Текст и перевод песни Mc J Rap - Mi Forma de Querer

Mi Forma de Querer

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión Que crece en mí

Tu despertaste todos mis sentimientos
Cuando estoy contigo me siento completo
Me siento contento eres mi alegría
Quiero estar contigo el resto de mi vida

Princesita por favor mírame a los ojos
Y prométeme que no iras tengo tanto miedo
De perderte siempre quiero tenerte
Quiero protegerte quiero siempre verte

Esa sonrisa tuya me enloquece
Esa mirada tierna me pierde
Sé que a veces soy un poco tonto
Por eso perdóname

Porque no se comprender
Y tampoco se escuchar
Mi terquedad me gana
Y es difícil evitar

Te quiero confesar que ya estoy enamorado
De la cabeza a los pies es que como quererte
Si tienes un no sé qué un qué se yo que me enloquece
Lo único que sé es que usted me enamoro

Esa forma de besar esa de amar
Esa manera tan tierna de platicar
Esa sonrisa tan particular
Eres tan especial y te lo vengo a rapear

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión Que crece en mí

Ya no puedo ocultar no lo puedo evitar
Lo quiero confesar lo quiero gritar
Quiero que lo sepas
No puedo estar sin ti mi princesa

Me he vuelto tan dependiente de ti
Tengo una forma de querer tan rara
Lo se, estoy enloqueciendo tal vez
Y la verdad es que estoy muy loco por ti

Mi ilusión crece más y más
Me imagino a vos de blanco en el altar
Dándome el sí y formando una familia
Feliz todo eso yo lo quiero cumplir

Solo no te alejes de mí
Que yo no lo haré de ti
Te quiero tanto Angie

Me enamore de tu forma vivir
Yo que nunca soy así
Me enamore hasta de tu forma de vestir
Gracias por existir y sobre todo gracias
Por elegirme a mí

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme

De tu forma de vivir yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión Que crece en mí

Мой способ любить

Хотя мы знакомы совсем недавно,
Я чувствую, что должен тебе кое-что сказать.
Не хочу тебя пугать, но я боюсь,
Что постепенно влюбляюсь в тебя.

В твой образ жизни, такой непохожий на мой,
Но ты пробудила во мне надежду, которая растет с каждым днем.

Ты пробудила все мои чувства,
Когда я с тобой, я чувствую себя целым.
Я чувствую себя счастливым, ты моя радость,
Я хочу быть с тобой до конца своей жизни.

Принцесса, пожалуйста, посмотри мне в глаза
И пообещай, что не уйдешь. Я так боюсь
Потерять тебя. Я всегда хочу быть рядом с тобой,
Хочу защищать тебя, хочу всегда видеть тебя.

Твоя улыбка сводит меня с ума,
Твой нежный взгляд пленяет меня.
Знаю, иногда я веду себя глупо,
Поэтому прости меня.

Ведь я не умею понимать,
И не умею слушать.
Мое упрямство берет надо мной верх,
И это сложно избежать.

Хочу признаться, что я уже влюблен
С головы до ног. Как же мне тебя любить?
В тебе есть что-то особенное, что-то, что сводит меня с ума,
Единственное, что я знаю, это то, что ты влюбила меня в себя.

Твой способ целовать, твой способ любить,
Твоя нежная манера говорить,
Твоя такая особенная улыбка,
Ты такая особенная, и я пришел зачитать тебе рэп об этом.

Хотя мы знакомы совсем недавно,
Я чувствую, что должен тебе кое-что сказать.
Не хочу тебя пугать, но я боюсь,
Что постепенно влюбляюсь в тебя.

В твой образ жизни, такой непохожий на мой,
Но ты пробудила во мне надежду, которая растет с каждым днем.

Я больше не могу скрывать, не могу избежать этого,
Хочу признаться, хочу кричать,
Хочу, чтобы ты знала,
Я не могу быть без тебя, моя принцесса.

Я стал так зависим от тебя,
У меня такой странный способ любить,
Я знаю, я схожу с ума, наверное,
И правда в том, что я без ума от тебя.

Мои мечты растут все больше и больше,
Я представляю тебя в белом у алтаря,
Говорящей мне "да" и создающей семью,
Счастливую семью, и я хочу, чтобы все это сбылось.

Только не уходи от меня,
Ведь я не уйду от тебя.
Я так тебя люблю, Энджи.

Я влюбился в твой образ жизни,
Такой непохожий на мой,
Я влюбился даже в твой стиль одежды,
Спасибо, что ты есть, и прежде всего спасибо,
Что выбрала меня.

Хотя мы знакомы совсем недавно,
Я чувствую, что должен тебе кое-что сказать.
Не хочу тебя пугать, но я боюсь,
Что постепенно влюбляюсь в тебя.

В твой образ жизни, такой непохожий на мой,
Но ты пробудила во мне надежду, которая растет с каждым днем.