Текст и перевод песни Mc João - Falso Amigo

Falso Amigo

E quem me inspirava era um assaltante de banco
Hoje eu inspiro a molecada a querer cantar
Mesmo sem parquinho meu playground era um barranco
Sempre que eu cai Deus me deu força pra me levantar

Vim pela alegria ou vim pra causar espanto
De quem quer meu bem ou de quem quer me ver chorar
Meu anjo da guarda me vigia pelo os canto
Meu protetor não dorme e tudo que vim vai voltar

Ó dona Ana sempre ora por mim
So elas sabe tudo que eu passei
Vi falso amigo se dizer por mim
Nas costas contra mim

Porque tá com inveja do carro que eu comprei, né?
Porque tá com inveja da moto que eu pilotei, né?
Porque tá com inveja de tudo que eu conquistei, né?
Porque tá com inveja que eu to na GR6, né?
Porque tá com inveja que eu to na GR6, né?

E quem me inspirava era um assaltante de banco
Hoje eu inspiro a molecada a querer canta
Mesmo sem parquinho neu playground era um barranco
Sempre que eu cai Deus me deu força pra me levantar

Vim pela alegria ou vim pra causar espanto
De quem quer meu bem ou de quem quer me ver chorar
Meu anjo da guarda me vigia pelo os canto
Meu protetor não dorme e tudo que vim vai voltar

Ó dona Ana sempre ora por mim
Só ela sabe tudo que eu passei
Vi falso amigo se dizer por mim, nas costas contra mim

Porque tá com inveja do carro que eu comprei, né?
Porque tá com inveja da moto que eu pilotei, né?
Porque tá com inveja de tudo que eu conquistei, né?
Porque tá com inveja que eu to na GR6, né?
Porque tá com inveja que eu to na GR6, né?

Фальшивый друг

Меня вдохновлял грабитель банков,
А сегодня я вдохновляю молодежь петь.
Даже без детской площадки, моим игровым местом был овраг.
Каждый раз, когда я падал, Бог давал мне силы подняться.

Я пришел ради радости или чтобы вызвать удивление
У тех, кто желает мне добра, или у тех, кто хочет видеть мои слезы.
Мой ангел-хранитель наблюдает за мной из каждого угла,
Мой защитник не спит, и все, что было сделано против меня, вернется.

О, донья Анна всегда молится за меня,
Только она знает все, через что я прошел.
Я видел, как фальшивый друг говорил, что он за меня,
А за спиной был против меня.

Потому что завидуешь машине, которую я купил, да?
Потому что завидуешь мотоциклу, на котором я ездил, да?
Потому что завидуешь всему, чего я добился, да?
Потому что завидуешь, что я в GR6, да?
Потому что завидуешь, что я в GR6, да?

Меня вдохновлял грабитель банков,
А сегодня я вдохновляю молодежь петь.
Даже без детской площадки, моим игровым местом был овраг.
Каждый раз, когда я падал, Бог давал мне силы подняться.

Я пришел ради радости или чтобы вызвать удивление
У тех, кто желает мне добра, или у тех, кто хочет видеть мои слезы.
Мой ангел-хранитель наблюдает за мной из каждого угла,
Мой защитник не спит, и все, что было сделано против меня, вернется.

О, донья Анна всегда молится за меня,
Только она знает все, через что я прошел.
Я видел, как фальшивый друг говорил, что он за меня, а за спиной был против меня.

Потому что завидуешь машине, которую я купил, да?
Потому что завидуешь мотоциклу, на котором я ездил, да?
Потому что завидуешь всему, чего я добился, да?
Потому что завидуешь, что я в GR6, да?
Потому что завидуешь, что я в GR6, да?