Текст и перевод песни MC Hariel - Torcicolo

Torcicolo

Vamo' que vamo' que vamo' que vamo' que vamo', 2030

Se o plano der certo, nós estica a madruga
E nós deixa os perrequeiro a par do que eles quer saber
Que a firma é forte e suja, não é novidade
Todas adversidade só serviu pra mente aprender, eh-eh-eh

Tô de jacaré e ele assombra juriti
Você não é bem-vindo aqui, então pisa fofo aê
Brindadão de fé pra inveja dos zé povin'
Que até se faz de amiguin', mas não quer ver o bonde vencer

Quero a opção de ter opção pra escolher
Vou na minha luta, eu quero ter uma XT
Almejando e não invejando
Enquanto uns tão só falando, eu tô plantando pra colher

De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
Mas vai na luta não pra ver
Não vai na luta não pra ver

De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
Não vai na luta não pra ver
Vai, não vai na luta não pra ver

Não vai pra luta não pra ver
Não vai pra luta não pra ver

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Se o plano der certo, nós estica a madruga
E nós deixa os perrequeiro a par do que eles quer saber
Que a firma é forte e suja, não é novidade
Todas adversidade só serviu pra mente aprender, eh-eh-eh

Tô de jacaré e ele assombra juriti
Você não é bem-vindo aqui, então pisa fofo aê
Brindadão de fé pra inveja dos zé povin'
Que até se faz de amiguin', mas não quer ver o bonde vencer

Quero a opção de ter opção pra escolher
Vou na minha luta, eu quero ter uma XT
Almejando e não invejando
Enquanto uns tão só falando, eu tô plantando pra colher

De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
Mas vai na luta não pra ver
Não vai na luta não pra ver

De tanto olhar pro lado, ele até dá de torcicolo
De tanto olhar pro céu e esperar cair no colo
Não vai na luta não pra ver
Vai, não vai na luta não pra ver

Não vai pra luta não pra ver
Não vai pra luta não pra ver

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Torcicolo

Allez, allez, allez, allez, allez, 2030

Si le plan fonctionne, on va faire la grasse matinée
Et on va laisser les fêtards au courant de ce qu'ils veulent savoir
Que l'entreprise est forte et sale, ce n'est pas une nouveauté
Toutes les difficultés n'ont fait que permettre à l'esprit d'apprendre, eh-eh-eh

Je suis un alligator et il hante le juriti
Tu n'es pas le bienvenu ici, alors marche doucement
Un toast à la foi pour l'envie des zé povin'
Qui font même semblant d'être des amis, mais ne veulent pas voir le groupe gagner

Je veux l'option d'avoir l'option de choisir
Je vais me battre, je veux avoir une XT
Aspirer et ne pas envier
Alors que certains ne font que parler, je plante pour récolter

En regardant trop sur le côté, il finit par avoir un torticolis
En regardant trop le ciel et en attendant que ça tombe sur ses genoux
Mais bats-toi pour voir
Ne te bats pas pour voir

En regardant trop sur le côté, il finit par avoir un torticolis
En regardant trop le ciel et en attendant que ça tombe sur ses genoux
Ne te bats pas pour voir
Va, ne te bats pas pour voir

Ne te bats pas pour voir
Ne te bats pas pour voir

Encore une de DJ Pedro
Tout ira bien

Si le plan fonctionne, on va faire la grasse matinée
Et on va laisser les fêtards au courant de ce qu'ils veulent savoir
Que l'entreprise est forte et sale, ce n'est pas une nouveauté
Toutes les difficultés n'ont fait que permettre à l'esprit d'apprendre, eh-eh-eh

Je suis un alligator et il hante le juriti
Tu n'es pas le bienvenu ici, alors marche doucement
Un toast à la foi pour l'envie des zé povin'
Qui font même semblant d'être des amis, mais ne veulent pas voir le groupe gagner

Je veux l'option d'avoir l'option de choisir
Je vais me battre, je veux avoir une XT
Aspirer et ne pas envier
Alors que certains ne font que parler, je plante pour récolter

En regardant trop sur le côté, il finit par avoir un torticolis
En regardant trop le ciel et en attendant que ça tombe sur ses genoux
Mais bats-toi pour voir
Ne te bats pas pour voir

En regardant trop sur le côté, il finit par avoir un torticolis
En regardant trop le ciel et en attendant que ça tombe sur ses genoux
Ne te bats pas pour voir
Va, ne te bats pas pour voir

Ne te bats pas pour voir
Ne te bats pas pour voir

Encore une de DJ Pedro
Tout ira bien