Mc J Rap - Primera Cita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc J Rap - Primera Cita




Primera Cita
Premier rendez-vous
Un arpón ósea yo creía que después de,
Je pensais qu'après notre première rencontre, tu me recevrais
De nuestro primer encuentro pues me recibirías
avec quelque chose de plus romantique, non ?
Con algo más romántico ¿no?
Qu'est-ce que tu fais ?
¿Qué haces?, ¿qué haces?
Qu'est-ce que tu fais ?
Siempre hago fotos a las cosas bonitas que veo, mira
Je prends toujours des photos des belles choses que je vois, regarde
Que chula te ha llamado cosa bonita
Tu l'as appelé "chose belle", c'est cool !
¿Quieres que sea tu novia?
Tu veux être ma petite amie ?
Da igual Valeria
Peu importe, Valeria
Valeria apuntarme con un arpón
Valeria, me viser avec un harpon
Es el paso previo a la primera cita
C'est l'étape préalable à notre premier rendez-vous
Ya lo veras, tu prueba que igual cambio de opinión
Tu verras, tu prouveras peut-être que je change d'avis
Estoy muy nervioso esa es la verdad
Je suis très nerveux, c'est la vérité
Hoy te quiero invitar
Aujourd'hui, je veux t'inviter
A salir a pasear
à sortir se promener
No te quiero molestar
Je ne veux pas te déranger
Todo lo contrario te quiero ayudar
Au contraire, je veux t'aider
Para lo que necesites este hombre estará
Pour tout ce dont tu as besoin, cet homme sera
Quiero hacerte sonreír eso y mucho más
Je veux te faire sourire, ça et bien plus encore
Me gustas tanto esa es la veracidad
Je t'aime tellement, c'est la vérité
Tengo miedo como vayas a reaccionar
J'ai peur de ta réaction
Tengo temor de lo que te voy hablar
J'ai peur de ce que je vais te dire
Pero no lo puedo ocultar ni un segundo más
Mais je ne peux plus le cacher une seconde
Si no te digo voy a explotar
Si je ne te le dis pas, je vais exploser
Todo empezó ese día cuando yo te vi
Tout a commencé ce jour-là quand je t'ai vue
Estabas muy feliz
Tu étais tellement heureuse
Algo en mi cambio no dejo de pensarte no
Quelque chose en moi a changé, je n'arrête pas de penser à toi, non
Todo los día estas en mis pensamientos
Tu es dans mes pensées tous les jours
Lo siento si te estoy asustando
Désolé si je te fais peur
Yo también estoy asustado
J'ai aussi peur
De que me rechaces y no
Que tu me rejettes et que tu ne me laisses pas
Me dejes estar a tu lado
être à tes côtés
Por eso quiero ir paso por paso
C'est pourquoi je veux aller pas à pas
No tengo carro ni baro
Je n'ai ni voiture ni argent
Pero lo que siento
Mais ce que je ressens
Está más que claro
C'est plus que clair
Dime tu comida favorita
Dis-moi ton plat préféré
Quiero ver que le gusta a mi afrodita
Je veux voir ce que ma déesse d'amour aime
Para preparle y que quede bien llenita
Pour lui préparer et qu'elle soit bien rassasiée
Te estoy invitando a nuestra primera cita
Je t'invite à notre premier rendez-vous
Ah nuestra primera cita
Ah, notre premier rendez-vous
Te estoy invitando a nuestra primera cita
Je t'invite à notre premier rendez-vous
Y ya tu veras si me dices que si
Et tu verras si tu me dis oui
O si me dices que no
Ou si tu me dis non
La invitación esta echa eyou
L'invitation est lancée, eyou
Es Mc J Rap you rap romántico
C'est Mc J Rap, tu es un romantique
You fire music Santa Cruz Bolivia.
You fire music Santa Cruz Bolivie.





Авторы: Mc J Rap Mc J Rap Mc J Rap


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.