Текст и перевод песни Mc IG feat. Mc Kevin - Lembra

Lembra

Oi, bom dia, hora de ir pra escola que é mais um dia
Me lembro até era daora no meio da minha infância sofrida
A minha coroa emprego, proposta, era único que tinha
Limpava privada dos outros pra trazer o nosso pão de cada dia

Sempre que no corre louco, atrás do almoço
Quando não dava era a janta, fora os dia de cana
E a comida da criança, várias vezes deu desgosto
Disso eu quero nem um pouco, já tive na minha infância todas as vezes que eu passei fome

Todos os dias meus sem esperança
Cada vez que eu falar pro meu colt
Da onde que ta vindo tanta grana
Tô parecendo até o caixa eletrônico

Três andar, olha o tamanho da lancha
Bate medo no menino risonho
Que tá vivendo a vida de lambança
Revoada deixa o vizinho louco

Manda muito e mais uma cobrança
Tô cansado minha vida é de artista
Hoje as puta quer sentar na minha pica
Só porque eu tô pesado, bolado

Bolando mais um baseado da gringa
Fui atrás e perdi o meu medo
Do meu medo eu vivi o meu sonho
Tenho orgulho de ter minha família

Gratidão, saúde, minha filha
Dona Val hoje tá bem arrumada
Deitada na cama de uma rainha
De lembrar que a gente deitou no chão

De lembrar que a gente não tinha nada
Hoje mora numa linda mansão
De lembrar que não é mais de quebrada
De lembrar

Lembra e eu lembro que era só história pra contar
Nem bicicleta nóis tinha pra pedalar
Mas com sorriso no rosto, nóis é vitorioso
Muito antes do funk virar

Várias rimas, labirintos para decifrar
Vários amigos que foram, para não voltar
Será, que tá propício nóis no crime se jogar
Quando foi ver já foi, na biqueira já tá

De chinelão, vou cortando minha quebrada
Humildemente, pois dinheiro não cobre mancada
Esses dias na quebra um safado morreu
Com o nariz cheio de pá, o Judas se promoveu

O mundo se acabando, Bolsonaro clamando
Falando, jurando ser Deus
Onde vai parar essa vida loka
Fumando uma vela, contando Garoupa

Ó que frase, nobre, pensei nessa noite
Lembra quando eu só pedia o que tem pra hoje
Ó que fase, nobre, pensei nessa noite
Lembra quando eu só pedia a

Hoje tem umas pra comer, beck pra fumar
Vários pra querer, ousa nos invejar
Mas eu já vou dizer, favela tá no ar
Os preto tá no topo e nóis te fura até de AK

Hoje tem umas pra comer, beck pra fumar
Vários pra querer, ousa nos invejar
Mas eu já vou dizer, favela tá no ar
Os preto tá no topo e nóis te fura até de AK

Pega a visão, é o Murillo, LT
Tem que respeitar, rapaz (Tem que respeitar)
Vai segurando, porta voz, 2020 (família tá ligado, raw)
É nóis Kevin, forte abraço
Vou desligar o telefone aqui, tru, valeu!?
Tamo junto

Souviens-toi

Salut mon amour, c'est l'heure d'aller à l'école, c'est un nouveau jour
Je me souviens, c'était cool, au milieu de mon enfance difficile
Ma couronne, un emploi, une proposition, c'était le seul que j'avais
Je nettoyais les toilettes des autres pour ramener notre pain quotidien

Toujours dans la course folle, à la recherche du déjeuner
Quand ça ne marchait pas, c'était le dîner, sans parler des jours de beuverie
Et la nourriture des enfants, souvent, c'était le dégoût
Je ne veux plus jamais rien de tout ça, j'ai vécu la faim pendant mon enfance, à chaque fois

Tous mes jours sans espoir
Chaque fois que je parle à mon colt
D'où vient tout cet argent
J'ai l'air d'un distributeur automatique

Troisième étage, regarde la taille du yacht
Fait peur au garçon souriant
Qui vit la vie en mode fête
Le vol rend le voisin fou

Il envoie beaucoup et une autre facture
Je suis fatigué, ma vie est celle d'un artiste
Aujourd'hui, les putes veulent s'asseoir sur ma bite
Parce que je suis lourd, défoncé

Je roule un autre joint venu d'ailleurs
Je suis allé chercher et j'ai perdu ma peur
J'ai vécu mon rêve malgré ma peur
Je suis fier d'avoir ma famille

Gratitude, santé, ma fille
Dona Val est bien habillée aujourd'hui
Couchée dans un lit de reine
Se souvenir que nous avons dormi par terre

Se souvenir que nous n'avions rien
Aujourd'hui, nous vivons dans une belle villa
Se souvenir que nous ne sommes plus des gens du quartier
Se souvenir

Souviens-toi et je me souviens que c'était juste une histoire à raconter
Nous n'avions même pas de vélo pour faire du vélo
Mais avec le sourire aux lèvres, nous sommes victorieux
Bien avant que le funk ne devienne

Beaucoup de rimes, des labyrinthes à déchiffrer
Beaucoup d'amis qui sont partis, pour ne plus jamais revenir
Serait-ce, que nous sommes propices à nous lancer dans le crime
Quand on s'est rendu compte, c'était fini, nous étions déjà au trafic

En tongs, je traverse mon quartier
Humblement, car l'argent ne couvre pas les bêtises
Ces derniers jours dans le quartier, un salaud est mort
Le nez plein de poussière, le Judas s'est fait promouvoir

Le monde est en train de s'effondrer, Bolsonaro réclame
Il parle, jure être Dieu
Où va finir cette vie folle
Je fume une bougie, je compte Garoupa

Oh quelle phrase, noble, j'y ai pensé cette nuit
Souviens-toi quand je demandais juste ce qu'il y a pour aujourd'hui
Oh quelle phase, noble, j'y ai pensé cette nuit
Souviens-toi quand je demandais juste à

Aujourd'hui, il y a des trucs à manger, de l'herbe à fumer
Beaucoup de gens qui veulent, osent nous envier
Mais je vais te le dire tout de suite, la favela est dans l'air
Les noirs sont au sommet et nous te percerons même avec un AK

Aujourd'hui, il y a des trucs à manger, de l'herbe à fumer
Beaucoup de gens qui veulent, osent nous envier
Mais je vais te le dire tout de suite, la favela est dans l'air
Les noirs sont au sommet et nous te percerons même avec un AK

Regarde la vision, c'est Murillo, LT
Il faut respecter, mec (Il faut respecter)
Tiens bon, porte-parole, 2020 (la famille est au courant, raw)
C'est nous Kevin, grosse bise
Je vais raccrocher ici, tru, merci !?
On est ensemble