Текст и перевод песни Mc Hariel - Dose de Desilusão

Dose de Desilusão

Isso foi só mais uma dose de desilusão
Pro meu coração que já tá chapadão
Tudo que eu quero é que Deus te acompanhe
E não precisa voltar, não

E se é errando que se aprende, agora eu tô formado
Nessa sua faculdade de brincar com os sentimentos
Cê quebrou o meu amor em cacos afiados
Se vier falar comigo, vai perder seu tempo

Falando em perda de tempo
Você foi a maior que um dia eu já conheci
Analisando todos os nossos momentos
Agora eu vejo o quanto era melhor
Guardar meu tempo pra mim

Como assim, como assim, como assim
Como assim, como assim, como assim
Como assim, como assim
Posso ter a mulher que eu quiser do lado
E mesmo assim me sinto melhor sozin

Então quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar
Quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar

Quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, então chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar
Então liga, senta, que eu não vou me apaixonar
Pode ligar, pode chamar
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar

Isso foi só mais uma dose de desilusão
Pro meu coração que já tá chapadão
Tudo que eu quero é que Deus te acompanhe
E não precisa voltar, não

E se é errando que se aprende, agora eu tô formado
Nessa sua faculdade de brincar com os sentimentos
Cê quebrou o meu amor em cacos afiados
Se vier falar comigo, vai perder seu tempo

Falando em perda de tempo
Você foi a maior que um dia eu já conheci
Analisando todos os nossos momentos
Agora eu vejo o quanto era melhor
Guardar meu tempo pra mim

Como assim, como assim, como assim
Como assim, como assim, como assim
Como assim, como assim
Posso ter a mulher que eu quiser do lado
E mesmo assim me sinto melhor sozin

Então quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar
Quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar

Quica, senta, que eu não vou me apaixonar
Então liga, entãochama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar
Então liga, senta, que eu não vou me apaixonar
Pode liga, pode chama
Que eu já tô vacinado contra o seu linguajar

Dose de Desilusão

Ce n'était qu'une autre dose de déception
Pour mon cœur qui est déjà assommé
Tout ce que je veux, c'est que Dieu te guide
Et tu n'as pas besoin de revenir, non

Et si c'est en faisant des erreurs qu'on apprend, maintenant j'ai mon diplôme
Dans ta faculté de jouer avec les sentiments
Tu as brisé mon amour en morceaux tranchants
Si tu viens me parler, tu perdras ton temps

En parlant de perte de temps
Tu étais la plus grande que j'aie jamais connue
En analysant tous nos moments
Maintenant, je vois à quel point c'était mieux
De garder mon temps pour moi

Comment ça, comment ça, comment ça
Comment ça, comment ça, comment ça
Comment ça, comment ça
Je peux avoir la femme que je veux à mes côtés
Et pourtant, je me sens mieux seul

Alors saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage
Saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage

Saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage
Alors appelle, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Tu peux appeler, tu peux appeler
Je suis déjà vacciné contre ton langage

Ce n'était qu'une autre dose de déception
Pour mon cœur qui est déjà assommé
Tout ce que je veux, c'est que Dieu te guide
Et tu n'as pas besoin de revenir, non

Et si c'est en faisant des erreurs qu'on apprend, maintenant j'ai mon diplôme
Dans ta faculté de jouer avec les sentiments
Tu as brisé mon amour en morceaux tranchants
Si tu viens me parler, tu perdras ton temps

En parlant de perte de temps
Tu étais la plus grande que j'aie jamais connue
En analysant tous nos moments
Maintenant, je vois à quel point c'était mieux
De garder mon temps pour moi

Comment ça, comment ça, comment ça
Comment ça, comment ça, comment ça
Comment ça, comment ça
Je peux avoir la femme que je veux à mes côtés
Et pourtant, je me sens mieux seul

Alors saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage
Saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage

Saute, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Alors appelle, appelle
Je suis déjà vacciné contre ton langage
Alors appelle, assieds-toi, je ne vais pas tomber amoureux
Tu peux appeler, tu peux appeler
Je suis déjà vacciné contre ton langage