Текст и перевод песни Mc Kelvinho - Essência

Essência

Quem torceu contra nós, aí já era
De chinelo, passamos pra meca
Nós sonhamos com uma nave zera
E hoje passamos a conquistar
Do lado de uma linda esbelta
Conheci nos temos de favela

Que é fiel, é guerreira que fecha
Não vou te abandonar
Acabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
O futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Vou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nós nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

(Ave Maria, tinha que ser o Dj Oreia, e ai Oreia?)

Quem torceu contra nós, aí já era
De chinela, passamos pra meca
Nós sonhamos com uma nave zera
E hoje passamos a conquistar
Do lado de uma linda esbelta
Conheci nos tempos de favela

Que é fiel, é guerreira que fecha
Não vou te abandonar
Acabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
O futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Vou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nunca esquecemos da essência
Entres as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nós nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

(Ave Maria, tinha que ser o Dj Oreia, e aí Oreia?)

Essence

Those who doubted us, it's over now
From flip-flops, we rose to the top
We dreamt of a brand new ride
And today we're conquering it all
By the side of a beautiful woman
I met her back in the favela days

She's loyal, a warrior who stands by me
I won't abandon you
Just kissed my girl goodbye, gotta hustle today
Our little girl's future, a fancy school
I'll give my family everything I never had
To show that the struggle talk is in the past

It's a mansion now, but I remember the shack
It's Mizuno, but I remember being barefoot
Today we're well compensated
But we never forget our essence
Amongst the challenges and facts, we overcame the days of hate
Woke up feeling a bit nauseous today
Gonna withdraw a brand new ride from the bank

It's a mansion now, but I remember the shack
It's Mizuno, but I remember being barefoot
Today we're well compensated
But we never forget our essence
Amongst the challenges and facts, we overcame the days of hate
Woke up feeling a bit nauseous today
Gonna withdraw a brand new ride from the bank

(Holy cow, it had to be Dj Oreia, what's up Oreia?)

Those who doubted us, it's over now
From flip-flops, we rose to the top
We dreamt of a brand new ride
And today we're conquering it all
By the side of a beautiful woman
I met her back in the favela days

She's loyal, a warrior who stands by me
I won't abandon you
Just kissed my girl goodbye, gotta hustle today
Our little girl's future, a fancy school
I'll give my family everything I never had
To show that the struggle talk is in the past

It's a mansion now, but I remember the shack
It's Mizuno, but I remember being barefoot
Today we're well compensated
But we never forget our essence
Amongst the challenges and facts, we overcame the days of hate
Woke up feeling a bit nauseous today
Gonna withdraw a brand new ride from the bank

It's a mansion now, but I remember the shack
It's Mizuno, but I remember being barefoot
Today we're well compensated
But we never forget our essence
Amongst the challenges and facts, we overcame the days of hate
Woke up feeling a bit nauseous today
Gonna withdraw a brand new ride from the bank

(Holy cow, it had to be Dj Oreia, what's up Oreia?)