Mc Guimê - Relaxa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Guimê - Relaxa




Relaxa
Détente
Relaxa é de graça
Détente, c'est gratuit
Nome forte na praça
Nom fort sur la place
Mais de cem mil no bolso
Plus de cent mille dans la poche
Eu de Armani ela de Prada
Moi en Armani, toi en Prada
Relaxa e faça ai ó brow
Détente et fais ça, mon frère
E olha onde a gente chegou
Et regarde nous sommes arrivés
Alguns milhões arrecadou
Nous avons collecté des millions
E nossa firma estourou
Et notre entreprise a explosé
Cada vez mais
De plus en plus
É o que nos resta ae
C'est ce qu'il nous reste
Viver em paz
Vivre en paix
Viver na festa
Vivre à la fête
Testa Minha versão pra tu ver
Teste ma version pour que tu voies
Que que pode te acontecer
Ce qui peut t'arriver
Na real é melhor nem testar
En réalité, il vaut mieux ne pas tester
Sei que você vai se arrepender
Je sais que tu vas le regretter
Quero dizer, nós é o poder
Je veux dire, nous sommes le pouvoir
E a pena a gente faz valer
Et nous faisons valoir la plume
Matar ou morrer, me diga você
Tuer ou mourir, dis-moi
Na moral eu quero viver
Moralement, je veux juste vivre
To tranquilão
Je suis tranquille
To numa boa
Je suis à l'aise
Ao meu coroa,
À mon père,
Uma coroa
Une couronne
Felicidade paz e amor
Bonheur, paix et amour
Os que quer meu mau quero longe daqui
Ceux qui veulent mon mal, je les veux loin d'ici
E o bixano pra eles cuidar
Et le bixano pour qu'ils prennent soin d'eux
Pra ver se assim para com esse tititi
Pour voir s'ils arrêtent ce tititi
Relaxa é de graça
Détente, c'est gratuit
Nome forte na praça
Nom fort sur la place
Mais de cem mil no bolso
Plus de cent mille dans la poche
Eu de Armani ela de Prada
Moi en Armani, toi en Prada
Nós gasta isso basta
Nous dépensons ça, c'est suffisant
Ganhamos tudo na raça
Nous avons tout gagné à la dure
Mais de cem mil no pulso
Plus de cent mille au poignet
Eu de Armani ela de Prada
Moi en Armani, toi en Prada
Diamantes vem da quebrada
Les diamants viennent des quartiers pauvres
O futuro é agora e eu tenho essas visões
L'avenir est maintenant et j'ai ces visions
Na nave sofisticada nas joias boladas
Dans le vaisseau sophistiqué, dans les bijoux à la mode
Consigo contar os milhões
Je peux compter les millions
E as condições Vou durar pra sempre
Et les conditions, je vais durer éternellement
Rico eu pra sempre serei
Je serai riche pour toujours
E as situações das quais
Et les situations dont
Eu participei eu representei
J'ai participé, j'ai représenté
Hoje eu sei
Aujourd'hui je sais
O que eu mereço é isso mesmo
Ce que je mérite, c'est ça
diz o ditado
Le dicton dit
temos aquilo que merecemos
Nous n'avons que ce que nous méritons
Sem ruindade pra mim, um drink pra mim
Pas de méchanceté pour moi, un verre pour moi
Bem melhor assim
C'est beaucoup mieux comme ça
Aqui o fim chegou no começo
Ici, la fin est arrivée au début
E quando começa não existe mais fim
Et quand ça commence, il n'y a plus de fin





Авторы: Guilherme Aparecido Dantas Pinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.