Текст и перевод песни MC Hariel - Pérolas

Pérolas

Comemoro a chegada dos meus inimigos
Que eu sei que a partida é inevitável
Pra nata coalhada de mente falida
Eu continuo muito irresponsável
Notas que geram mais cédulas
Esmeraldas com pérolas

Traguei a morte, soprei uma bela poesia
Que eu fiz pra brincar de profeta
E um poeta louco, que quem diria
Que enaltecendo quem foi humilhado
Eu conseguiria com que nós um dia
Fosse muito bem mais que só exaltado
Fato é que muitos dos nossos ainda se rende
E abre mão do que vem pela frente
Pra abraçar o que a vida oferece

Mente selvagem de jeito nenhum dá pra domesticar
Nem vem de papo furado que é nóis aqui e vocês lá
Nós é ralé, muita fé para todos que se identificar
Só lamento a todos que não gosta do meu som
Pode se incomodar

Bota os grave pra vibrar, joga a fumaça pro ar
Chama todas bandoleira pra confraternização
Que o resumo é nós brindar e o nosso corpo blindar
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição

Joga os grave pra
Joga a fumaça pro ar
Chama todas bandoleira pra confraternização
Que o resumo é nós brindar e o nosso corpo blindar
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição
Ah, vai
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição
Vai
Pra tentar bater de frente

Comemoro a chegada dos inimigos
Porque eu sei que a partida é inevitável
Pra nata coalhada de mente falida
Eu continuo muito irresponsável
Notas que geram mais cédulas
Esmeraldas com pérolas

Traguei a morte, soprei uma bela poesia
Que eu fiz pra brincar de profeta
E um poeta louco, que quem diria
Que enaltecendo quem foi humilhado
Eu conseguiria com que nós um dia
Fosse muito bem mais que só exaltado
Fato é que muitos dos nossos ainda se rende
E abre mão do que vem pela frente
Pra abraçar o que a vida oferece

Perles

Je célèbre l'arrivée de mes ennemis
Car je sais que leur départ est inévitable
Pour cette crème épaisse d'esprit ruiné
Je reste très irresponsable
Des notes qui génèrent plus de billets
Des émeraudes avec des perles

J'ai avalé la mort, soufflé une belle poésie
Que j'ai faite pour jouer au prophète
Et un poète fou, qui aurait cru
Qu'en exaltant celui qui a été humilié
Je réussirais à faire de nous un jour
Bien plus que simplement exalté
Le fait est que beaucoup des nôtres se rendent encore
Et abandonnent ce qui les attend
Pour embrasser ce que la vie offre

Un esprit sauvage, impossible à apprivoiser
Ne viens pas me raconter des histoires, c'est nous ici et vous là-bas
Nous sommes la racaille, beaucoup de foi pour tous ceux qui s'identifient
Je ne peux que regretter pour tous ceux qui n'aiment pas mon son
Vous pouvez vous sentir mal à l'aise

Met les graves à vibrer, lance la fumée dans l'air
Appelle toutes les bandoleiras pour la fraternisation
Le résumé est de trinquer et de blinder notre corps
Pour essayer de se battre, il faut être disposé

Jette les graves pour
Jette la fumée dans l'air
Appelle toutes les bandoleiras pour la fraternisation
Le résumé est de trinquer et de blinder notre corps
Pour essayer de se battre, il faut être disposé
Ah, vas-y
Pour essayer de se battre, il faut être disposé
Vas-y
Pour essayer de se battre

Je célèbre l'arrivée de mes ennemis
Parce que je sais que leur départ est inévitable
Pour cette crème épaisse d'esprit ruiné
Je reste très irresponsable
Des notes qui génèrent plus de billets
Des émeraudes avec des perles

J'ai avalé la mort, soufflé une belle poésie
Que j'ai faite pour jouer au prophète
Et un poète fou, qui aurait cru
Qu'en exaltant celui qui a été humilié
Je réussirais à faire de nous un jour
Bien plus que simplement exalté
Le fait est que beaucoup des nôtres se rendent encore
Et abandonnent ce qui les attend
Pour embrasser ce que la vie offre