Текст и перевод песни Mc Kno feat. Laberinto ELC - Juego de la Vida
En
el
juego
de
la
vida,
unos
ganan
otros
pierden
In
the
game
of
life,
some
win,
others
lose
Bienvenidos
a
este
juego,
donde
es
vida
o
es
muerte
Welcome
to
this
game,
where
it's
life
or
death
La
ruleta
de
la
esquina,
el
azar
de
nuestra
suerte
The
roulette
on
the
corner,
the
chance
of
our
luck
Bienvenidos
a
este
juego,
donde
es
vida
o
es
muerte
Welcome
to
this
game,
where
it's
life
or
death
Sigo
armándola,
medida
que
voy
conociendo
I
keep
building
it,
as
I
get
to
know
La,
manera
de
vivir
siempre
yo
voy
planeandola
The
way
of
living,
I'm
always
planning
it
Se,
que
yo
siempre
buscando
ganar
I
know,
I'm
always
looking
to
win
En
este
juego
pensado
en
lo
fenomenal
In
this
game,
thinking
about
the
phenomenal
A
pesar
de
los
días
grises
Despite
the
gray
days
Se
que
son
matices,
por
eso
ten
cuidado
donde
pises
I
know
they
are
nuances,
so
be
careful
where
you
step
Quise,
jugarme
el
todo
por
el
todo
I
wanted
to
play
it
all
for
all
Chutando
más
fuerte
el
balón,
cuando
esta
en
el
lodo
Kicking
the
ball
harder,
when
it's
in
the
mud
Más,
duro
hay
que
darle,
para
cuando
el
pasto
We
have
to
hit
it
harder,
so
that
when
the
grass
Este
en
perfectas
condiciones,
poder
dominarle
Is
in
perfect
condition,
to
be
able
to
dominate
it
Ganarle,
a
la
vida
al
fracaso,
analizando
la
jugada
Beat
life,
beat
failure,
analyzing
the
play
Antes
de
dar
un
paso
Before
taking
a
step
Perder
no
quiero,
pero
en
el
marcador
no
interfiero
I
don't
want
to
lose,
but
I
don't
interfere
with
the
scoreboard
A
juego
limpio,
así
fue
que
me
hicieron
Fair
play,
that's
how
they
made
me
Otros
jugaron
sucio
y
perdieron,
en
el
replay
los
vieron
Others
played
dirty
and
lost,
they
saw
them
in
the
replay
Desde
allí
poco
fue
lo
que
vivieron
From
there,
they
didn't
live
much
Con
el
puño
de
la
vida,
apretándome
los
labios
With
the
fist
of
life,
squeezing
my
lips
Entre
el
hambre
y
la
mentira,
muchos
sufren
el
fracaso
Between
hunger
and
lies,
many
suffer
failure
Donde
unos
se
camella
y
otros
son
los
camellaos
Where
some
hustle
and
others
are
hustled
Donde
unos
juegan
tan
limpio
y
otros
ya
los
han
trampeado
Where
some
play
clean
and
others
have
been
cheated
Yo
me
la
apuesto
cada
día,
a
todo
momento
I
bet
every
day,
all
the
time
Analizadola
ganancia,
de
lo
que
muevo
Analyzing
the
profit,
of
what
I
move
Un
paso
más
adelante,
de
todo
el
resto
One
step
ahead,
of
all
the
rest
Me
hace
el
numero
uno,
en
lograr
lo
que
quiero
Makes
me
number
one,
in
achieving
what
I
want
¡Imparable!,
es
la
pasión,
la
decisión,
para
vivir
mejor
Unstoppable!,
is
the
passion,
the
decision,
to
live
better
¡Inevitable!,
ahí
esta,
busca
tu
interior
Inevitable!,
there
it
is,
look
inside
¡Imparable!,
es
la
pasión,
la
decisión,
para
vivir
mejor
Unstoppable!,
is
the
passion,
the
decision,
to
live
better
¡Inevitable!,
ahí
esta,
busca
tu
interior
Inevitable!,
there
it
is,
look
inside
Así,
yo
yo,
mi
propio
juego
elaboro
That's
how
I
create
my
own
game
A
trabajar
duro,
claro
eso
no
lo
