Текст и перевод песни Mc Kno - Honor A Mi Lenguaje
Damas
y
caballeros
tengan
todos
ustedes
una
cordial
Ladies
and
gentlemen,
you
are
all
cordially
Bienvenida,
nos
encontramos
en
el
foro
honor
a
mi
lenguaje.
Welcome.
We
are
at
the
Honor
to
My
Language
forum.
Desde
Colombia,
el
analista
crítico,
From
Colombia,
the
critical
analyst
De
lo
cotidiano.
Con
ustedes
mc
kno.
Of
everyday
life.
With
you,
MC
Kno.
Es
un
honor
a
mi
lenguaje
It's
an
honor
to
my
language
Cuando
llevo
letras
escritas
acá
en
mi
equipaje
When
I
carry
written
lyrics
here
in
my
luggage
Cuando
son
inscritas
por
ser
tan
reales
en
este
viaje
When
they
are
registered
for
being
so
real
on
this
journey
Mi
mente
se
pierde
en
tan
bonito
paisaje
My
mind
gets
lost
in
such
a
beautiful
landscape
Yo
también
tuve
tanto
calaje
I
also
had
so
much
experience
Seré
para
este
idioma
la
pieza
que
mas
encaje
I
will
be
the
piece
that
best
fits
this
language
Are
hasta
lo
imposible
para
que
esta
música
de
categoría
no
baje
I
will
do
the
impossible
so
that
this
category
music
does
not
go
down
Romperé
cualquier
clase
de
cadenas
I
will
break
any
kind
of
chains
Evitare
cadenas
I
will
avoid
chains
No
hago
un
rap
para
que
bailen
nenas
I
don't
make
a
rap
for
girls
to
dance
to
Hago
un
rap
para
desahogar
mis
penas
I
make
a
rap
to
vent
my
sorrows
De
tinta
mis
manos
están
llenas
My
hands
are
full
of
ink
Esto
es
una
pequeña
muestra
apenas
This
is
just
a
small
sample
De
tanto
potencial
colombiano
y
a
mí
no
me
frenas
Of
so
much
Colombian
potential
and
you
can't
stop
me
Vengo
con
muchos
ánimos
I
come
with
a
lot
of
encouragement
No
hago
el
trabajo
de
mimos
I
don't
do
the
work
of
pampering
Convierto
mis
pensamientos
en
himnos
I
turn
my
thoughts
into
hymns
En
el
camino
dejo
pesadas
huellas
como
signo
Along
the
way
I
leave
heavy
footprints
as
a
sign
El
sinónimo
de
mínimo
no
es
mi
destino
The
synonym
for
minimum
is
not
my
destiny
Pienso
bien
cuando
opino
I
think
carefully
when
I
give
my
opinion
Y
encada
métrica
And
in
each
metric
Catalogado
como
persona
pacifica
Cataloged
as
a
peaceful
person
Y
autentica
And
authentic
Es
lo
que
me
identifica
Is
what
identifies
me
Estoy
sobreviviendo
al
nivel
de
mi
lenguaje
mis
letras
no
tienen
I
am
surviving
at
the
level
of
my
language,
my
lyrics
have
no
Compasión
de
nadie
queriendo
llenar
los
sueños
de
Pity
for
anyone,
wanting
to
fulfill
the
dreams
of
Mi
madre
combato
día
a
día
con
las
leyes
de
la
calle,
My
mother,
I
fight
day
by
day
with
the
laws
of
the
street,
Sobreviviendo
al
nivel
de
mi
lenguaje
mis
letras
no
tienen
compasión
Surviving
at
the
level
of
my
language,
my
lyrics
have
no
pity
De
nadie
queriendo
llenar
los
sueños
de
mi
For
anyone,
wanting
to
fulfill
the
dreams
of
my
Madre
combatiendo
día
a
día
con
las
leyes
de
la
calle
Mother,
fighting
day
by
day
with
the
laws
of
the
street
Soy
el
mc
que
el
rap
se
tatúa
I'm
the
MC
who
tattoos
rap
No
me
quedare
quieto
como
estatua
I
won't
stand
still
like
a
statue
Cuando
siento
el
bigni
flow
efectúa
When
I
feel
the
bigni
flow
take
effect
El
cantante
que
viene
actúa
The
singer
who
comes
acts
Y
a
como
verso
tanta
recua
And
as
a
verse
so
much
herd
Elevo
mi
arte
a
miles
de
pies
de
altura
I
raise
my
art
thousands
of
feet
high
Sin
ruptura
Without
rupture
Actuó
con
mesura
I
acted
with
measure
Soy
el
tipo
que
en
vano
no
jura
I'm
the
guy
who
doesn't
swear
in
vain
Con
calidad
en
el
micrófono
de
grande
estatura
With
quality
on
the
microphone
of
great
stature
La
capacidad
mental
en
la
escritura
Mental
capacity
in
