Текст и перевод песни Mc Hariel - Ninguém Me Segura

Ninguém Me Segura

Tá convicta sobre os muleque? é melhor você pisar no breck
E é chato ter que te falar, que paixão para mim nem procede
No artigo do 1-5-sexy nós tem história pra contar

Nos evita sempre tá no flash
Muitas vezes nos nem aparece, nem precisa ser visto pra todas elas lembrar
De X-5 tranquilo no jet o cordão com a dedeira reflete
Promete pra ela que amanhã nos vai ligar, se pá

Alô?
Se pá

Hoje eu tô na bala e a noite tá uma uva
Seja na balada ou no baile funk de rua
Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura
Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

Hoje eu to na bala e a noite tá uma uva
Seja na balada ou no baile funk de rua
Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura
Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

Tá convicta sobre os muleque é melhor você pisar no breck
E é chato ter que te falar, que paixão para mim nem procede
No artigo do 1-5-sexy nós tem história pra contar

Nos evita sempre ta no flash
Muitas vezes nos nem aparece
Nem precisa ser visto pra todas elas lembrar
De X-5 tranquilo no jet o cordão com a dedeira reflete
Promete pra ela que amanhã nos vai ligar, se pá

Alô?
Se pá

Hoje eu to na bala e a noite tá uma uva
Seja na balada ou no baile funk de rua
Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura
Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

Hoje eu to na bala e a noite tá uma uva
Seja na balada ou no baile funk de rua
Liga as convocada e avisa que hoje é só loucura
Então tá, pode colar que hoje ninguém me segura

Personne ne me retient

Tu es convaincue des mecs ? Il vaut mieux que tu fasses attention.
Et c'est chiant de devoir te le dire, mais l'amour pour moi n'est pas vraiment un sujet.
Dans le quartier 1-5-sexy, on a des histoires à raconter.

On évite toujours d'être sous les projecteurs.
Souvent on n'apparaît même pas, mais il n'est pas nécessaire de nous voir pour que toutes ces filles s'en souviennent.
De X-5 tranquille dans le jet, la chaîne avec la chevalière reflète.
Je te promets qu'on t'appellera demain, peut-être.

Allô ?
Peut-être.

Aujourd'hui, je suis dans le feu et la nuit est une bombe.
Que ce soit en boîte de nuit ou dans un bal funk de rue.
Préviens les filles et dis-leur que ce soir, c'est juste de la folie.
Alors voilà, viens, aujourd'hui personne ne me retient.

Aujourd'hui, je suis dans le feu et la nuit est une bombe.
Que ce soit en boîte de nuit ou dans un bal funk de rue.
Préviens les filles et dis-leur que ce soir, c'est juste de la folie.
Alors voilà, viens, aujourd'hui personne ne me retient.

Tu es convaincue des mecs ? Il vaut mieux que tu fasses attention.
Et c'est chiant de devoir te le dire, mais l'amour pour moi n'est pas vraiment un sujet.
Dans le quartier 1-5-sexy, on a des histoires à raconter.

On évite toujours d'être sous les projecteurs.
Souvent on n'apparaît même pas.
Mais il n'est pas nécessaire de nous voir pour que toutes ces filles s'en souviennent.
De X-5 tranquille dans le jet, la chaîne avec la chevalière reflète.
Je te promets qu'on t'appellera demain, peut-être.

Allô ?
Peut-être.

Aujourd'hui, je suis dans le feu et la nuit est une bombe.
Que ce soit en boîte de nuit ou dans un bal funk de rue.
Préviens les filles et dis-leur que ce soir, c'est juste de la folie.
Alors voilà, viens, aujourd'hui personne ne me retient.

Aujourd'hui, je suis dans le feu et la nuit est une bombe.
Que ce soit en boîte de nuit ou dans un bal funk de rue.
Préviens les filles et dis-leur que ce soir, c'est juste de la folie.
Alors voilà, viens, aujourd'hui personne ne me retient.