Текст и перевод песни Mc Kno - Fotografía de Niño

Fotografía de Niño

Recuerdo ese tiempo en que disfruté
De aquella etapa de la infancia que ha marcado en mí
Una luz interna que solo a cierta edad uno puede verla
Pero lastimosamente no siempre resulta eterna
Decir lo demasiado que extraño el ir a jugar
Sin miedo a que por error una bala me vaya a alcanzar
Cero presión por dinero, jugar era lo primero
Qué será de todos los que conmigo crecieron
Hoy llevo dentro y me rodea la maldad
Y es la pura verdad
Que ese tiempo quisiera volver
Pensar en nada que importe en realidad
Y compartir la mitad con los amigos con los que jugué
No cambiaría nada que yo viví
Si todo influyó para que así fluya mi cantar
Siempre llevaré en la mente situaciones y el cariño
Y cerca del corazón una fotografía de niño

Y qué será cuando pase el tiempo y ahora mis hijos crezcan
No dejaré de darles el tiempo que merezcan
Porque yo sé que ese tiempo no volverá
Y en una la vida se va

Una foto es pausar el tiempo y el momento se congela
Quedarse quieto en el tiempo, pero el tiempo vuela
Se fue volando en el viento donde nadie lo viera
Recuerdo aquella imagen anhelando que esa época volviera
De pequeño solía jugar con carritos por las aceras
Yo me inventaba los míos
Con cajitas y con madera
A esa edad yo era
Un superhéroe pero sin traje
Que me creía cualquier cuento
O si no me inventaba el personaje
En este viaje se perdió mi inocencia pero gané madurez
Que tal si te devuelvo lo que gané
Con tal de ser niño otra vez
Erase una vez la vejez en mi rostro, mis manos, mis pies
Prefiero tener diez sin estrés y pensar en eso después
Pues no sabía que el enamorarse el corazón debilita
Antes soñaba con ser grande
La infancia sí es muy bonita
Uno juega, uno brinca, uno corre y uno grita
Ganando nobleza y pureza
Lo que después los años te quita

Y qué será cuando pase el tiempo y ahora mis hijos crezcan
No dejaré de darles el tiempo que merezcan
Porque yo sé que ese tiempo no volverá
Y en una la vida se va

No volverá, no volverá...
Te lo aseguro que no volverá

No volverá, no volverá...

Yo te lo aseguro que no volverá

Child's Photograph

I remember that time when I enjoyed
That stage of childhood that marked me
An inner light that only at certain ages can be seen
But unfortunately not always eternal
Not to mention how much I miss going out to play
Without fear of getting hit by a stray bullet
No stress about money, playing was the priority
I wonder what happened to all those who grew up with me
Today I'm surrounded and engrossed in malice
And it's the truth
I wish I could go back to those times
Not having to worry about anything important
And spending half of it with friends I played with
I wouldn't change a thing from what I lived
If it all influenced my singing
I'll always carry the situations and affection in my mind
And close to my heart a photograph of a child

And what will happen when time passes and now my children grow up
I will not stop giving them the time they deserve
Because I know that time will not come back
And in an instant, life goes away

A photo is to pause time and the moment freezes
To stand still in time, but time flies
It flew away in the wind where no one could see it
I remember that image, yearning for that era to return
As a child I used to play with toy cars on the sidewalks
I would invent my own
With boxes and with wood
At that age I was
A superhero but without a costume
I would believe any story
Or I would invent my own character
In this journey I lost my innocence but gained maturity
How about I give you back what I gained
As long as I can be a child again
Once upon a time I saw old age on my face, my hands, my feet
I'd rather be ten without stress and think about that later
Because I didn't know that falling in love weakens the heart
I used to dream of being an adult
Childhood is really beautiful
You play, you jump, you run and you scream
Gaining nobility and purity
Which the years will later take from you

And what will happen when time passes and now my children grow up
I will not stop giving them the time they deserve
Because I know that time will not come back
And in an instant, life goes away

It will not come back, it will not come back...
I assure you it will not come back

It will not come back, it will not come back...

I assure you it will not come back