Текст и перевод песни Mc Kako - Tempo

Tempo

Então
Qual o valor da vida se nada me satisfaz
Luxúria, droga, dinheiro, fama pra mim tanto faz
Conheci o sabor do osso é por isso que eu corro atrás
Se tá tendo eu quero mais

Se tá tendo ela quer mais
Dizem que somos tão jovens
Mas parece que eu tô vivo há tanto tempo
Eu não quero morrer tão jovem
Mas também não quero viver tanto tempo

E já nem sei o que me move
Se nada não mais me comove
Lá fora tá mó sol
Mas na minha mente sempre chove
Hoje ela fala que eu tô bem
Mas tipo assim como é que pode
Quer me ver cantar pra mil
Mas não me viu cantar pra 9

Vão dizer que foi sorte
Pra não dizer que você é vencedor
Nós é iluminado não, não
Nós iluminou
Foi cutucar na ferida
Nós simpatizou com a dor
Fizemos virar até bolo o pão que o diabo amassou

Minha caminhada não tá lá no Instagram
Os amigos da quebrada
Hoje é mais fã que muitos fãs
Quer saber da minha vida
Da volta e volta amanhã
Vê se trás um do verdinho
Que é pra deixar a mente sã

Tem os amigos que estão no privado
Tem os amigos tirando mó onda
Tem os amigos contando trocado e
Tem os amigos que é amigo das onças
Meu melhor amigo é Deus
E o segundo melhor é eu mesmo
Brindando com o copo
Que eu costumava beber veneno

Humildade é lixo
Contra os bicos é argumento
Minha mãe diz calma filho
Não vai chapar de momento
Quem dera fosse tudo como a gente quer
Quem dera num refrão
Pudesse cantar o que eu sinto
Pena que nem tudo é como a gente quer
Cadê os amigos que passou dos 25?

Então...
Qual o valor da vida se nada me satisfaz
Luxúria, droga, dinheiro, fama pra mim tanto faz
Eu sei o sabor do osso é por isso que eu corro atrás
Se tá tendo ela quer mais
Se tá tendo eu quero mais

Dizem que somos tão jovens
Mas parece que eu tô nessa há tanto tempo
Eu não quero morrer tão jovem
Mas também não quero viver tanto tempo

Tempo

Alors
Quelle est la valeur de la vie si rien ne me satisfait
La luxure, la drogue, l'argent, la célébrité, ça me fait rien
J'ai connu le goût de l'os, c'est pourquoi je cours après
Si c'est là, j'en veux plus

Si c'est là, tu en veux plus
Ils disent que nous sommes si jeunes
Mais j'ai l'impression de vivre depuis si longtemps
Je ne veux pas mourir si jeune
Mais je ne veux pas non plus vivre si longtemps

Et je ne sais même plus ce qui me motive
Si rien ne me touche plus
Il fait beau dehors
Mais dans mon esprit, il pleut toujours
Aujourd'hui, tu dis que je vais bien
Mais comment ça peut être possible
Tu veux me voir chanter pour mille
Mais tu ne m'as pas vu chanter pour neuf

Ils diront que c'était de la chance
Pour ne pas dire que tu es un gagnant
On n'est pas illuminé, non, non
On a été illuminé
C'était de gratter la plaie
On a sympathisé avec la douleur
On a fait du pain que le diable a pétri un gâteau

Mon chemin n'est pas sur Instagram
Les amis du quartier
Aujourd'hui, ce sont plus des fans que beaucoup de fans
Tu veux savoir de ma vie
Du tour et du tour demain
Vérifie si tu ramènes un peu de vert
C'est pour garder l'esprit sain

Il y a des amis qui sont en privé
Il y a des amis qui se la jouent
Il y a des amis qui comptent les sous et
Il y a des amis qui sont des amis des panthères
Mon meilleur ami est Dieu
Et le deuxième meilleur, c'est moi-même
Je trinque avec le verre
Que j'avais l'habitude de boire du poison

L'humilité est de la merde
Contre les becs, c'est un argument
Ma mère dit calme mon fils
Tu ne vas pas te bourrer de temps en temps
J'aimerais que tout soit comme on le veut
J'aimerais qu'en un refrain
Je puisse chanter ce que je ressens
Dommage que tout ne soit pas comme on le veut
Où sont les amis qui ont passé 25 ans ?

Alors...
Quelle est la valeur de la vie si rien ne me satisfait
La luxure, la drogue, l'argent, la célébrité, ça me fait rien
Je connais le goût de l'os, c'est pourquoi je cours après
Si c'est là, tu en veux plus
Si c'est là, j'en veux plus

Ils disent que nous sommes si jeunes
Mais j'ai l'impression de vivre ça depuis si longtemps
Je ne veux pas mourir si jeune
Mais je ne veux pas non plus vivre si longtemps