Текст и перевод песни Mc Kelvinho - Essência

Essência

Quem torceu contra nós, aí já era
De chinelo, passamos pra meca
Nós sonhamos com uma nave zera
E hoje passamos a conquistar
Do lado de uma linda esbelta
Conheci nos temos de favela

Que é fiel, é guerreira que fecha
Não vou te abandonar
Acabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
O futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Vou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nós nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

(Ave Maria, tinha que ser o Dj Oreia, e ai Oreia?)

Quem torceu contra nós, aí já era
De chinela, passamos pra meca
Nós sonhamos com uma nave zera
E hoje passamos a conquistar
Do lado de uma linda esbelta
Conheci nos tempos de favela

Que é fiel, é guerreira que fecha
Não vou te abandonar
Acabei de dar um beijo na nega, que hoje vou pra luta
O futuro da nossa filhinha, um colégio bem caro
Vou dar tudo pra minha família que um dia eu não tive
Pra mostrar que o papo de sufoco ficou no passado

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nunca esquecemos da essência
Entres as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

É mansão, mas lembro do barraco
É Mizuno, mas lembro: descalço
Hoje nós é bem remunerado
Mas nós nunca esquecemos da essência
Entre as diversidades e fatos, superamos o dia de ódio
Hoje acordei um pouco enjoado
Vou sacar uma nave zera da agência

(Ave Maria, tinha que ser o Dj Oreia, e aí Oreia?)

Суть

Кто был против нас, тот уже проиграл.
Из нищеты мы поднялись на вершину.
Мы мечтали о новой тачке,
И сегодня мы ее завоевали.
Рядом со мной красотка,
Я встретил тебя еще в фавелах.

Ты верная, ты боец, ты всегда рядом.
Я тебя не брошу.
Только что поцеловал свою девчонку, а теперь иду в бой.
Будущее нашей дочурки, учеба в дорогой школе.
Я дам своей семье все, чего у меня не было.
Чтобы показать, что все трудности остались в прошлом.

Сейчас особняк, но я помню лачугу.
Сейчас Mizuno, но я помню, как ходил босиком.
Сегодня мы хорошо зарабатываем,
Но никогда не забываем о своих корнях.
Среди трудностей и испытаний, мы пережили дни ненависти.
Сегодня проснулся немного недовольным,
Пойду заберу новую тачку из салона.

Сейчас особняк, но я помню лачугу.
Сейчас Mizuno, но я помню, как ходил босиком.
Сегодня мы хорошо зарабатываем,
Но мы никогда не забываем о своих корнях.
Среди трудностей и испытаний, мы пережили дни ненависти.
Сегодня проснулся немного недовольным,
Пойду заберу новую тачку из салона.

(Святая Мария, это должен был быть Dj Oreia, эй, Oreia?)

Кто был против нас, тот уже проиграл.
Из нищеты мы поднялись на вершину.
Мы мечтали о новой тачке,
И сегодня мы ее завоевали.
Рядом со мной красотка,
Я встретил тебя еще в фавелах.

Ты верная, ты боец, ты всегда рядом.
Я тебя не брошу.
Только что поцеловал свою девчонку, а теперь иду в бой.
Будущее нашей дочурки, учеба в дорогой школе.
Я дам своей семье все, чего у меня не было.
Чтобы показать, что все трудности остались в прошлом.

Сейчас особняк, но я помню лачугу.
Сейчас Mizuno, но я помню, как ходил босиком.
Сегодня мы хорошо зарабатываем,
Но никогда не забываем о своих корнях.
Среди трудностей и испытаний, мы пережили дни ненависти.
Сегодня проснулся немного недовольным,
Пойду заберу новую тачку из салона.

Сейчас особняк, но я помню лачугу.
Сейчас Mizuno, но я помню, как ходил босиком.
Сегодня мы хорошо зарабатываем,
Но мы никогда не забываем о своих корнях.
Среди трудностей и испытаний, мы пережили дни ненависти.
Сегодня проснулся немного недовольным,
Пойду заберу новую тачку из салона.

(Святая Мария, это должен был быть Dj Oreia, эй, Oreia?)