Fazendo Amor - Mc Hariel перевод на немецкий

Fazendo Amor

Então para de costa, sobe e rebola
Senta e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Ei, mina, tem mal olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos os estados
Nós fumando um baseado, tipo o bandido e a bandida

Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
E tendo como uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu um efeito frenético, sintético

Para de costa, senta e rebola
Se joga, joga do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia...

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Ei, mina, tem mal olhado por todos os lados
Talarico é mato, mas eu sei que nós é outra fita
Mina, elas tão falando que disso eu já tô ligado
Querendo o seu lugar, mas pagando de amiga
Deixa eu ser o cineasta, dirigir nosso roteiro
Por um filme com loucura e adrenalina
Mina, por todos os estados
Nós fumando um baseado, tipo o bandido e a bandida

Ela tem tudo que me provoca
Eu vou te satisfazer no que você me pedir
Mas se ela rebola e vira de costas
E tendo como uma proposta que não dá pra resistir
A noite virou dia em frações de milésimos
Milhares de jogos eu já decidi no acréscimo
Ela me beijou, sentiu um efeito frenético, sintético

Senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloka
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela vem acelerando e ela passa devagar
Assim nóis vai fazendo amor até o dia clarear

De costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia

Para de costa, senta e rebola
Sobe e me olha, se joga, joga
Do jeito que cê gosta
Instinto bandida combinou com os maloca
Hoje ela dança sem parar, dança
Roubou a cena, jogou feitiço no ar
E ela chega acelerando e ela passa devagar
Assim nós vai fazendo amor até o dia clarear

Liebe machen

Also dreh dich mit dem Rücken zu mir, komm hoch und schwing die Hüften
Setz dich und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe

Dreh dich mit dem Rücken zu mir, setz dich und schwing die Hüften
Komm hoch und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag anbricht

Hey, Mädel, böse Blicke sind überall
Neider gibt's wie Sand am Meer, aber ich weiß, wir sind was anderes
Mädel, sie reden, das weiß ich schon
Wollen deinen Platz, aber spielen auf Freundin
Lass mich der Regisseur sein, unser Drehbuch leiten
Für einen Film mit Wahnsinn und Adrenalin
Mädel, durch alle Staaten
Wir rauchen einen Joint, wie der Bandit und die Banditin

Sie hat alles, was mich provoziert
Ich werde dich zufriedenstellen, in allem, was du von mir verlangst
Aber wenn sie die Hüften schwingt und sich mit dem Rücken zukehrt
Und das als ein Angebot, dem man nicht widerstehen kann
Die Nacht wurde zum Tag in Bruchteilen von Millisekunden
Tausende von Spielen habe ich schon in der Nachspielzeit entschieden
Sie küsste mich, spürte einen frenetischen, synthetischen Effekt

Dreh dich mit dem Rücken zu mir, setz dich und schwing die Hüften
Lass dich fallen, lass dich fallen, so wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag...

Dreh dich mit dem Rücken zu mir, setz dich und schwing die Hüften
Komm hoch und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag anbricht

Hey, Mädel, böse Blicke sind überall
Neider gibt's wie Sand am Meer, aber ich weiß, wir sind was anderes
Mädel, sie reden, das weiß ich schon
Wollen deinen Platz, aber spielen auf Freundin
Lass mich der Regisseur sein, unser Drehbuch leiten
Für einen Film mit Wahnsinn und Adrenalin
Mädel, durch alle Staaten
Wir rauchen einen Joint, wie der Bandit und die Banditin

Sie hat alles, was mich provoziert
Ich werde dich zufriedenstellen, in allem, was du von mir verlangst
Aber wenn sie die Hüften schwingt und sich mit dem Rücken zukehrt
Und das als ein Angebot, dem man nicht widerstehen kann
Die Nacht wurde zum Tag in Bruchteilen von Millisekunden
Tausende von Spielen habe ich schon in der Nachspielzeit entschieden
Sie küsste mich, spürte einen frenetischen, synthetischen Effekt

Setz dich und schwing die Hüften
Komm hoch und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag anbricht

Mit dem Rücken zu mir, setz dich und schwing die Hüften
Komm hoch und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag

Dreh dich mit dem Rücken zu mir, setz dich und schwing die Hüften
Komm hoch und schau mich an, lass dich fallen, lass dich fallen
So wie du es magst
Dein wilder Instinkt passt zu uns Jungs
Heute tanzt sie ohne Pause, tanzt
Hat die Show gestohlen, einen Zauber in die Luft geworfen
Und sie kommt beschleunigend an und geht langsam vorbei
So machen wir Liebe, bis der Tag anbricht