Текст и перевод песни Mc Kelvinho - Só Saudade

Só Saudade

É o DJ Perera, original

É o jeito moleque de ser
É o jeito moleque de andar
Malandragem pra nóis é viver diante do querer sem se precipitar
Eu menor só queria crescer
Eu cresci e queria no tempo voltar
Pra abraçar quem eu via perder e espero um dia poder te encontrar

Oh irmão, que saudade dos momentos bons
Pé descalço, correr no campão
Pegar a mina e jogar um papo fora
Ou então jogar bola de gude ou pião
Fim do dia, tomar um refral
No outro dia se trombar na escola

Oh irmão, que saudade dos momentos bons
Pé descalço, correr no campão
Pegar a mina e jogar um papo fora
Ou então jogar bola de gude ou pião
Fim do dia, tomar um refral
No outro dia se trombar na escola

São só saudades
De tempos que não vão mais voltar, voltar
Ô irmandade, espero um dia te trombar

São só saudades
De tempos que não vão mais voltar, voltar
Ô irmandade, espero um dia te trombar

São só saudades
De tempos que não vão mais voltar, voltar
Ô irmandade, espero um dia te trombar

É o DJ Perera, original

Seulement de la nostalgie

C'est DJ Perera, l'original

C'est la façon d'être un gamin
C'est la façon de marcher comme un gamin
Pour nous, la ruse, c'est de vivre face au désir sans se précipiter
Je voulais juste grandir
J'ai grandi et j'aurais voulu revenir en arrière
Pour embrasser ceux que j'ai vu perdre et j'espère un jour pouvoir te retrouver

Oh mon frère, comme je me souviens des bons moments
Pieds nus, courir dans les champs
Ramasser une fille et discuter un peu
Ou alors jouer aux billes ou à la toupie
Fin de journée, prendre un rafraîchissement
Le lendemain, se retrouver à l'école

Oh mon frère, comme je me souviens des bons moments
Pieds nus, courir dans les champs
Ramasser une fille et discuter un peu
Ou alors jouer aux billes ou à la toupie
Fin de journée, prendre un rafraîchissement
Le lendemain, se retrouver à l'école

Ce ne sont que des souvenirs
De moments qui ne reviendront plus, reviendront plus
Oh fraternité, j'espère te croiser un jour

Ce ne sont que des souvenirs
De moments qui ne reviendront plus, reviendront plus
Oh fraternité, j'espère te croiser un jour

Ce ne sont que des souvenirs
De moments qui ne reviendront plus, reviendront plus
Oh fraternité, j'espère te croiser un jour

C'est DJ Perera, l'original