Текст и перевод песни Mc Kevin feat. Dj Nene - Menor do Corre

Menor do Corre

Isso que é foda (o Nenê)
Nossa, eu vi logo um ET, cuzão
Já viu um ET?
Aí, esse beck tá dahora, né, Jão? (o Nenê)

Baguiou′
Aí sim, hein, pai?
Ei, Nenê, tá vindo umas ideia aqui na quebrada
Um parceiro que se foi
De umas caminhada que eu já cometi
Uns erros que eu já fiz (bagulho louco)

Mas que
Deixou uma boa proposta aí na minha vida
Fez eu ser quem eu sou hoje
Tá ligado, Nenê?

Se liga, vou manda aqui
Pa' você ver como que tá (ya, ya)
Pro cê entender as ideia
Pega a visão (o Nenê)

Ah, não tenta sugar minha alma
E ela tá suja de pecado
De perreco cheio de bala, veneno

Mantenha a calma
Eu tô trepado até os dente
De carro forte imbicamo no centro

Banco na Europa
Ultimamente prefiro a outra proposta
Larguei o crime e deixei de lado
Porque vi os aliado vendo o sol nascer de costa

Que porra de crime, vou cantar um funk
Quem sabe assim eu vejo a véia′ dona Val sorrindo
Título de ouro na minha estante
A Miami Blue é a prova do melhor caminho

Chico, irmão, descansa em paz
Sua morte deixou metade do meu coração sem reação
Mas exemplo pra carai'
Fez mudar meu corre, minha vida, minha corrida
E o meu ganha pão

Vila Ede, minha quebrada
Jota, Zona Norte, Parque Novo Mundo
Tá na palma da minha mão

Me mudei, mas não dá nada
Vim pro condomínio
Mas o Vila Ede mora no meu coração

Quem conspira vai voltar de ré
Não adianta ligar pro irmão
Eu mesmo conduzo a minha fé
Eu mesmo seguro o meu refrão

Quem conspira vai voltar de ré
Não adianta ligar pro irmão
Eu mesmo conduzo a minha fé
Eu mesmo seguro o meu refrão

Seguido de morte
Tinha assassinado se fosse pro corre
Tráfico, música eu vendo de pote
Hoje canto, ganho um carro forte

A doze, me chamam de Freud
A doutora de Snoop Dog
Lamborghini, doidão de Ciroc
Quem diria? O menor do corre

Vila Ede, minha quebrada
JP, Zona Norte, Parque Novo Mundo
Palma da minha mão

Me mudei, mas não dá nada
Vim pro condomínio
Mas o Vila Ede tá no meu coração

Quem conspira vai voltar de ré
Não adianta ligar pro irmão
Eu mesmo conduzo a minha fé
Eu mesmo seguro o meu refrão

Quem conspira vai voltar de ré
Não adianta ligar pro irmão
Eu mesmo conduzo a minha fé
Eu mesmo seguro o meu refrão

Seguido de morte
Se fosse pro corre
Yeah
Ganho um caro forte

Me chamou de Freud (sim)
De Snoop Dog
Yeah

O menor do corre
O menor do corre
O menor do corre
O menor do corre
O menor do corre, ya

O menor do corre (o Nênê)
O menor do corre, ya
O menor do corre
DJ Nênê (o menor do corre)
DJ Nênê

Le plus petit du quartier

C'est ça qui est fou (le Nenê)
J'ai vu un extraterrestre, mon pote
Tu as déjà vu un extraterrestre ?
Ce joint est vraiment incroyable, hein, mon cœur ? (le Nenê)

Il a déraillé′
C'est ça, hein, papa ?
Hé Nenê, des idées me viennent dans ce quartier
Un ami qui est parti
De quelques promenades que j'ai faites
Des erreurs que j'ai faites (un truc de fou)

Mais ça
M'a laissé une bonne proposition dans ma vie
M'a fait être celui que je suis aujourd'hui
Tu vois, Nenê ?

Regarde, je vais te l'envoyer
Pour que tu vois comment c'est (ya, ya)
Pour que tu comprennes les idées
Regarde (le Nenê)

Ah, n'essaie pas de me voler mon âme
Et elle est sale de péché
De perruque pleine de balles, de poison

Reste calme
Je suis accroché jusqu'aux dents
Avec un fourgon blindé, on fonce au centre-ville

Banque en Europe
Dernièrement, je préfère l'autre proposition
J'ai abandonné le crime et je l'ai laissé tomber
Parce que j'ai vu les alliés regarder le soleil se lever par derrière

Quelle merde de crime, je vais chanter du funk
Qui sait, peut-être que je verrai la vieille Mme Val sourire
Titre d'or sur mon étagère
La Miami Blue est la preuve du meilleur chemin

Chico, mon frère, repose en paix
Ta mort a laissé la moitié de mon cœur sans réaction
Mais un exemple à la pelle
A changé mon parcours, ma vie, ma course
Et mon gagne-pain

Vila Ede, mon quartier
Jota, Zone Nord, Parque Novo Mundo
C'est dans le creux de ma main

J'ai déménagé, mais ça ne change rien
Je suis venu dans la résidence
Mais Vila Ede habite dans mon cœur

Celui qui conspire reviendra en marche arrière
Inutile d'appeler ton frère
Je guide moi-même ma foi
Je retiens moi-même mon refrain

Celui qui conspire reviendra en marche arrière
Inutile d'appeler ton frère
Je guide moi-même ma foi
Je retiens moi-même mon refrain

Suivie de la mort
J'aurais tué si j'étais allé au quartier
Trafic, je vends de la musique à la louche
Aujourd'hui, je chante, je gagne un fourgon blindé

A douze, on m'appelle Freud
La docteure de Snoop Dog
Lamborghini, fou de Ciroc
Qui l'aurait cru ? Le plus petit du quartier

Vila Ede, mon quartier
JP, Zone Nord, Parque Novo Mundo
Dans le creux de ma main

J'ai déménagé, mais ça ne change rien
Je suis venu dans la résidence
Mais Vila Ede est dans mon cœur

Celui qui conspire reviendra en marche arrière
Inutile d'appeler ton frère
Je guide moi-même ma foi
Je retiens moi-même mon refrain

Celui qui conspire reviendra en marche arrière
Inutile d'appeler ton frère
Je guide moi-même ma foi
Je retiens moi-même mon refrain

Suivie de la mort
Si j'étais allé au quartier
Yeah
Je gagne un fourgon blindé

On m'a appelé Freud (oui)
De Snoop Dog
Yeah

Le plus petit du quartier
Le plus petit du quartier
Le plus petit du quartier
Le plus petit du quartier
Le plus petit du quartier, ya

Le plus petit du quartier (le Nênê)
Le plus petit du quartier, ya
Le plus petit du quartier
DJ Nênê (le plus petit du quartier)
DJ Nênê