Текст и перевод песни Mc Kevin & Mc Hariel - Jogo de Palavras
E
nesse
jogo
de
palavras
Et
dans
ce
jeu
de
mots
Porque
eu
sei
que
basta
Parce
que
je
sais
que
ça
suffit
Pra
mim
te
conquistar
Pour
me
conquérir
Sei
que
não
vou
precisar
Je
sais
que
je
n'aurai
pas
besoin
Mas
já
vou
deixar
bem
claro
Mais
je
vais
le
dire
clairement
Que
eu
não
vou
continuar
Je
ne
vais
pas
continuer
Porque
mais
tarde
tem
baile
Parce
que
plus
tard
il
y
a
un
bal
Pra
mim
ficar
bem
suave
Pour
que
je
sois
à
l'aise
Vou
flutuar
minha
nave
Je
vais
faire
flotter
mon
vaisseau
E
continuar
no
mar
Et
continuer
en
mer
4M
tá
chegando
4M
arrive
Não
pra
parar
(original
em!)
Pas
pour
s'arrêter
(original
en!)
Mas
sim
para
afetar
Mais
pour
affecter
Aqueles
que
vão
falar
Ceux
qui
vont
parler
Mal
ou
te
elogiar
Mal
ou
te
faire
l'éloge
Com
Deus
eu
sempre
vo
tá
Avec
Dieu
je
serai
toujours
là
Arrumei
uma
princesa
J'ai
trouvé
une
princesse
Só
pro
meu
tempo
passar
Juste
pour
que
mon
temps
passe
Red
Label
tá
na
mesa,
na
suite
classe
A
Red
Label
est
sur
la
table,
dans
la
suite
classe
A
Mas
eu
cheguei
pra
ficar
Mais
je
suis
arrivé
pour
rester
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
démarche
Num
Mizuno
vou
pisar
Je
vais
marcher
sur
un
Mizuno
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
démarche
E
na
cara
24K
Et
sur
le
visage
24K
E
a
nave
acelerar
Et
le
vaisseau
va
accélérer
Sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse
?
Vai
se
apaixonar
Elle
va
tomber
amoureuse
E
sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse
?
Os
4M,
os
4M
vai
rasgar
Les
4M,
les
4M
vont
déchirer
Deejay
Jorgin
na
produção
de
novo?
Deejay
Jorgin
à
la
production
à
nouveau
?
Mentira
Mensonge
E
nesse
jogo
de
palavras
Et
dans
ce
jeu
de
mots
Porque
eu
sei
que
basta
Parce
que
je
sais
que
ça
suffit
Pra
mim
te
conquistar
Pour
me
conquérir
Sei
que
não
vou
precisar
Je
sais
que
je
n'aurai
pas
besoin
Mas
já
vou
deixar
bem
claro
Mais
je
vais
le
dire
clairement
Que
eu
não
vou
continuar
Je
ne
vais
pas
continuer
Porque
mais
tarde
tem
baile
Parce
que
plus
tard
il
y
a
un
bal
Pra
mim
ficar
bem
suave
Pour
que
je
sois
à
l'aise
Vou
flutuar
minha
nave
Je
vais
faire
flotter
mon
vaisseau
E
continuar
no
mar
Et
continuer
en
mer
4M
tá
chegando
4M
arrive
Não
pra
parar
(original
em!)
Pas
pour
s'arrêter
(original
en!)
Mas
sim
para
afetar
Mais
pour
affecter
Aqueles
que
vão
falar
Ceux
qui
vont
parler
Mal
ou
te
elogiar
Mal
ou
te
faire
l'éloge
Com
Deus
eu
sempre
vo
tá
Avec
Dieu
je
serai
toujours
là
Arrumei
uma
princesa
J'ai
trouvé
une
princesse
Só
pro
meu
tempo
passar
Juste
pour
que
mon
temps
passe
Red
Label
tá
na
mesa,
na
suite
classe
A
Red
Label
est
sur
la
table,
dans
la
suite
classe
A
Mas
eu
cheguei
pra
ficar
Mais
je
suis
arrivé
pour
rester
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
démarche
Num
Mizuno
vou
pisar
Je
vais
marcher
sur
un
Mizuno
Discreto
no
meu
andar
Discret
dans
ma
démarche
E
na
cara
24K
Et
sur
le
visage
24K
E
a
nave
acelerar
Et
le
vaisseau
va
accélérer
Cê
sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse
?
Vai
se
apaixonar
Elle
va
tomber
amoureuse
Sabe
a
tal
da
princesa?
Tu
connais
la
princesse
?
Os
4M,
os
4M
vai
rasgar
Les
4M,
les
4M
vont
déchirer
Tentou
se
fazer
de
santa
Tu
as
essayé
de
te
faire
passer
pour
une
sainte
Tentou
me
enganar
Tu
as
essayé
de
me
tromper
Mas
eu
já
puxei
a
fita
Mais
j'ai
déjà
tiré
la
bande
Já
vieram
contar
Ils
sont
venus
te
raconter
Agora
que
eu
sei
Maintenant
que
je
sais
Que
você
gosta
Que
tu
aimes
Toma
surra
mulher
Prends
des
coups
de
femme
Surra
de
piroca
Coup
de
bite
Toma
surra
Prends
des
coups
Surra
de
piroca
Coup
de
bite
Toma
surra...
Prends
des
coups...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.