Mc Kevin feat. DJ Wall - Trilha - перевод текста песни на французский

(Kre)

(Kevas)

(Keva)

(Quase deck mil grau)

(Presque un millier de degrés)

Yeah, moleque que viu sua vida quebrada

Ouais, mec qui a vu sa vie brisée

Jogada no lixo

Jetée à la poubelle

Você vai escrever uma música

Tu vas écrire une chanson

Homem bomba da periferia

Homme bombe de la banlieue

Falsos amigo da sua direita são mais inimigos caindo

Les faux amis de ta droite sont plus des ennemis qui tombent

Na esquerda mais dez mil se vão e eu continuo a minha trilha

À gauche, dix mille autres s'en vont et je continue ma route

Yeah, toc toc, quem é?

Ouais, toc toc, qui est là?

Deve ser a porra do diabo de terno

Ça doit être le putain du diable en costume

Que vive uma cota odiando minha família

Qui vit une cote en haïssant ma famille

Prejudicando toda a obra do meu castelo

Nuire à toute l'œuvre de mon château

Yeah, yeah, yeah, falsos de fé, na igreja

Ouais, ouais, ouais, faux de foi, à l'église

Eu cresci muito, sou farto de fé

J'ai beaucoup grandi, j'en ai assez de la foi

Pede dinheiro pro pobre depositar fé

Demande de l'argent aux pauvres pour déposer la foi

Dinheiro não compra tua passagеm lá pro céu

L'argent n'achète pas ton passage au paradis

Deus fiel, meu fiеl, abre uma porta pra ver além do Vila Ed

Dieu fidèle, mon fidèle, ouvre une porte pour voir au-delà de Vila Ed

Quando era fechado, eu no escuro passando sede

Quand j'étais enfermé, dans le noir en ayant soif

Vendo me chamar de delinquente, anda mais com a gente

Me voyant appelé délinquant, marche plus avec nous

Hoje vive até em outro mundo, olha pra cá

Aujourd'hui, il vit même dans un autre monde, regarde ici

Minha espaçonave, dei o nome dela de Jaguar

Mon vaisseau spatial, je lui ai donné le nom de Jaguar

É que antigamente não tinha nem chinelo

C'est que dans le passé, je n'avais même pas de tongs

Mas eu hoje fui pro corre pra cê pedalar

Mais aujourd'hui, je me suis lancé pour que tu pédales

Quem desmerecia me humilhava

Ceux qui me rabaissaient m'humiliaient

Hoje eu próprio corri atrás e investi na vida

Aujourd'hui, j'ai couru après et investi dans la vie

Cada vez que o pobre me falava que rolava nota

Chaque fois que le pauvre me disait que la note roulait

Cheira logo a porra da farinha

Ça sent la putain de farine

Mas só de lembrar da Valquíria que meus olhos lacrimeja

Mais juste de penser à Valquíria, mes yeux pleurent

Via um cara de papo black me chamando pra te acompanhar

Je voyais un mec avec un style black me demander de t'accompagner

Via o mundo cheio de vida, mas pegando fogo e sem alma

Je voyais le monde plein de vie, mais en train de brûler et sans âme

Deus me livra da ironia e me mostra como caminhar

Dieu me protège de l'ironie et me montre comment marcher

Uh, me mostra como pilota uma lancha

Uh, montre-moi comment piloter un bateau

E uma Lamborghini (como controla esse Jaguar)

Et une Lamborghini (comment contrôler ce Jaguar)

Um jacaré manso tá mordendo o meu braço

Un crocodile doux mord mon bras

(De Lacoste hoje eu vou me trajar)

(De Lacoste aujourd'hui, je vais m'habiller)

Hoje ela quer carinho, mas antigamente, ela não queria dar

Aujourd'hui, elle veut de l'affection, mais dans le passé, elle ne voulait pas donner

Yeah, hoje joga a buceta no meu show de funk, ah

Ouais, aujourd'hui, elle jette la chatte dans mon concert de funk, ah

Tô forgando e ficando bonito, no bolso que chama 24k

Je m'en fous et je deviens beau, dans la poche qui s'appelle 24k

Uh, maloqueiro sonhador sonhando, já fui traficante

Uh, le voyou rêveur rêve, j'ai déjà été trafiquant

(Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria)

(No puede mover un dedo)

Yeah, moleque que viu sua vida quebrada, jogada no lixo

Ouais, mec qui a vu sa vie brisée, jetée à la poubelle

Você vai escrever uma música, homem bomba da periferia

Tu vas écrire une chanson, homme bombe de la banlieue

Falsos amigo da sua direita são mais inimigos caindo

Les faux amis de ta droite sont plus des ennemis qui tombent

Na esquerda mais dez mil se vão e eu continuo a minha trilha

À gauche, dix mille autres s'en vont et je continue ma route

Hoje ela quer carinho, mas antigamente, ela não queria dar

Aujourd'hui, elle veut de l'affection, mais dans le passé, elle ne voulait pas donner

Yeah, hoje joga a buceta no meu show de funk

Ouais, aujourd'hui, elle jette la chatte dans mon concert de funk

(Olha o show do Kevin lá hoje)

(Regarde le concert de Kevin là aujourd'hui)

Tô forgando e ficando bonito, no bolso que chama 24k

Je m'en fous et je deviens beau, dans la poche qui s'appelle 24k

Uh, maloqueiro sonhador sonhando, já fui traficante (traficante)

Uh, le voyou rêveur rêve, j'ai déjà été trafiquant (trafiquant)

Breck, todo tatuado, a cara do enquadro, né?

Breck, tout tatoué, la gueule du cadre, hein?

MC Kevin - Trilha

Текст и перевод песни Mc Kevin feat. DJ Wall - Trilha

Альбом