Текст и перевод песни MC Hariel - Cupido

Cupido

Opa...
Sejam bem-vindas
Podem ficar à vontade
Senta aí, pode entrar, caraí
Tudo nosso, pode ficar tranquila
Hã

Aqui 'cê pode comer
Pode beber
Pode fumar
Pode gritar
Pode até chorar
Mas só se for de gargalhar
E se quiser
'Cê não precisa nem detalhar

Hoje eu só quero que você se sinta bem
Bem ciente que não deve nada pra ninguém
Quer chá?
Tem, do que?
Não sei
Pergunta pro DJ pra pra pá teey

Brota na reta
Vem se exibindo
Tá querendo graça
Eu vou ensinar pra você
Uma brincadeira nova
É tipo andar de bicicleta
E se eu te mostrar
'Cê não vai mais esquecer
As curvas do seu corpo meu
Vai derrapando
Você permitiu o limite meu

Pensei que eu tava exagerando
Ela me falou que é pique cartão de madame
Sem limite
Aí fudeu

Propício, não era briga de casal
Só que ninguém se intrometeu
Entendeu?
Difícil

No meio de vários elas que me escolheu
Eu pensei
Por que eu?
Porque eu?
Por que eu?
Um mero mandrake
De juju Ducati

Preta e vermelha
Se tá de noite
Joga na sobrancelha
Que hoje uma sereia
Cantou a minha letra
E me chamou pro hit
Uma linda sereia
Perigosa beleza
Me diz qual pescador resiste

Brota na reta
Vem se exibindo
Tá querendo graça
Eu vou ensinar pra você
Uma brincadeira nova
É tipo andar de bicicleta
E se eu te mostrar
Você não vai mais esquecer
As curvas do seu corpo meu
Vai derrapando
Você permitiu o limite meu

Pensei que eu tava, exagerando
Ela me falou que é pique cartão de madame
Sem limite
Aí fudeu

Cupido querido
Capricha no tiro
Acerta uma maluca
Que quer ser louca comigo
Oh meu cupido querido
Capricha no tiro
E acerta uma maluca
Que quer ser doida comigo
Oh, meu cupido querido
Capricha no tiro
Acerta uma maluca
Que quer ser doida comigo
Oh, meu cupido querido
Capricha no tiro
Afasta o mal olhado
E todos os zé povinho(sai)

Brota na reta
Vem se exibindo
Tá querendo graça
Eu vou ensinar pra você
Uma brincadeira nova
É tipo andar de bicicleta
E se eu te mostrar
'Cê não vai mais esquecer

As curvas do seu corpo meu
Vai derrapando
Você permitiu o limite meu
Pensei que eu tava exagerado
Ela me falou que é pique cartão de madame
Sem limite
Ae, eae, eae, eae
Fudeu...

Купидон

Опа...
Добро пожаловать
Чувствуй себя как дома
Садись, проходи, чёрт возьми
Все наше, можешь не беспокоиться
А

Здесь ты можешь есть
Можешь пить
Можешь курить
Можешь кричать
Можешь даже плакать
Но только если это от смеха
А если хочешь
Тебе даже не нужно вдаваться в подробности

Сегодня я просто хочу, чтобы ты чувствовала себя хорошо
Хорошо зная, что ты никому ничего не должна
Чайку?
Есть, какого?
Не знаю
Спроси у диджея

Выходит на прямую
Притягивая взгляды
Хочет поразвлечься
Я покажу тебе
Небольшое развлечение
Это как кататься на велосипеде
И если я тебе покажу
Ты никогда не забудешь
Изгибы твоего тела
Будут скользить
Ты позволила мне достичь предела

Я думал, я преувеличиваю
Она сказала мне, что это клёво, как карта мадам
Без ограничений
Вот чёрт

К месту, это не была ссора пары
Просто никто не вмешивался
Понятно?
Сложно

Из многих других она выбрала меня
Я подумал
Почему я?
Почему я?
Почему я?
Обычный засранец
На крутом мотоцикле Ducati

Черный и красный
Если на улице темно
Одеваюсь ярко
Потому что сегодня меня
Позвала по имени сирена
И пригласила в свой хит
Прекрасная сирена
Опасная красотка
Скажи мне, какой рыбак устоит

Выходит на прямую
Притягивая взгляды
Хочет поразвлечься
Я покажу тебе
Небольшое развлечение
Это как кататься на велосипеде
И если я тебе покажу
Ты никогда не забудешь
Изгибы твоего тела
Будут скользить
Ты позволила мне достичь предела

Я думал, я, преувеличиваю
Она сказала мне, что это клёво, как карта мадам
Без ограничений
Вот чёрт

О, Купидон
Попади прямо в цель
Направь свою стрелу в сумасшедшую
Которая хочет свихнуться со мной
О, мой Купидон
Попади прямо в цель
И направь свою стрелу в сумасшедшую
Которая хочет рехнуться со мной
О, мой Купидон
Попади прямо в цель
Направь свою стрелу в сумасшедшую
Которая хочет сойти с ума со мной
О, мой Купидон
Попади прямо в цель
Отгони злых духов
И всех этих зевак (проваливайте)

Выходит на прямую
Притягивая взгляды
Хочет поразвлечься
Я покажу тебе
Небольшое развлечение
Это как кататься на велосипеде
И если я тебе покажу
Ты больше не забудешь

Изгибы твоего тела
Будут скользить
Ты позволила мне достичь предела
Я думал, я преувеличиваю
Она сказала мне, что это клёво, как карта мадам
Без ограничений
А, да, да, да, да
Чёрт...