Текст и перевод песни Mc Joaozinho VT - Ela Tá Bem
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ela
tá
bem?
Tá
mal?
Não
sei
dizer
Elle
va
bien?
Elle
va
mal?
Je
ne
sais
pas
Ela
me
afronta,
me
aponta
Elle
me
provoque,
me
pointe
du
doigt
Sem
motivo
e
sem
porque
Sans
raison
ni
pourquoi
Quer
arrumar
perrengue
Elle
veut
me
mettre
dans
le
pétrin
Fala
que
homem
só
menti
Elle
dit
que
les
hommes
ne
font
que
mentir
Mas
só
menti
o
que
eu
sinto
Mais
je
n'ai
menti
que
sur
ce
que
je
ressens
Sabe
o
que
eu
penso
Tu
sais
ce
que
je
pense
Eu
não
mereço
Je
ne
mérite
pas
Pagar
por
esse
preço
De
payer
ce
prix
Porque
da
onde
eu
venho
Parce
que
là
d'où
je
viens
Valorizamos
o
companheiro
On
valorise
le
compagnon
E
se
continuar
nessa
bipolaridade
Et
si
tu
continues
dans
cette
bipolarité
Vou
tacar
nas
suas
amigas
Je
vais
me
tourner
vers
tes
amies
Com
raça,
força
e
vontade
Avec
du
courage,
de
la
force
et
de
la
volonté
Não
venha
me
ligar
Ne
m'appelle
pas
Depois
que
perceber
que
vai
ser
tarde
Après
avoir
réalisé
qu'il
sera
trop
tard
Resposta
sem
maldade
Réponse
sans
méchanceté
Já
to
na
atividade
Je
suis
déjà
en
action
Não
fala
que
é
pilantragem
Ne
dis
pas
que
c'est
de
la
tromperie
Porque
eu
te
avisei
Parce
que
je
t'avais
prévenu
E
você
não
acreditou
Et
tu
ne
m'as
pas
cru
Porque
eu
encostei
Parce
que
j'ai
collé
Foi
a
Larissa
que
me
convidou
C'est
Larissa
qui
m'a
invitée
Porque
eu
te
avisei
Parce
que
je
t'avais
prévenu
E
você
não
acreditou
Et
tu
ne
m'as
pas
cru
Foi
aí
que
encostei
C'est
là
que
j'ai
collé
Foi
sua
melhor
amiga
que
chamou
C'est
ta
meilleure
amie
qui
a
appelé
E
o
Joãozinho
tacou
Et
Joãozinho
a
attaqué
Eo
Joãozinho
tacou
Et
Joãozinho
a
attaqué
Ela
tá
bem?
Tá
mal?
Não
sei
dizer
Elle
va
bien?
Elle
va
mal?
Je
ne
sais
pas
Ela
me
afronta,
me
aponta
Elle
me
provoque,
me
pointe
du
doigt
Sem
motivo
e
sem
porque
Sans
raison
ni
pourquoi
Quer
arrumar
perrengue
Elle
veut
me
mettre
dans
le
pétrin
Fala
que
homem
só
menti
Elle
dit
que
les
hommes
ne
font
que
mentir
Mas
só
menti
o
que
eu
sinto
Mais
je
n'ai
menti
que
sur
ce
que
je
ressens
Sabe
o
que
eu
penso
Tu
sais
ce
que
je
pense
Eu
não
mereço
Je
ne
mérite
pas
Pagar
por
esse
preço
De
payer
ce
prix
Porque
da
onde
eu
venho
Parce
que
là
d'où
je
viens
Valorizamos
o
companheiro
On
valorise
le
compagnon
E
se
continuar
nessa
bipolaridade
Et
si
tu
continues
dans
cette
bipolarité
Vou
tacar
nas
suas
amigas
Je
vais
me
tourner
vers
tes
amies
Com
raça,
força
e
vontade
Avec
du
courage,
de
la
force
et
de
la
volonté
Não
venha
me
ligar
Ne
m'appelle
pas
Depois
que
perceber
que
vai
ser
tarde
Après
avoir
réalisé
qu'il
sera
trop
tard
Resposta
sem
maldade
Réponse
sans
méchanceté
Já
to
na
atividade
Je
suis
déjà
en
action
Não
fala
que
é
pilantragem
Ne
dis
pas
que
c'est
de
la
tromperie
Porque
eu
te
avisei
Parce
que
je
t'avais
prévenu
E
você
não
acreditou
Et
tu
ne
m'as
pas
cru
Porque
eu
encostei
Parce
que
j'ai
collé
Foi
a
Larissa
que
me
convidou
C'est
Larissa
qui
m'a
invitée
Porque
eu
te
avisei
Parce
que
je
t'avais
prévenu
E
você
não
acreditou
Et
tu
ne
m'as
pas
cru
Foi
aí
que
encostei
C'est
là
que
j'ai
collé
Foi
sua
melhor
amiga
que
chamou
C'est
ta
meilleure
amie
qui
a
appelé
E
o
Joãozinho
tacou
Et
Joãozinho
a
attaqué
Eo
Joãozinho
tacou
Et
Joãozinho
a
attaqué
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joao Vitor Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.