Текст и перевод песни Mc J Rap feat. Mc Drilox - La Dueña de Mi Corazón

La Dueña de Mi Corazón

Es una día más a tu lado
Un día más que soy afortunado
Quiero tomarte de la mano
Salir a escondida de tu padre y de tu hermano

Cada segundo a tu lado es genial
Cada momento que pasamos juntos
Es espectacular quiero estar contigo
Hasta viejitos muchas veces te lo he dicho

Pero hoy te lo repito aunque no te gusta
Que sea tan vueltero me encanta cuando
Me dices mi amor te quiero
Aunque no me gusta que de la nada peliemos

Pero tú ya sabes que cada problema tiene solución
Que si luchamos juntos no terminara nuestra relación
Quiero llegar al altar con vos te lo dije ante la constelación
En el campo o en la ciudad con vos quiero formar un hogar

Hoy te quiero yo decir
Eres tú mi gran amor
Eres tú mi ilusión
Dueña de mi corazón

Hoy te quiero yo decir
Eres tú mi gran amor
Eres tú mi ilusión
Dueña de mi corazón

Eres tú la dueña de mi corazón
A este rapero conquisto
Con su mirada me enamoro
Con su sonrisa me hechizo
Con sus besos me drogo
De tu lado no me quiero separar no, no, no

Es que no me imagino estar lejos de vos
Aunque a veces pienso que lo merezco
Mi amor perdóname por ser tan terco
Soy un necio lo sé y a veces no se comprender

Pero quiero que sepas que te amo y te amare
Gracias por ser mi mujer gracias por las sonrisas
Y los detalles que nunca olvidare
Al Igual que las desveladas hasta más de las tres

Soy un poco insensato no lo abarco
Algún día vos y yo viajaremos en un barco
Me encanta el día cuatro de cada mes
Pero créeme que más me encanta que tú seas mujer

Hoy te quiero yo decir
Eres tú mi gran amor
Eres tú mi ilusión
Dueña de mi corazón

Hoy te quiero yo decir
Eres tú mi gran amor
Eres tú mi ilusión
Dueña de mi corazón

Hoy te quiero yo decir
Eres tú mi gran amor
Eres tú mi ilusión
Dueña de mi corazón.

La Maîtresse de Mon Cœur

C'est un autre jour à tes côtés
Un jour de plus où je suis chanceux
Je veux te prendre la main
Sortir en cachette de ton père et de ton frère

Chaque seconde à tes côtés est géniale
Chaque moment que nous passons ensemble
Est spectaculaire, je veux être avec toi
Jusqu'à ce que nous soyons vieux, je te l'ai dit plusieurs fois

Mais aujourd'hui je te le répète même si tu n'aimes pas
Que ce soit si capricieux, j'adore quand
Tu me dis mon amour je t'aime
Même si je n'aime pas que nous nous disputions sans raison

Mais tu sais déjà que chaque problème a une solution
Que si nous luttons ensemble, notre relation ne prendra pas fin
Je veux arriver à l'autel avec toi, je te l'ai dit devant la constellation
À la campagne ou en ville, je veux fonder un foyer avec toi

Aujourd'hui, je veux te le dire
Tu es mon grand amour
Tu es mon rêve
La maîtresse de mon cœur

Aujourd'hui, je veux te le dire
Tu es mon grand amour
Tu es mon rêve
La maîtresse de mon cœur

Tu es la maîtresse de mon cœur
Ce rappeur, je le conquers
Avec ton regard, je tombe amoureux
Avec ton sourire, je suis envoûté
Avec tes baisers, je me drogue
Je ne veux pas me séparer de toi, non, non, non

Je ne m'imagine pas être loin de toi
Bien que je pense parfois que je le mérite
Mon amour, pardonne-moi d'être si têtu
Je suis un idiot, je sais, et parfois je ne comprends pas

Mais je veux que tu saches que je t'aime et que je t'aimerai
Merci d'être ma femme, merci pour les sourires
Et les détails que je n'oublierai jamais
Tout comme les nuits blanches jusqu'à plus de trois heures

Je suis un peu insensé, je ne comprends pas
Un jour, nous voyagerons en bateau, toi et moi
J'aime le quatrième de chaque mois
Mais crois-moi, j'aime encore plus que tu sois une femme

Aujourd'hui, je veux te le dire
Tu es mon grand amour
Tu es mon rêve
La maîtresse de mon cœur

Aujourd'hui, je veux te le dire
Tu es mon grand amour
Tu es mon rêve
La maîtresse de mon cœur

Aujourd'hui, je veux te le dire
Tu es mon grand amour
Tu es mon rêve
La maîtresse de mon cœur.