ignoro
Working
hard,
of
course
I
don't
ignore
that
Por
una
sonrisa,
de
la
gente
que
yo
adoro
For
a
smile,
from
the
people
I
adore
De
los
míos,
míos,
quien
no
cuidan
su
tesoro
Of
my
own,
my
own,
who
doesn't
take
care
of
their
treasure
Quien
las
piensas
Who
thinks
about
it
Antes
de
actuar,
una
mente
indefensa
Before
acting,
a
defenseless
mind
Preferí
el
silencio
y
fue
peor
la
ofensa
I
preferred
silence
and
the
offense
was
worse
Salgo
al
ataque,
preparo
mi
defensa
I
go
on
the
attack,
I
prepare
my
defense
Ya
forme
el
bloque,
ataco
cuando
me
nos
piensa
I
have
already
formed
the
block,
I
attack
when
they
think
about
me
Vivir
no
es
solo
vivir,
es
vivir
con
inteligencia
To
live
is
not
just
to
live,
it
is
to
live
with
intelligence
Deje
en
un
segundo
plano
los
lujos
y
la
apariencia
I
left
luxury
and
appearance
in
the
background
Primero
planee,
en
cuidar
mi
existencia
First,
I
planned
to
take
care
of
my
existence
Guerreando
por
monedas,
comenzó
la
resistencia
Fighting
for
coins,
the
resistance
began
Fiel
bohemio
soñador,
de
sombrero
de
ala
ancha
Faithful
bohemian
dreamer,
with
a
wide-brimmed
hat
Caminando
con
cuidado,
de
lado
por
si
viene
la
avalancha
Walking
carefully,
sideways
in
case
the
avalanche
comes
La
técnica,
para
sobrevivir
en
esta
cancha
The
technique,
to
survive
on
this
field
Cuidando
mi
futuro,
que
para
sobrevivir
no
da
revancha
Taking
care
of
my
future,
that
there
is
no
rematch
to
survive
Tic,
tac
no
para,
rápida
dan
las
horas
Tick,
tock,
doesn't
stop,
the
hours
go
by
quickly
La
vida
te
da
te
da
sorpresa
Life
gives
you
surprises
Como
te
asombra
con
otra
ronda
How
it
amazes
you
with
another
round
Como
termina
y
de
nuevo
vuelve
a
empezar
How
it
ends
and
starts
again
Como
te
quita
lo
que
te
iba
a
dar
How
it
takes
away
what
it
was
going
to
give
you
Como
despreciar
la
valiosa
libertad
How
to
despise
valuable
freedom
Y
te
encadenas
solo
con
tu
mal
pensar
And
you
chain
yourself
only
with
your
bad
thinking
Cantinero
sirva
en
copa
rota
Bartender,
serve
in
a
broken
glass
Para
ahogar,
la
pena
la
derrotas
hoy
To
drown,
the
pain,
the
defeats
today
Gota
gota
se
desangran
estas
notas
Drop
by
drop
these
notes
bleed
Que
la
calle
grita
silenciosa
That
the
street
screams
silently
Hola
homie
rap
my
style
Hello
homie
rap
my
style
No
me
extraña
tu
presencia
Your
presence
doesn't
surprise
me
Esto
es
un
asalto
way
This
is
an
assault
way
Casi
siempre
estas
conmigo
You
are
almost
always
with
me
Que
la
vida
es
doble
filo
That
life
is
a
double-edged
sword
Y
entre
el
destino
y
la
pared
esta
And
between
destiny
and
the
wall
it
is
¡Imparable!,
es
la
pasión,
la
decisión,
para
vivir
mejor
Unstoppable!,
is
the
passion,
the
decision,
to
live
better
¡Inevitable!,
ahí
esta,
busca
tu
interior
Inevitable!,
there
it
is,
look
inside
¡Imparable!,
es
la
pasión,
la
decisión,
para
vivir
mejor
Unstoppable!,
is
the
passion,
the
decision,
to
live
better
¡Inevitable!,
ahí
esta,
busca
tu
interior
Inevitable!,
there
it
is,
look
inside
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.