Текст и перевод песни Mc Kelvinho - Sonhos

Sonhos

E pra mãezinha ia dar tudo, dar tudo

E se eu te falar que eu tive um sonho
E cada um tinha uma nave pra poder acelerar
Geral contou um troco, mas não esqueceu do morro
E na direta de marola, tava de frente pro mar

Acordei mais disposto com um sorriso no rosto
Dei um abraço na coroa, partiu, vou buscar
Se esquivando do olho gordo, nem sabemos que são poucos
Que vê a nossa vitória e vai comemorar

Mas hoje, se pá, eu tô bem mais maduro
Eu tô pensando só no meu futuro
Não quero ostentar, só quero dominar o mundo
E pra mãezinha dar tudo

Mas hoje, se pá, eu tô bem mais maduro
Eu tô pensando só no meu futuro
Não quero ostentar, só quero dominar o mundo
E pra mãezinha dar tudo

E pra mãezinha dar tudo, dar tudo
Nove, zero, zero (ei!)

E se eu te falar que eu tive um sonho
E cada um tinha uma nave pra poder acelerar
Geral contou um troco, mas não esqueceu do morro
E na direta de marola, tava de frente pro mar

Acordei mais disposto com um sorriso no rosto
Dei um abraço na coroa, partiu, vou buscar
Se esquivando do olho gordo, nem sabemos que são poucos
Que vê a nossa vitória e vai comemorar

Mas hoje, se pá, eu tô bem mais maduro
Eu tô pensando só no meu futuro
Não quero ostentar, só quero dominar o mundo
E pra mãezinha dar tudo

Mas hoje, se pá, eu tô bem mais maduro
Eu tô pensando só no meu futuro
Não quero ostentar, só quero dominar o mundo
E pra mãezinha dar tudo

Nove, zero, zero (ei!)

Rêves

Et pour maman, je lui donnerais tout, tout

Et si je te disais que j'ai fait un rêve
Et que chacun avait un vaisseau pour pouvoir accélérer
Tout le monde a compté un peu, mais n'a pas oublié la colline
Et sur la droite de la vague, on était face à la mer

Je me suis réveillé plus disposé avec un sourire sur le visage
J'ai fait un câlin à ma mère, c'est parti, je vais chercher
En évitant le mauvais œil, on ne sait même pas qu'il y en a peu
Qui voient notre victoire et vont la célébrer

Mais aujourd'hui, j'ai l'impression d'être plus mature
Je ne pense qu'à mon avenir
Je ne veux pas me montrer, je veux juste dominer le monde
Et donner tout à maman

Mais aujourd'hui, j'ai l'impression d'être plus mature
Je ne pense qu'à mon avenir
Je ne veux pas me montrer, je veux juste dominer le monde
Et donner tout à maman

Et pour maman, je lui donnerais tout, tout
Neuf, zéro, zéro (eh !)

Et si je te disais que j'ai fait un rêve
Et que chacun avait un vaisseau pour pouvoir accélérer
Tout le monde a compté un peu, mais n'a pas oublié la colline
Et sur la droite de la vague, on était face à la mer

Je me suis réveillé plus disposé avec un sourire sur le visage
J'ai fait un câlin à ma mère, c'est parti, je vais chercher
En évitant le mauvais œil, on ne sait même pas qu'il y en a peu
Qui voient notre victoire et vont la célébrer

Mais aujourd'hui, j'ai l'impression d'être plus mature
Je ne pense qu'à mon avenir
Je ne veux pas me montrer, je veux juste dominer le monde
Et donner tout à maman

Mais aujourd'hui, j'ai l'impression d'être plus mature
Je ne pense qu'à mon avenir
Je ne veux pas me montrer, je veux juste dominer le monde
Et donner tout à maman

Neuf, zéro, zéro (eh !)