Текст и перевод песни Mc J Rap - Me Estoy Rindiendo

Me Estoy Rindiendo

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Dime algo que yo ya no puedo más
Cada día intento arreglar pero al parecer
Lo empeoro más los problemas
Tienen solución eso me dijeron

Y yo pongo toda mi intención
Hago lo que sea por salvar nuestra relación
Pero esto es cosa de dos ya no pienso correr
Por alguien que no camina por mí

Dime algo por favor no te quedes callada
Que siempre soy yo el que habla y habla
Parece que a vos no te importa nada
Tu silencio son como puñaladas

Déjame arreglar esto yo no quiero estar molesto
Solo quiero tu sinceridad,
Tú me amas, tú me quieres?
O ya no me quieres más?

Dicen que el silencio otorga
Y tu silencio me otorga dolor
Mi amor dime algo por favor.

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Dime algo por favor quiero escuchar tu voz
Quiero yo saber si me amas como yo a vos
Quiero yo saber si esto es una confusión de mi corazón
O sigo yo luchando por esta relación

Que si quieres estar conmigo, que como me miras
Como novio o como amigo?
Ya no siento mis latidos me siento destruido y confundido
Se ha vuelto todo frio a tu lado

No cometamos los errores del pasado
Todo ha pasado estos días junto a ti
O es que la verdad no sientes nada ya por mi
En fin no niego que estoy bien enamorado

Pero tengo miedo de hacerme yo más daño
Que todo fuera ya al en vado y que prefieras
Irte por tu lado y que me dejaras
Con el corazón dañado.

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Di algo que yo me estoy rindiendo.
Di algo...

I'm Giving Up

Say something, I'm giving up
I'll be the ideal if you ask me
I would have followed you everywhere
Say something, I'm giving up.

Tell me something, I can't take it anymore
Every day I try to fix it, but apparently
I make the problems worse
They have a solution, that's what they told me

And I put all my intention
I do whatever it takes to save our relationship
But this is a thing for two, I don't think I'll run anymore
For someone who doesn't walk for me

Tell me something, please don't stay silent
I'm always the one who talks and talks
It seems that you don't care about anything
Your silence is like a stab

Let me fix this, I don't want to be upset
I just want your honesty,
Do you love me, do you want me?
Or don't you want me anymore?

They say silence grants
And your silence grants me pain
My love, tell me something please.

Say something, I'm giving up
I'll be the ideal if you ask me
I would have followed you everywhere
Say something, I'm giving up.

Tell me something please, I want to hear your voice
I want to know if you love me as I love you
I want to know if this is a confusion of my heart
Or am I still fighting for this relationship

I ask if you want to be with me, how do you see me
As a boyfriend or as a friend?
I can't feel my heartbeat anymore, I feel destroyed and confused
It's all gone cold by your side

Let's not make the mistakes of the past
All these days have passed by your side
Or is it that the truth is you don't feel anything for me anymore?
Anyway, I don't deny that I'm very much in love

But I'm afraid to hurt myself anymore
That everything was in vain and that you prefer
To go your own way and leave me
With a damaged heart.

Say something, I'm giving up
I'll be the ideal if you ask me
I would have followed you everywhere
Say something, I'm giving up.

Say something, I'm giving up.
Say something...