writing
Compostura
Composure
En
la
cena
hander
ground
se
postula
At
dinner
hander
ground
applies
Sin
pistola
Without
a
gun
Así
no
se
manipula
This
is
not
how
it
is
manipulated
Solo
genio
se
vincula
Only
genius
joins
Honor
a
mi
lengua
Honor
to
my
tongue
Solo
muevo
y
se
ve
a
leguas
toda
la
ola
I
just
move
and
the
whole
wave
can
be
seen
for
leagues
Cuando
yo
pienso
la
musa
no
se
quedo
sola
When
I
think,
the
muse
wasn't
left
alone
Desde
la
republica
a
la
península
From
the
republic
to
the
peninsula
Desde
la
consola
From
the
console
A
traquear
rocolas
To
track
jukeboxes
Con
mi
ciencia
With
my
science
Naci
con
el
don
de
trasformar
conciencias
I
was
born
with
the
gift
of
transforming
consciences
No
son
coincidencias
They
are
not
coincidences
Ni
fantasías
Nor
fantasies
Son
vivencias
They
are
experiences
De
lo
que
presencias
Of
what
you
witness
(Música)
(Music)
Estoy
sobreviviendo
al
nivel
de
mi
lenguaje
mis
letras
no
tienen
I
am
surviving
at
the
level
of
my
language,
my
lyrics
have
no
Compasión
de
nadie
queriendo
llenar
los
sueños
de
Pity
for
anyone,
wanting
to
fulfill
the
dreams
of
Mi
madre
combato
día
a
día
con
las
leyes
de
la
calle,
My
mother,
I
fight
day
by
day
with
the
laws
of
the
street,
Sobreviviendo
al
nivel
de
mi
lenguaje
mis
letras
no
tienen
compasión
Surviving
at
the
level
of
my
language,
my
lyrics
have
no
pity
De
nadie
queriendo
llenar
los
sueños
de
mi
For
anyone,
wanting
to
fulfill
the
dreams
of
my
Madre
combatiendo
día
a
día
con
las
leyes
de
la
calle
Mother,
fighting
day
by
day
with
the
laws
of
the
street
Mi
música
se
está
extendiendo
de
polo
a
polo
My
music
is
spreading
from
pole
to
pole
Soy
el
conocido
cantante
de
rap
que
se
siente
solo
I
am
the
well-known
rap
singer
who
feels
alone
Solo
sé
que
por
falta
de
inteligencia
te
juzgo
I
only
know
that
I
judge
you
for
lack
of
intelligence
Ignoremos
fusiles
Let's
ignore
rifles
No
hagamos
las
cosas
más
difíciles
Let's
not
make
things
more
difficult
Ataco
cerebros
llenos
de
musgo
I
attack
brains
full
of
moss
Soy
otro
que
dice
que
entre
el
micrófono
y
yo
hay
química
I'm
another
one
who
says
that
there's
chemistry
between
the
microphone
and
me
Y
atraves
de
el
causo
polémica
And
through
it
I
caused
controversy
Con
la
poma
lo
quiero
intacto
With
the
apple
I
want
it
intact
Lanzo
al
mundo
este
compactó
I
launch
this
compact
to
the
world
En
honor
a
mi
dialecto
cuando
es
hardcor
este
acto.
In
honor
of
my
dialect
when
this
act
is
hardcore.
Todos
los
días
llevo
puesto
con
migo,
Every
day
I
wear
with
me,
Mi
equipaje
para
un
largo
camino,
My
luggage
for
a
long
way,
Hago
un
honor
a
mi
lenguaje
fiel
amigo,
I
honor
my
faithful
friend
language,
Solo
basta
de
un
micrófono
y
adelante
sigo,
Just
one
microphone
is
enough
and
I
keep
going,
Y
nunca
quiero
perder
el
don
que
me
otorgaron
al
nacer
debo
de
And
I
never
want
to
lose
the
gift
they
gave
me
at
birth,
I
must
Aprovecharlo
bien
de
tal
manera
que
el
porcentaje
llegue
hasta
100
y
Take
good
advantage
of
it
in
such
a
way
that
the
percentage
reaches
100
and
Mi
lenguaje
pueda
vencer,
My
language
can
win,
(Eeeee)
y
mi
lenguaje
pueda
vencer
(eeeee)
mc
knooo.
(Eeeee)
and
my
language
can
win
(eeeee)
mc
knooo.
(Música)
(Music)
Damas
y
caballeros,
Ladies
and
gentlemen,
Con
esto
damos
por
terminado
nuestro
foro,
This
concludes
our
forum,
Demos
un
aplauso
para
nuestro
hip
hop
colombiano
Let's
give
a
round
of
applause
for
our
Colombian
hip
hop
(Gritos
de
fondo)
(Screams
in
the
background)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.