Текст и перевод песни Mc Guimê - Plaque de 100 (Ao Vivo)

Plaque de 100 (Ao Vivo)

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nóis tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

A noite chegou, nóis partiu pro baile funk
E como de costume toca a nave no rasante
De Sonata, de Azzera, as mais gata sempre pira
Com os brilho da jóias no corpo de longe elas mira

Da até piripaque do Chaves onde nóis por perto passa
Onde tem fervo tem nóis, onde tem fogo há fumaça
É desse jeitinho que é, seleciona as mais top
Tem três porta, três lugares pra três minas no Veloster
Se quiser se envolver, chega junto, vamo além
Nóis é os pika de verdade, hoje não tem pra ninguém

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën, neném
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Nóis mantém a humildade mas faz sempre parar tudo
E os zé povinho que olha de longe diz, que absurdo
Invejoso se pergunta tá maluco o que que é isso
Mas se pergunta pra nós, nós vai responder chouriço

Só comentam e critica, fala mal da picadilha
Não sabe que somos sonho de consumo da tua filha
Então não se assuste não, quando a notícia vier à tona
Ou se trombar ela na sua casa, em cima do meu colo
Na sua poltrona

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Vamo além, vem neném
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
1100, 1100

Plaque of 100 (Live)

Counting hundred dollar bills, inside a Citroën
We invite 'em, 'cause we know they'll come
We're set for transportation, on a Hornet or 1100
Kawasaky, we got Bandit, RR too

Counting hundred dollar bills, inside a Citroën
We invite 'em, 'cause we know they'll come
We're set for transportation, on a Hornet or 1100
Kawasaky we got Bandit, RR too

Night has come, we head to the funk ball
And as usual, the spaceship grooves low
In a Sonata, or an Azzera, the hottest girls will be mesmerized
With the sparkle of jewels on their bodies, from afar they watch

Even a Chaves piripaque happens where we pass by
Where there's a party, there we are, where there's fire, there's smoke
That's how it is, selecting the hottest
Three-door, three-seater for three girls in the Veloster
If you want to get involved, come on, let's go further
We're the real studs, today no one can compete

Counting hundred dollar bills, inside a Citroën
We invite 'em, 'cause we know they'll come
We're set for transportation, on a Hornet or 1100
Kawasaky we got Bandit, RR too

Counting hundred dollar bills, inside a Citroën, baby
We invite 'em, 'cause we know they'll come
We're set for transportation, on a Hornet or 1100
Kawasaky we got Bandit, RR too

We keep it humble but we always make everything stop
And the ordinary folk who watch from afar say, what an absurdity
Envious people wonder if we're crazy, what's all this
But if you ask us, we'll answer, chorizo

They only gossip and criticize, talk badly about the hash
They don't know that we're the dream consumption of your daughter
So don't be alarmed when the news breaks
Or if she catches her in your house, on my lap
On your armchair

Counting hundred dollar bills, inside a Citroën
We invite 'em, 'cause we know they'll come
We're set for transportation, on a Hornet or 1100
Kawasaky we got Bandit, RR too

Come on baby, let's go further
Come on, we got 1100s
Come on, we got 1100s
Come on, we got 1100s
1100, 1100