Текст и перевод песни MC Hariel - Foguete Não Tem Ré

Foguete Não Tem Ré

Cordão de ouro e um brite no pulso
Olha o bumbum que vale um 'apê'
Fiz o difícil em quarenta segundos
Hoje eu só quero tirar um lazer

Me admirei com o Mitsubishi
Eclipse na epoca da escassez
E quando o carro era o do momento
Eu também sonhei ter o audi A3

Golf Sapão era imagem e mulher
De um estilo com teto solar
Era desfile de roda cromada
E na minha quebrada e nóis só a sonhar

Quem nunca quis ter um twistão
Depois a moda foi o Civicão
Só que nós sempre foi muleque doido
E até um Chevette pra nós tava bom

O importante é ter fé
Deixa a mente trampar
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
Que foguete não tem ré

Põe na mente e vai buscar
De nave ou de apé
O que vale é tumultuar

O importante é ter fé
Deixa a mente trampar
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
Que foguete não tem ré

Põe na mente e vai buscar
O que pode é tumultuar

Cordão de ouro e um brite no pulso
Olha o bumbum que vale um 'apê'
Fiz o difícil em quarenta segundos
Hoje eu só quero tirar um lazer

Me admirei com o Mitsubishi
Eclipse na época da escassez
E quando o carro era o do momento
Eu também sonhei ter o audi A3

Golf Sapão era imagem e mulher
De um estilo com teto solar
Era desfile de roda cromada
E na minha quebrada e nóis só a sonhar

Quem nunca quis ter um twistão
Depois a moda foi o Civicão
Só que nós sempre foi muleque doido
E até um Chevette pra nós tava bom

O importante é ter fé
Deixa a mente trampar
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar

Que foguete não tem ré
Põe na mente e vai buscar
De nave ou de apé
O que vale é tumultuar

O importante é ter fé
Deixa a mente trampar
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar

Que foguete não tem ré
Põe na mente e vai buscar
O que pode é tumultuar

Foguete Não Tem Ré

Une chaîne en or et un bracelet brillant à mon poignet
Regarde ce derrière qui vaut un appartement
J'ai fait le difficile en quarante secondes
Aujourd'hui, je veux juste me détendre

J'ai admiré la Mitsubishi
Eclipse à l'époque de la pénurie
Et quand la voiture était à la mode
J'ai aussi rêvé d'avoir l'Audi A3

La Golf Sapão était l'image et la femme
D'un style avec un toit ouvrant
C'était un défilé de jantes chromées
Et dans mon quartier, nous ne faisions que rêver

Qui n'a jamais voulu avoir un twistão
Puis la mode est devenue le Civicão
Mais nous avons toujours été des gamins fous
Et même une Chevette était bien pour nous

L'important c'est d'avoir la foi
Laisse ton esprit travailler
Dans cette folie, regarde où nous sommes arrivés
Ce missile n'a pas de marche arrière

Mets ça dans ta tête et va chercher
En voiture ou à pied
Ce qui compte c'est de faire le bordel

L'important c'est d'avoir la foi
Laisse ton esprit travailler
Dans cette folie, regarde où nous sommes arrivés
Ce missile n'a pas de marche arrière

Mets ça dans ta tête et va chercher
Ce que tu peux c'est faire le bordel

Une chaîne en or et un bracelet brillant à mon poignet
Regarde ce derrière qui vaut un appartement
J'ai fait le difficile en quarante secondes
Aujourd'hui, je veux juste me détendre

J'ai admiré la Mitsubishi
Eclipse à l'époque de la pénurie
Et quand la voiture était à la mode
J'ai aussi rêvé d'avoir l'Audi A3

La Golf Sapão était l'image et la femme
D'un style avec un toit ouvrant
C'était un défilé de jantes chromées
Et dans mon quartier, nous ne faisions que rêver

Qui n'a jamais voulu avoir un twistão
Puis la mode est devenue le Civicão
Mais nous avons toujours été des gamins fous
Et même une Chevette était bien pour nous

L'important c'est d'avoir la foi
Laisse ton esprit travailler
Dans cette folie, regarde où nous sommes arrivés

Ce missile n'a pas de marche arrière
Mets ça dans ta tête et va chercher
En voiture ou à pied
Ce qui compte c'est de faire le bordel

L'important c'est d'avoir la foi
Laisse ton esprit travailler
Dans cette folie, regarde où nous sommes arrivés

Ce missile n'a pas de marche arrière
Mets ça dans ta tête et va chercher
Ce que tu peux c'est faire le bordel