Mc J Rap - Sentimientos Encontrados - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc J Rap - Sentimientos Encontrados




Sentimientos Encontrados
Sentiments Trouvés
Tengo en mi memoria tantas cosas
J'ai tant de choses dans ma mémoire
Tantas prosas sin terminar
Tant de proses inachevées
Y en mi corazón tantos sentimiento
Et tant de sentiments dans mon cœur
Que no cómo sacar a veces sufro de felicidad
Que je ne sais pas comment les exprimer, parfois je souffre de bonheur
Y otras veces sufro de depresión
Et d'autres fois je souffre de dépression
Y la ansiedad en cada momento ahí está
Et l'anxiété est toujours à chaque instant
Supongo que es parte de esta vida
Je suppose que cela fait partie de la vie
Voy a explotar de la emoción voy a llorar de la depresión
Je vais exploser d'émotion, je vais pleurer de dépression
Voy a sanar este dolor y no precisamente con alcohol
Je vais guérir cette douleur, et pas nécessairement avec de l'alcool
Porque aunque el alcohol cura pues también hace doler
Parce que même si l'alcool guérit, il fait aussi mal
Y ya estoy cansado de siempre volver
Et je suis fatigué de toujours revenir en arrière
Porque siempre caemos con la misma piedra
Parce que nous tombons toujours sur la même pierre
Y no se olvida solo aprendemos a vivir con eso
Et on ne l'oublie pas, on apprend juste à vivre avec
Ya no más dolor ya no quiero llora por un amor
Plus de douleur, je ne veux plus pleurer pour un amour
Voy a luchar por mis sueños y lo voy a alcanzar
Je vais me battre pour mes rêves et je vais les réaliser
Cada meta que me puse en esta vida la voy a cruzar
Chaque objectif que je me suis fixé dans cette vie, je vais le franchir
Me dijeron que la vida es un camino y los caminos tienen baches,
On m'a dit que la vie est un chemin et que les chemins ont des nids-de-poule,
Pues voy a pavimentar este camino quiero acabar los conflictos
Alors je vais paver ce chemin, je veux mettre fin aux conflits
Quiero estar en paz llévame contigo amor ya no peliemos más
Je veux être en paix, emmène-moi avec toi, mon amour, ne nous disputons plus
No me gusta estar molesto con la persona que amo tanto
Je n'aime pas être fâché avec la personne que j'aime tant
Mejor cambiemos los enojos por felicidad
Remplaçons plutôt la colère par le bonheur
Porque esta vida no la tenemos comprada
Parce que cette vie, on ne l'a pas achetée
Y en cualquier momento se acaba te pido perdón
Et elle peut se terminer à tout moment, je te demande pardon
Y para ti es esta canción
Et cette chanson est pour toi
Estoy en un punto sin retorno, tengo sentimientos atrapados
Je suis à un point de non-retour, j'ai des sentiments bloqués
Y por consecuencia sentimientos encontrados.
Et par conséquent, des sentiments contradictoires.





Авторы: Carlos Zurita


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.