Текст и перевод песни Mc João - Chuva de Arrependimento

Chuva de Arrependimento

Tá vendo aquela F1200
Você podia tá na garupa comigo
Tá vendo a goma que eu lancei fora da quebra
Eu planejava fazer lá o nosso ninho
Tá vendo só como o tempo ensina
Pois professor igual a ele eu tô pra ver

Achei que tinha uma bela doce menina
Mas pouco a pouco fui que eu pude perceber
Que só amor já não supria suas necessidades
Bijoteria não te fazia feliz
O teu sorriso emitia inverdades
E a Globo tava perdendo uma grande atriz cê é louco

No capote do mundão
Eu não perdi você bebe foi livramento
E hoje a previsão
Pra tua vida é chuva de arrependimento
No capote do mundão
Eu não perdi você bebe foi livramento
E hoje a previsão
Pra tua vida é chuva de arrependimento

Ливень сожаления

Видишь вон тот F1200?
Могла бы быть со мной на пассажирском сиденье.
Видишь ту резину, что я выкинул из-за поломки?
Я планировал там свить наше гнездышко.
Видишь, как время учит?
Такого учителя, как оно, еще поискать.

Я думал, что встретил милую, добрую девушку,
Но постепенно я начал понимать,
Что одной любви тебе недостаточно,
Бижутерия тебя не радовала.
Твоя улыбка излучала ложь,
А "Глобо" теряет в тебе великую актрису, ты с ума сошла.

В перевёрнутом мире
Я тебя не потерял, детка, это было избавление.
И сегодня прогноз
Для твоей жизни - ливень сожаления.
В перевёрнутом мире
Я тебя не потерял, детка, это было избавление.
И сегодня прогноз
Для твоей жизни - ливень сожаления.