Mc Joaozinho VT - Quem Dera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Joaozinho VT - Quem Dera




Quem Dera
I Wish
Dj Boy (Dj Boy)
Dj Boy (Dj Boy)
Quem dera,quem dera
I wish, I wish
Passa visão (passa visão)
Passa visão (passa visão)
Queria tanto que fosse um pesadelo
I wish it was just a nightmare
E a quebrada não do mesmo jeito
And the hood wasn't the same anymore
Está tudo mudado
Everything has changed
Os que não estão trancados
Those who are not locked up
Foram para outro lado e continuam no meu peito
They went somewhere else and they're still in my heart
Queria saber porque, você foi se envolver
I wanted to know why, you got involved
Olha seu pivete (aê) que acabou de nascer
Look at your little one (aê) who was just born
E a cunhada, diz agora o que ela vai fazer?
And your sister-in-law, what is she going to do now?
Tem coisas que acontecem que não para entender (ie)
There are things that happen that you can't understand (ie)
Mas quem dera (quem dera)
But I wish (I wish)
Queria tanto que pudesse escutar
I wish I could hear you
Tomar uma dose pra poder desabafar
Take a shot to vent
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Laugh, share some ideas
Quem dera,(quem dera)
I wish, (I wish)
Queria tanto que pudesse escutar
I wish I could hear you
Tomar uma dose pra poder desabafar
Take a shot to vent
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Laugh, share some ideas
Quem dera,(quem dera)
I wish, (I wish)
Sangue nobre, sangue bom
Noble blood, good blood
Quem dera eu pudesse ao menos apertar tua mão
I wish I could at least shake your hand
Olhar na bola do olho na maior conexão
Look into your eyes, the greatest connection
Mas foi tão de repente que subiu na contramão
But it was so sudden that you went against the grain
Tu faz falta no peão
You are missed by the guys
Que esteja em um bom lugar
May you be in a good place
Mas poxa deixa eu te falar
But hey, let me tell you
Os que fica, sofre mais
Those who stay suffer more
É Deus pra confortar
Only God can comfort
Eu trombei com a sua coroa na paz e ronhão na boa
I bumped into your crown in peace and good vibes
Desde o tempo de pivete,comigo você (cê) estava
Since we were kids, you were there with me
Como explica meu senhor
How do you explain, my lord
Porque alegria de pobre dura pouco?
Why does the joy of the poor last so little?
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?
Why does the one who shines the brightest have to live a short life?
tudo revirado,esse mundo muito louco
Everything is upside down, this world is crazy
Porque quem brilha mais tem que viver pouco?
Why does the one who shines the brightest have to live a short life?
Queria tanto que pudesse me escutar
I wish I could hear you
Tomar uma dose pra poder aliviar
Take a shot to relieve
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Laugh, share some ideas
Quem dera,(quem dera)
I wish, (I wish)
Queria tanto que pudesse me escutar
I wish I could hear you
Tomar uma dose pra poder aliviar
Take a shot to relieve
Dar umas risadas, dividir umas ideias
Laugh, share some ideas
Quem dera,(quem dera)
I wish, (I wish)
Dj Boy,
Dj Boy, huh
Passa visão
Passa visão





Авторы: Mc Joaozinho Vt, Mc Kako


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.