MC Hariel feat. MC Neguinho do Kaxeta - Escola Da Vida - перевод текста песни на русский

Escola Da Vida - MC Neguinho do Kaxeta , Mc Hariel перевод на русский




Escola Da Vida
Школа Жизни
Todo triunfo é tributo da guerra
Каждый триумф это дань войне,
Que a nossa quadrilha venceu com a paz
Которую наша банда выиграла миром.
De residir na favela, se orgulhar dela
Жить в фавелах и гордиться этим,
E provar que o meu time é capaz
И доказать, что моя команда способна
De adquirir e acumular
Зарабатывать и накапливать,
Desde as Hornet, também as BM
От Хорнетов до БМВ.
De aprender e aprimorar
Учиться и совершенствоваться,
Não nos kit, também minha mente
Не только в навыках, но и в своем разуме.
A radiação vai te dar
Излучение даст тебе
Tudo que você tiver radiando
Все, что ты излучаешь.
Vários quebrou a cara
Многие уже обжигались
Nessa louca bala que muitos menor pulando
На этой безумной пуле, на которую многие мелкие прыгают.
E nós segue cantando, nós segue versando
А мы продолжаем петь, мы продолжаем читать рэп,
Sempre na mais pura humildade
Всегда с предельным смирением.
O funk foi a chave que estourou as tranca
Фанк стал ключом, который открыл замки,
E pra minha expressão deu liberdade
И дал свободу моему самовыражению.
Agora ele invade a mente de quem escutando
Теперь он проникает в разум тех, кто слушает,
E o Brasil inteiro, pelo tamborzão, eu sigo viajando
И по всей Бразилии, под звуки тамборзао, я продолжаю путешествовать.
Agora ela invade a mente de quem curtindo o meu som
Теперь он проникает в разум тех, кто кайфует от моей музыки,
E o Brasil inteiro eu sigo viajando pelas ondas do pancadão
И по всей Бразилии я продолжаю путешествовать на волнах панкадао.
Hoje eu com um microfone mas eu poderia com uma pistola
Сегодня у меня в руках микрофон, но мог бы быть и пистолет.
Aprendi na minha vida que a vida ensina bem mais que uma escola
Я понял в своей жизни, что жизнь учит гораздо больше, чем школа.
Pra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Чтобы передать молодежи из моей фавелы крутое видение,
Que o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora
Что главное это учеба, и всегда улучшать жизнь своей семьи.
Hoje eu com um microfone mas ele te acerta tipo uma pistola
Сегодня у меня в руках микрофон, но он бьет тебя, как пистолет.
Aprendi na minha vida que a vida ensina muito mais que a escola
Я понял в своей жизни, что жизнь учит намного больше, чем школа.
Pra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Чтобы передать молодежи из моей фавелы крутое видение,
Que o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora
Что главное это учеба, и всегда улучшать жизнь своей семьи.
Hoje eu com um microfone mas eu poderia com uma pistola
Сегодня у меня в руках микрофон, но мог бы быть и пистолет.
Aprendi na minha vida que a vida ensina bem mais que uma escola
Я понял в своей жизни, что жизнь учит гораздо больше, чем школа.
Pra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Чтобы передать молодежи из моей фавелы крутое видение,
Que o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora
Что главное это учеба, и всегда улучшать жизнь своей семьи.
Hoje eu com um microfone mas ele te acerta tipo uma pistola
Сегодня у меня в руках микрофон, но он бьет тебя, как пистолет.
Aprendi na minha vida que a vida ensina muito mais que a escola
Я понял в своей жизни, что жизнь учит намного больше, чем школа.
Pra passar pra molecada da minha quebrada uma visão daora
Чтобы передать молодежи из моей фавелы крутое видение,
Que o conceito é o estudo, e pra sua família sempre uma melhora
Что главное это учеба, и всегда улучшать жизнь своей семьи.





Авторы: Mc Hariel, Mc Neguinho Do Kaxeta

MC Hariel feat. MC Neguinho do Kaxeta - Escola Da Vida
Альбом
Escola Da Vida
дата релиза
18-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.