Текст и перевод песни Mc J Rap - Me Estoy Rindiendo

Me Estoy Rindiendo

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Dime algo que yo ya no puedo más
Cada día intento arreglar pero al parecer
Lo empeoro más los problemas
Tienen solución eso me dijeron

Y yo pongo toda mi intención
Hago lo que sea por salvar nuestra relación
Pero esto es cosa de dos ya no pienso correr
Por alguien que no camina por mí

Dime algo por favor no te quedes callada
Que siempre soy yo el que habla y habla
Parece que a vos no te importa nada
Tu silencio son como puñaladas

Déjame arreglar esto yo no quiero estar molesto
Solo quiero tu sinceridad,
Tú me amas, tú me quieres?
O ya no me quieres más?

Dicen que el silencio otorga
Y tu silencio me otorga dolor
Mi amor dime algo por favor.

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Dime algo por favor quiero escuchar tu voz
Quiero yo saber si me amas como yo a vos
Quiero yo saber si esto es una confusión de mi corazón
O sigo yo luchando por esta relación

Que si quieres estar conmigo, que como me miras
Como novio o como amigo?
Ya no siento mis latidos me siento destruido y confundido
Se ha vuelto todo frio a tu lado

No cometamos los errores del pasado
Todo ha pasado estos días junto a ti
O es que la verdad no sientes nada ya por mi
En fin no niego que estoy bien enamorado

Pero tengo miedo de hacerme yo más daño
Que todo fuera ya al en vado y que prefieras
Irte por tu lado y que me dejaras
Con el corazón dañado.

Di algo que yo me estoy rindiendo
Seré el ideal si tú me lo pides
Te hubiera seguido a todas partes
Di algo que yo me estoy rindiendo.

Di algo que yo me estoy rindiendo.
Di algo...

Я сдаюсь

Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.
Стану идеальным, если ты попросишь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.

Скажи мне что-нибудь, я больше не могу.
Каждый день пытаюсь исправить, но, похоже,
Только усугубляю проблемы.
Говорят, у них есть решение.

И я вкладываю все свои силы,
Делаю все, чтобы спасти наши отношения.
Но это дело двоих, я больше не буду бежать
За тем, кто не идет навстречу мне.

Скажи хоть что-нибудь, прошу, не молчи.
Ведь всегда говорю только я.
Кажется, тебе все равно.
Твое молчание — как удары ножом.

Дай мне исправить это, я не хочу быть расстроенным.
Мне нужна только твоя искренность.
Ты меня любишь? Ты меня хочешь?
Или ты меня больше не хочешь?

Говорят, молчание — знак согласия,
А твое молчание причиняет мне боль.
Любимая, скажи хоть что-нибудь, прошу.

Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.
Стану идеальным, если ты попросишь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.

Скажи мне что-нибудь, прошу, я хочу услышать твой голос.
Я хочу знать, любишь ли ты меня так, как я тебя.
Я хочу знать, обманывает ли меня мое сердце,
Или мне продолжать бороться за эти отношения.

Если ты хочешь быть со мной, то как ты смотришь на меня:
Как на парня или как на друга?
Я больше не чувствую своего сердцебиения, я чувствую себя разбитым и растерянным.
Все стало таким холодным рядом с тобой.

Давай не будем повторять ошибки прошлого.
Все, что было эти дни рядом с тобой,
Или ты на самом деле ничего ко мне не чувствуешь?
В конце концов, я не отрицаю, что я очень влюблен.

Но я боюсь причинить себе еще больше боли,
Что все уже кончено и что ты предпочитаешь
Уйти своей дорогой и оставить меня
С разбитым сердцем.

Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.
Стану идеальным, если ты попросишь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.

Скажи хоть что-нибудь, я сдаюсь.
Скажи что-нибудь...