Текст и перевод песни Mc Hariel - Não Nasci Pra Ser Namorado

Não Nasci Pra Ser Namorado

Não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Mas olha o erro não foi só meu não
Me desculpa te falar a culpa não é só minha
Eu disse pra se afastar
Pra não se apaixonar, nem me apresentar amigas
Porque eu não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Ela me acorda me perturba
Me procura na rua e não para de me atazanar
Mas eu sei que o jogo muda
E quem hoje esbanja amanhã pode vir a faltar
É mas eu sei qual é a viagem a loucura
Qual é a brisa dessa minha vida
(?) ta uma uva
E se tu quer de novo volta lá pro fim da fila
Não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Não quero que me entenda errado
E que nem guarde magoas de mim
Não nasci pra ser namorado
Infelizmente eu sou assim
Infelizmente eu sou assim

Je ne suis pas né pour être un petit ami

Je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Mais regarde, l'erreur n'était pas seulement de moi
Excuse-moi de te le dire, la faute n'est pas que la mienne
Je t'ai dit de te tenir à l'écart
De ne pas tomber amoureuse, ni de me présenter tes amies
Parce que je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Elle me réveille, elle me harcèle
Elle me cherche dans la rue et ne cesse de me tanner
Mais je sais que le jeu change
Et celui qui se montre flamboyant aujourd'hui peut manquer demain
Mais je sais quelle est la folie du voyage
Quelle est la brise de ma vie
(?) est un raisin
Et si tu veux recommencer, retourne à la fin de la file
Je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Je ne veux pas que tu me comprennes mal
Et que tu ne gardes pas de rancune contre moi
Je ne suis pas né pour être un petit ami
Malheureusement, je suis comme ça
Malheureusement, je suis comme ça