Dog Life - Mc Hariel перевод на французский

Dog Life

Tipo assim (tipo assim)
É tipo assim, caralho
(E aí, 900?) 9-0-0

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maconheiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maconheiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro

Eu sinto muito, mas nós tá no jogo
E nos bico isso gera um certo desconforto
Eu sei que eu sou atento e tô vitorioso
Qualquer dia desses vocês tenta de novo
Disseram que me viram com duas loiras do vale
Também falaram que me viram com uma morena do peri
Colocaram mulher a mais na conta do Haridade
Falaram que eu barulhei, só que eu nunca nem vi
Faz parte, elas querem só o lugar no flash
Mas pra cima de mim, então vai com calma, louca
Eu sei que isso é normal, só não se intromete
Que meu nome não é meu pau pra ficar dentro da sua boca

Eu sei que eu tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maloqueiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Gucci, Lacoste, Brooksfield, dinheiro

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank a vontade na banca dos maloqueiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro
Forte de dinheiro
Oh, forte de dinheiro
Rico de saúde

(E aí, 900?) 9-0-0

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maconheiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maconheiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro

Eu sinto muito, mas nós tá no jogo
E nos bico isso gera um certo desconforto
Eu sei que eu sou atento e tô vitorioso
Qualquer dia desses vocês tenta de novo
Disseram que me viram com duas loiras do vale
Também falaram que me viram com uma morena do peri
Colocaram mulher a mais na conta do Haridade
Falaram que eu barulhei, só que eu nunca nem vi
Faz parte, elas querem só o lugar no flash
Mas pra cima de mim, então vai com calma, louca
Eu sei que isso é normal, só não se intromete
Que meu nome não é meu pau pra ficar dentro da sua boca

Eu sei que eu tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank à vontade na banca dos maloqueiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Gucci, Lacoste, Brooksfield, dinheiro

Tô vivendo a vida no estilo dog life
Skank a vontade na banca dos maloqueiro
Discreto e caro, um nojo de verdade
Rico de saúde, forte de dinheiro
Forte de dinheiro
Oh, forte de dinheiro
Rico de saúde

(E aí, 900?) 9-0-0

Vie de chien

C'est comme ça (c'est comme ça)
C'est comme ça, mec
(Et toi, 900?) 9-0-0

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des fumeurs de marijuana
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des fumeurs de marijuana
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent

Je suis désolé, mais on est dans le jeu
Et ici, ça crée un certain malaise
Je sais que je suis attentif et que je suis victorieux
Un de ces jours, vous réessayez
Ils ont dit qu'ils m'avaient vu avec deux blondes de la vallée
Ils ont aussi dit qu'ils m'avaient vu avec une brune du Peri
Ils ont ajouté des femmes sur le compte de Haridade
Ils ont dit que j'avais fait du bruit, mais je n'ai jamais rien vu
Ça fait partie du jeu, elles veulent juste leur place sous les projecteurs
Mais si tu veux m'affronter, alors fais attention, ma belle
Je sais que c'est normal, ne t'immisce pas
Mon nom n'est pas ma bite pour que tu la mettes dans ta bouche

Je sais que je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des voyous
Discret et cher, un vrai dégoût
Gucci, Lacoste, Brooksfield, argent

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des voyous
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent
Fort d'argent
Oh, fort d'argent
Riche en santé

(Et toi, 900?) 9-0-0

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des fumeurs de marijuana
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des fumeurs de marijuana
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent

Je suis désolé, mais on est dans le jeu
Et ici, ça crée un certain malaise
Je sais que je suis attentif et que je suis victorieux
Un de ces jours, vous réessayez
Ils ont dit qu'ils m'avaient vu avec deux blondes de la vallée
Ils ont aussi dit qu'ils m'avaient vu avec une brune du Peri
Ils ont ajouté des femmes sur le compte de Haridade
Ils ont dit que j'avais fait du bruit, mais je n'ai jamais rien vu
Ça fait partie du jeu, elles veulent juste leur place sous les projecteurs
Mais si tu veux m'affronter, alors fais attention, ma belle
Je sais que c'est normal, ne t'immisce pas
Mon nom n'est pas ma bite pour que tu la mettes dans ta bouche

Je sais que je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des voyous
Discret et cher, un vrai dégoût
Gucci, Lacoste, Brooksfield, argent

Je vis la vie à la mode "vie de chien"
Des femmes à gogo dans le quartier des voyous
Discret et cher, un vrai dégoût
Riche en santé, fort d'argent
Fort d'argent
Oh, fort d'argent
Riche en santé

(Et toi, 900?) 9-0-0