu número sempre esteve lá

Já é tarde, esquece a maldade
Maldades não quebram verdades
Lealdade na tranquilidade
O que tem pra me falar?

Vou brisar, vou embrasar, não vai roubar minha brisa
Quer bandido, avisa, sorte se tentar
Na vida bandida, peguei suas amigas
Melhores bebidas e um din pra gastar

Não rouba minha brisa, nem fica tentando
Acorda pra vida que eu sigo jogando
Garota que mete o louco, acha que é louca mas tá de touca
Não rouba minha brisa, minha brisa (já te disse hein, se liga)

Não rouba minha brisa, nem fica tentando
Acorda pra vida que eu sigo jogando
Garota que mete o louco, acha que é louca mas tá de touca
Não rouba minha brisa, minha brisa

Suave eu vou voar
De nave faço a minha viagem em paz
De mim vai ouvir falar
Nas melhores bancas, nas televisões, todos os canais

Não tem fim e elas amam nosso estilo e classe
À vontade, vem quentinha, no ice, no ice
E é assim intensamente que eu enxergo além
Baby, eu tô bem, baby, eu tô bem

Não rouba minha brisa, nem fica tentando
Acorda pra vida que eu sigo jogando
Garota que mete o louco, acha que é louca mas tá de touca
Não rouba minha brisa, minha brisa

Não rouba minha brisa, nem fica tentando
Acorda pra vida que eu sigo jogando
Garota que mete o louco, acha que é louca mas tá de touca
Não rouba minha brisa, minha brisa

Suave eu vou voar
De nave faço a minha viagem em paz
De mim vai ouvir falar
Nas melhores bancas, nas televisões, todos os canais

Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Não rouba minha brisa, hein?

Ne me vole pas mon bonheur

Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur, mon bonheur
Réveille-toi à la vie, à la vie, à la vie
Je ne suis pas en train de flancher (cette fille est folle, et pas qu'un peu, hein)
Je continue à jouer (plus ou moins, un bref résumé)

Ne me vole pas mon bonheur, et n'essaie même pas
Réveille-toi à la vie, je continue à jouer
Fille qui est folle, elle pense qu'elle est folle mais elle est coiffée
Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur

N'essaie même pas de voler, tu es consciente, tu vas te compliquer la vie
Chacun son tour, j'ai ainsi conquis ma place légitime
Des endroits, j'ai volé dans les airs, j'ai navigué sur les mers, j'ai formé quelques couples
Et sur mes téléphones, ton numéro a toujours été là

Il est trop tard, oublie la méchanceté
Les méchancetés ne brisent pas les vérités
La loyauté dans la tranquillité
Qu'est-ce que tu as à me dire ?

Je vais me détendre, je vais m'enflammer, tu ne vas pas me voler mon bonheur
Tu veux du bandit, préviens-le, il a de la chance s'il essaie
Dans la vie de bandit, j'ai pris tes amies
Les meilleures boissons et de l'argent à dépenser

Ne me vole pas mon bonheur, et n'essaie même pas
Réveille-toi à la vie, je continue à jouer
Fille qui est folle, elle pense qu'elle est folle mais elle est coiffée
Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur (je te l'ai déjà dit hein, fais gaffe)

Ne me vole pas mon bonheur, et n'essaie même pas
Réveille-toi à la vie, je continue à jouer
Fille qui est folle, elle pense qu'elle est folle mais elle est coiffée
Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur

Doucement, je vais voler
En vaisseau, je fais mon voyage en paix
Tu vas entendre parler de moi
Dans les meilleurs kiosques, à la télévision, sur toutes les chaînes

Il n'y a pas de fin et elles aiment notre style et notre classe
À l'aise, viens au chaud, dans le glaçon, dans le glaçon
Et c'est ainsi intensément que je vois au-delà
Bébé, je vais bien, bébé, je vais bien

Ne me vole pas mon bonheur, et n'essaie même pas
Réveille-toi à la vie, je continue à jouer
Fille qui est folle, elle pense qu'elle est folle mais elle est coiffée
Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur

Ne me vole pas mon bonheur, et n'essaie même pas
Réveille-toi à la vie, je continue à jouer
Fille qui est folle, elle pense qu'elle est folle mais elle est coiffée
Ne me vole pas mon bonheur, mon bonheur

Doucement, je vais voler
En vaisseau, je fais mon voyage en paix
Tu vas entendre parler de moi
Dans les meilleurs kiosques, à la télévision, sur toutes les chaînes

Lalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalala
Lalalalalalalala
Ne me vole pas mon bonheur, hein ?