Текст и перевод песни Mc J Rap - Fue Por Mi Error (feat. Ekdm)

Fue Por Mi Error (feat. Ekdm)

Hoy despierto de nuevo sin ti
Con la ilusión de volver a tus labios sentir
Y decir que fui yo quien fallo a tu amor
Hoy ese tonto soy yo

Otra mañana que voy
Caminando solo y viendo la foto de los dos
Recordando las locuras que hacíamos tú y yo
Hoy ya no, ya no estas te he perdido
No encuentro rumbo sin tu amor

Porque fue por mi error no tenerte aquí
No despertar y ver tus besos al dormir
Es por eso que quedó callado
No encuentro la forma de vivir
Si no tengo aquí

Esto no lo puedo ocultar
Te necesito al despertar
Esto no tenía que pasar
No puedo seguir si vos no estas

Necesito tus abrazos,
Necesito tus caricias
Necesito tus buenos días
Te necesito mi vida

Quiero despertar de esta pesadilla
Y volver al pasado cuando éramos felices
Volver a pintar de color tus días grises
Que no me dejes porque me lo prometiste

Mi amor no merecemos estar tristes
Recuerda la promesa de estar siempre juntos
Hoy es el momento de cumplir
Nuestro amor no se puede destruir

Perdóname porque te fallé
Lagrimas te provoque
Pero intentémoslo otra vez
Mis errores remendare
Porque no te quiero perder

Porque fue por mi error no tenerte aquí
No despertar y ver tus besos al dormir
Es por eso que quedó callado
No encuentro la forma de vivir
Si no tengo aquí

Y entiendo si no me puedes perdonar
Yo no que haría en tu lugar
Solo déjame decirte que sos
Lo mejor que me pudo pasar

Y si me das una oportunidad no la voy a desperdiciar
Yo te amo y te amare por la eternidad
Y jamás te voy a olvidar
Siempre te voy a recordar
Perdóname mi amor porque te hice mal

Porque fue por mi error no tenerte aquí
No despertar y ver tus besos al dormir
Es por eso que quedó callado
No encuentro la forma de vivir
Si no tengo aquí.

C'était par mon erreur (feat. Ekdm)

Aujourd'hui, je me réveille à nouveau sans toi
Avec l'espoir de sentir à nouveau tes lèvres
Et de dire que c'est moi qui ai failli à ton amour
Aujourd'hui, c'est moi ce crétin

Encore un matin que je vais
Marcher seul et regarder notre photo
Se souvenir des folies que nous faisions, toi et moi
Aujourd'hui plus, tu n'es plus là, je t'ai perdue
Je ne trouve pas mon chemin sans ton amour

Parce que c'était par mon erreur de ne pas t'avoir ici
De ne pas me réveiller et de voir tes baisers en dormant
C'est pour ça que je suis resté silencieux
Je ne trouve pas le moyen de vivre
Si je ne t'ai pas ici

Je ne peux pas cacher ça
J'ai besoin de toi au réveil
Ça n'aurait pas dû arriver
Je ne peux pas continuer si tu n'es pas là

J'ai besoin de tes bras,
J'ai besoin de tes caresses
J'ai besoin de tes "bonjour"
J'ai besoin de toi, ma vie

Je veux me réveiller de ce cauchemar
Et retourner au passé quand nous étions heureux
Reprendre à colorer tes jours gris
Ne me quitte pas car tu me l'as promis

Mon amour, nous ne méritons pas d'être tristes
Rappelle-toi la promesse d'être toujours ensemble
C'est le moment de tenir parole
Notre amour ne peut pas être détruit

Pardonnez-moi parce que je vous ai fait du mal
Je vous ai fait pleurer
Mais essayons encore
Je vais réparer mes erreurs
Parce que je ne veux pas vous perdre

Parce que c'était par mon erreur de ne pas t'avoir ici
De ne pas me réveiller et de voir tes baisers en dormant
C'est pour ça que je suis resté silencieux
Je ne trouve pas le moyen de vivre
Si je ne t'ai pas ici

Et je comprends si tu ne peux pas me pardonner
Je ne ferais pas autrement à ta place
Laisse-moi juste te dire que tu es
La meilleure chose qui puisse m'arriver

Et si tu me donnes une chance, je ne la gâcherai pas
Je t'aime et je t'aimerai pour l'éternité
Et je ne t'oublierai jamais
Je me souviendrai toujours de toi
Pardonnez-moi mon amour, parce que je vous ai fait du mal

Parce que c'était par mon erreur de ne pas t'avoir ici
De ne pas me réveiller et de voir tes baisers en dormant
C'est pour ça que je suis resté silencieux
Je ne trouve pas le moyen de vivre
Si je ne t'ai pas ici.