Текст и перевод песни Mc J Rap - Me Duele Verte Con Otra Persona

Me Duele Verte Con Otra Persona

Duele saber, que estés con el
Que tú lo ames
Que sea tu hombre
Suele pasar no olvidar,

Querer regresar
Pero es tarde ya amor.

No sabes cómo duele el estar sin ti
No sabes cuánto yo por ti sufrí
De la noche a la mañana te perdí
Mi vida perdió sentido porque tú no estás aquí

Y ya vi que con el eres feliz
Pero dime qué hay de mí
Si yo sufro mucho si no te tengo a ti
Solo tengo noches de lágrimas

Muchas desveladas con insomnio
Pero sabes creo que a pesar de todo
Fui un buen novio
Me arrepiento de no haberte abrazado

Tan fuerte como me pedías
Extraño esos besos que de sorpresa
Que me solías dar
Cuando me quitabas la gorra

Y te ponías a jugar
Que recuerdos tan tiernos que tengo que olvidar
Te dije que eras parte de mi vida
Pero tú te fuiste por tu parte

Me mandaste a la luna
Cuando yo solo quiero amarte.

Duele saber, que estés con el
Que tú lo ames
Que sea tu hombre
Suele pasar no olvidar,

Querer regresar
Pero es tarde ya amor.

Pero ahora ya no queda nada
Porque otro hombre duerme en tu almohada
Las promesas de tu mente
Fueron borradas

Probabilidades de volver descartas
Sentimientos desechados
Ahora soy un hombre triste y despechado
Que algún día estuvo a tu lado

Que te amo demasiado
Y tardó en darse cuenta
Ahora ya queda nada
Otra triste historia relatada

Que se hará canción
Pero que para mí fue una lección
Los momentos a tu lado
Nunca olvidare, siempre lo recordaré

En mi corazón lo llevaré
Siempre contigo estaré
Aunque no me puedas ver
Solo espero que seas feliz

Que te cuide tanto como yo
Que se trague el puto orgullo
Como nunca lo hice yo

Que te cuide tanto como yo
Pero que se trague el puto orgullo
Como nunca lo hice yo

Duele saber, que estés con el
Que tú lo ames
Que sea tu hombre
Suele pasar no olvidar,

Querer regresar
Pero es tarde ya amor.

Al final pagué caro
El no haberte amado
Con toda esas fuerzas
Que te decía.

Me Duele Verte Con Otra Persona

Ça fait mal de savoir que tu es avec lui
Que tu l'aimes
Qu'il est ton homme
Cela arrive, on n'oublie pas,

On veut revenir
Mais c'est trop tard, mon amour.

Tu ne sais pas combien ça fait mal d'être sans toi
Tu ne sais pas combien j'ai souffert pour toi
Du jour au lendemain, je t'ai perdu
Ma vie n'a plus de sens parce que tu n'es pas là

Et j'ai vu que tu es heureuse avec lui
Mais dis-moi, qu'en est-il de moi ?
Si je souffre beaucoup sans toi
Je n'ai que des nuits de larmes

Beaucoup de nuits blanches avec l'insomnie
Mais tu sais, je crois qu'en dépit de tout
J'ai été un bon petit ami
Je regrette de ne pas t'avoir serré dans mes bras

Aussi fort que tu me le demandais
Je meurs d'envie de ces baisers surprise
Que tu avais l'habitude de me donner
Quand tu m'enlevais mon chapeau

Et tu te mettais à jouer
J'ai des souvenirs si tendres que je dois oublier
Je t'ai dit que tu faisais partie de ma vie
Mais tu es partie de ton côté

Tu m'as envoyé sur la lune
Alors que je veux juste t'aimer.

Ça fait mal de savoir que tu es avec lui
Que tu l'aimes
Qu'il est ton homme
Cela arrive, on n'oublie pas,

On veut revenir
Mais c'est trop tard, mon amour.

Mais maintenant il ne reste plus rien
Parce qu'un autre homme dort dans ton oreiller
Les promesses de ton esprit
Ont été effacées

Les chances de revenir sont écartées
Des sentiments mis au rebut
Maintenant, je suis un homme triste et déçu
Qui a un jour été à tes côtés

Je t'aime trop
Et tu as tardé à t'en rendre compte
Maintenant, il ne reste plus rien
Une autre triste histoire racontée

Qui deviendra une chanson
Mais qui a été une leçon pour moi
Les moments à tes côtés
Je ne les oublierai jamais, je m'en souviendrai toujours

Je les porterai dans mon cœur
Je serai toujours avec toi
Même si tu ne peux pas me voir
J'espère juste que tu seras heureuse

Qu'il te protège autant que moi
Qu'il avale sa putain de fierté
Comme je ne l'ai jamais fait

Qu'il te protège autant que moi
Mais qu'il avale sa putain de fierté
Comme je ne l'ai jamais fait

Ça fait mal de savoir que tu es avec lui
Que tu l'aimes
Qu'il est ton homme
Cela arrive, on n'oublie pas,

On veut revenir
Mais c'est trop tard, mon amour.

Au final, j'ai payé cher
De ne pas t'avoir aimé
Avec toutes ces forces
Que je te disais.