Текст и перевод песни Mc Jhey - Pra Que Buscar um Novo Amor

Pra Que Buscar um Novo Amor

Pra que buscar um novo amor
Se contigo sou feliz?
Pra que ganhar seu coração
Se você nasceu pra mim?
O bom é acordar, te acariciar
Fazer amor até o dia clarear
Relaxa e vem Que o seu território é meu!
Eu acordei Pensando no beijo que me deu Não tem razão x da questão
Pra resolver nossos problemas
O amor é a solução
O teu sorriso ilumina Meu dia-a-dia
E o teu carinho que me cura
Todas minhas feridas
E dá pra ver Que posso confiar em você
E alguém mais linda que ela
Tá pra nascer

Pra que buscar um novo amor
Se contigo sou feliz?
Pra que ganhar seu coração
Se você nasceu pra mim?
O bom é acordar, te acariciar
Fazer amor até o dia clarear

A gente briga, chora Sem mostrar para o outro
Mas sem ela eu não vivo
Eu não largo esse tesouro
Eu sou ciumento pow!
E já tá no meu nome Ela é minha mulher E dela eu sou o homem Fla
Várias besteiras Desconfia até me xinga! M
As quando chega em casa Toda briga nos ensina!
Que tem sim muita gente No recalque!
Querendo nosso fim Até mesmo que se separe!
Pra que buscar um novo amor Se contigo sou feliz?
Pra que ganhar seu coração Se você nasceu pra mim? O
Bom é acordar, te acariciar Fazer amor até o dia clarear

Pourquoi chercher un nouvel amour

Pourquoi chercher un nouvel amour
Si je suis heureux avec toi ?
Pourquoi gagner ton cœur
Si tu es née pour moi ?
Le bon côté des choses, c’est de me réveiller, de te caresser
Faire l’amour jusqu’à ce que le jour se lève
Détente et viens, car ton territoire est le mien !
Je me suis réveillé en pensant au baiser que tu m’as donné. Il n’y a pas de raison de discuter.
Pour résoudre nos problèmes
L’amour est la solution
Ton sourire illumine ma journée
Et ton affection qui me guérit
Toutes mes blessures
Et on peut voir que je peux te faire confiance
Et quelqu’un de plus belle qu’elle
Est encore à naître

Pourquoi chercher un nouvel amour
Si je suis heureux avec toi ?
Pourquoi gagner ton cœur
Si tu es née pour moi ?
Le bon côté des choses, c’est de me réveiller, de te caresser
Faire l’amour jusqu’à ce que le jour se lève

On se dispute, on pleure sans le montrer à l’autre
Mais sans toi, je ne vis pas
Je ne lâche pas ce trésor
Je suis jaloux, mec !
Et c’est déjà à mon nom. Tu es ma femme et je suis l’homme pour toi.
Beaucoup de bêtises. Tu te méfies et tu me maudis !
Mais quand tu rentres à la maison, chaque dispute nous apprend !
Qu’il y a vraiment beaucoup de gens
Qui veulent notre perte, même qu’on se sépare !
Pourquoi chercher un nouvel amour Si je suis heureux avec toi ?
Pourquoi gagner ton cœur Si tu es née pour moi ?
Le bon côté des choses, c’est de me réveiller, de te caresser Faire l’amour jusqu’à ce que le jour se lève