Текст и перевод песни Mc J Rap - La Vida No La Tenemos Comprada

La Vida No La Tenemos Comprada

Antes que todo quiero decirte que te amo tanto
Desde que te conocí tú cambiaste por sonrisa mi llanto
Es lunes por la mañana y me despierto un una vez más
Tengo tantas ganas de verte hola buenos días mi amor como estas

Me llega tu mensaje al celular todo bien mi amor te contesto
Tú me dices que me quieres contar algo importante dime que paso
Te respondo al instante, estoy embarazada de tres meses vas a ser papá
Esta noticia no sé cómo la vayas a
Tomar yo me quedo helado de la emoción
Dejó el celular y voy corriendo a buscarte

Todo empieza, todo acaba
Esta vida no la tienes comparada las mejores noticias
En realidad son las malas cuando menos te lo esperas
Una de cal y tres de arena es lo que la vida te obsequia.

Es una película que solo dura un momento
El final feliz no existe por supuesto
Y supongo que esta canción no lo entenderás.
Porque no es una canción es la vida real.

Yo iba llegando a tu casa me faltaba una esquina
Y de repente un coche me arrolló perdí la conciencia
Y no sé dónde estoy veo a todos pero no me veo a mi
Te veo a vos llorando por que no te respondí el mensaje

Me esperaste en tu casa pero tampoco llegue
Tu pensaste que me escape tú pensaste abandone
Que maldita suerte en momento más feliz se va la vida
Y no me alcanzo para decirte cuanto te quería

Nunca sabrás la emoción que yo tenía al saber que iba hacer papá
Espero que me perdones por no llegar y
A mi hijo desde aquí yo lo voy a guiar
Y a vos mi amor te quiero decirte que te amo como nunca a nadie yo ame
Y si quieres rehacer tu vida con alguien que te amé lo entenderé

Solo no me olvides porque
Yo siempre contigo estaré
Aunque no me puedas ver.
Hasta pronto mi amor cuida mucho a nuestro bebé.

Todo empieza, todo acaba
Esta vida no la tienes comparada las mejores noticias
En realidad son las malas cuando menos te lo esperas
Una de cal y tres de arena es lo que en la vida te obsequia.

Es una película que solo dura un momento
El final feliz no existe por supuesto
Y supongo que esta canción no lo entenderás.
Porque no es una canción es la vida real.

Жизнь не купишь

Прежде всего, хочу сказать, что очень тебя люблю.
С тех пор, как мы познакомились, ты мою печаль на улыбку обратил.
Понедельник, утро, и я просыпаюсь вновь.
Так хочу тебя увидеть. Привет, доброе утро, любимая, как дела?

Получаю твое сообщение: "Всё хорошо, любимый", – отвечаю я.
Ты говоришь, что хочешь рассказать мне что-то важное. Что случилось?
Отвечаю мгновенно: "Я беременна, три месяца, ты станешь папой".
Не знаю, как ты воспримешь эту новость,
а я застыл от волнения.
Бросаю телефон и бегу к тебе.

Всё начинается, всё заканчивается.
Жизнь не купишь. Лучшие новости
на самом деле оказываются плохими, когда меньше всего их ждешь.
Одна ложка дёгтя в бочке мёда – вот что преподносит тебе жизнь.

Это фильм, который длится лишь мгновение.
Счастливого конца не существует, конечно же.
И, полагаю, ты не поймешь эту песню.
Потому что это не песня, это реальная жизнь.

Я почти дошёл до твоего дома, оставался один квартал.
И вдруг машина сбила меня, я потерял сознание.
И не знаю, где я. Вижу всех, но не вижу себя.
Вижу тебя, плачущую, потому что я не ответил на сообщение.

Ты ждала меня дома, но я так и не пришёл.
Ты подумала, что я сбежал, что я бросил тебя.
Какая ужасная судьба – в самый счастливый момент жизнь уходит.
И мне не хватило времени сказать, как сильно я тебя любил.

Ты никогда не узнаешь, как я был взволнован, узнав, что стану отцом.
Надеюсь, ты простишь меня за то, что я не пришёл.
И сына своего отсюда я буду направлять.
А тебе, любимая, хочу сказать, что я любил тебя так, как никого никогда не любил.
И если ты захочешь начать новую жизнь с кем-то, кто будет тебя любить, я пойму.

Только не забывай меня, потому что
я всегда буду с тобой,
хотя ты не сможешь меня видеть.
До встречи, любимая, береги нашего малыша.

Всё начинается, всё заканчивается.
Жизнь не купишь. Лучшие новости
на самом деле оказываются плохими, когда меньше всего их ждешь.
Одна ложка дёгтя в бочке мёда – вот что в жизни тебе преподносит.

Это фильм, который длится лишь мгновение.
Счастливого конца не существует, конечно же.
И, полагаю, ты не поймешь эту песню.
Потому что это не песня, это реальная жизнь.