Текст и перевод песни Mc Kevin feat. Perera DJ & MC PH - Opção

Opção

Meu passado e presente, DJ Perera
E o PH (esquece)

Yeah, vejo na capa da bíblia sagrada
Com letras gigantes, com notas contadas
Vejo uma ilha sem flores, e sem água
A vida exposta, uma adiada

Vejo um mundo escuro, sombrio
Fantasma querendo a escuridão
Do nada vejo a luz no fim do túnel
Vários demônios caíram no chão

Então, menino, irmão, tem um ciclo
Mamães, e a boa do bom coração
O pai que sempre foi trabalhador
Mas com o tempo a droga muda a opinião

Muda a família, deixando uma marca
Ferida parece nunca tá curada
Preciso fazer um corre
Qual a opção da quebrada?

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Prefiro correr do perigo pra poder cantar

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Novo modelo do Jaguar, dos novo
Uma nova motoca pra acelerar
Lente cria, aquela polarizada
Isso é pra ninguém olhar minha alma

Hoje o presente, ela quebra o pescoço
No passado faltou quebrar minha cara
Todo dia lembrei da minhas lágrimas
Hoje em dia eu quero só risada

Quem tá perdendo a porra do jogo
É quem no tempo tá dando uma parada
Nos meus dias que eu fiz coisa errada
Deus perdoa o menor de quebrada

Hoje meu deus, eu tô agradecendo
Fiz a escolha certa, e não fiz a errada
Tô crescendo e a vida vou vivendo
De pensar que ela tava acabada

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Meu passado me tornou forte
E me ensinou a sobreviver
Mesmo em meia à calamidade
Vejo o senhor vindo me acolher

Faz o impossível acontecer
A minha fé me mantém de pé
Cabeça erguida, olhando pra frente
Que eu sei que a vitória chega de chauffeur

Às vezes a vida trama algumas com a gente
Infelizmente é só assim que se aprende
Eu vejo a vida mudar, tudo ficar diferente
Onde não tinha mais, sorriso tá contente

O presente ele é consequente de todo passado
Mas ralamo pra tá onde tamo, nada foi ganhado
Se tu planta o mal, aqui mesmo tu vai ser cobrado
Derrubamo problemas e todos os atrasalado

Eu penso no futuro melhor
Igualdade, ninguém querer ser maior
Que também olhem pros menor
Que os prejudicados saiam da pior

Eu penso num futuro melhor
Igualdade, ninguém querer ser maior
Que também olhem pros menor
Que os prejudicados saiam da pior

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida escura, muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Olhei no espelho, tráfico de droga
Vi no retrovisor, minha opção vai ser roubar
Se viver uma vida muito perigosa
Eu prefiro correr do perigo pra poder cantar

Option

Mon passé et mon présent, DJ Perera
Et PH (oublie ça)

Ouais, je le vois sur la couverture de la sainte bible
En lettres géantes, avec des billets comptés
Je vois une île sans fleurs et sans eau
La vie exposée, une vie différée

Je vois un monde sombre et obscur
Un fantôme qui veut l'obscurité
Soudain, je vois la lumière au bout du tunnel
Plusieurs démons sont tombés au sol

Alors, petit, mon frère, il y a un cycle
Les mamans, et la bonté du bon cœur
Le père qui a toujours été travailleur
Mais avec le temps, la drogue change d'avis

Ça change la famille, ça laisse une marque
Une blessure qui semble ne jamais guérir
J'ai besoin de faire une course
Quelle est l'option dans la favela ?

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie sombre et dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie très dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter

Le nouveau modèle de Jaguar, des nouveaux
Une nouvelle moto pour accélérer
Verres teintés, ceux qui sont polarisés
C'est pour que personne ne regarde mon âme

Aujourd'hui, le présent, elle me fait tourner la tête
Dans le passé, j'aurais aimé qu'elle me brise le cœur
Chaque jour, je me souviens de mes larmes
Aujourd'hui, je ne veux que des rires

Celui qui perd la putain de partie
C'est celui qui prend une pause dans le temps
Dans mes jours où j'ai fait des erreurs
Dieu pardonne le petit de la favela

Aujourd'hui, mon Dieu, je te remercie
J'ai fait le bon choix, et je n'ai pas fait le mauvais
Je grandis et je vis ma vie
Dire qu'elle était presque finie

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie sombre et dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie très dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter

Mon passé m'a rendu fort
Et m'a appris à survivre
Même au milieu de la calamité
Je vois le Seigneur venir m'accueillir

Il rend l'impossible possible
Ma foi me fait tenir debout
La tête haute, regardant vers l'avant
Car je sais que la victoire arrive en limousine

Parfois, la vie nous joue des tours
Malheureusement, ce n'est qu'ainsi qu'on apprend
Je vois la vie changer, tout devenir différent
Là où il n'y en avait plus, le sourire est présent

Le présent est la conséquence de tout le passé
Mais on a bossé dur pour en arriver là, rien n'a été donné
Si tu plantes le mal, tu seras tenu responsable ici même
On a surmonté les problèmes et tous les retards

Je pense à un avenir meilleur
L'égalité, personne ne veut être supérieur
Qu'ils regardent aussi les plus jeunes
Que les plus démunis s'en sortent

Je pense à un avenir meilleur
L'égalité, personne ne veut être supérieur
Qu'ils regardent aussi les plus jeunes
Que les plus démunis s'en sortent

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie sombre et dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter

Je me suis regardé dans le miroir, trafic de drogue
J'ai vu dans le rétroviseur, mon option sera de voler
Si c'est pour vivre une vie très dangereuse
Je préfère fuir le danger pour pouvoir chanter