Mc Kno - Me Perdiste la Fe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Kno - Me Perdiste la Fe




Me Perdiste la Fe
Je t'ai Perdu la Foi
Baby, no sabes, como extraño tu piel
Bébé, tu ne sais pas combien j'ai besoin de ta peau
No sabes cuanta falta me haces aquí
Tu ne sais pas combien je te manque ici
Tus besos, tus caricias, mi madures
Tes baisers, tes caresses, mon épanouissement
(Baby) es difícil seguir así siempre
(Bébé) c'est difficile de continuer comme ça tout le temps
Que difícil ha sido, continuar mi camino
Comme c'était difficile de continuer mon chemin
Perdido desde que no estas conmigo
Perdu depuis que tu n'es plus avec moi
No se si fue el destino quien nos separo
Je ne sais pas si c'est le destin qui nous a séparés
No se si fuiste tu o si fui yo, quienes no pudimos
Je ne sais pas si c'était toi ou moi qui n'avons pas pu
Negra te recuerdo burda cada día
Ma chérie, je me souviens de toi à chaque jour
Yo estoy claro que la culpa es solo mía
Je suis clair que la faute n'est que la mienne
Quiero que vuelvas conmigo
Je veux que tu reviennes avec moi
Solo contigo, solo con mía
Seulement avec toi, seulement avec ma chérie
Zona sur, la Plaza de Bolivar, sus luces
Zone sud, la Plaza de Bolivar, ses lumières
Magdaleno o tranquilandia music en los buses
Magdaleno ou Tranquilandia Music dans les bus
Que bellas luces, me llevas viajar por el tiempo
Ces belles lumières, elles me font voyager dans le temps
Como ese cearte cuando te robe el primer beso
Comme ce jour-là quand j'ai volé ton premier baiser
Mami lo siento
Maman, je suis désolé
Como quisiera que se arreglara todo esto
J'aimerais tellement que tout cela se règle
Poder revivir todos aquellos momentos
Pouvoir revivre tous ces moments
De noches donde se fundieron nuestros cuerpos jeva
Des nuits nos corps se sont fondus, ma chérie
Baby, no sabes, como extraño tu piel
Bébé, tu ne sais pas combien j'ai besoin de ta peau
No sabes cuanta falta me haces aquí
Tu ne sais pas combien je te manque ici
Tus besos, tus caricias, mi madures (baby)
Tes baisers, tes caresses, mon épanouissement (bébé)
Es difícil seguir así siempre
C'est difficile de continuer comme ça tout le temps
Hay cosas que no se, que no puedo entender
Il y a des choses que je ne comprends pas
Que fue lo que hice para no poderte ver
Qu'est-ce que j'ai fait pour ne plus pouvoir te voir
Y abrazarte, como lo solia hacer, tu cabello oler
Et t'embrasser, comme je le faisais, sentir tes cheveux
Tu cuerpo recorrer
Parcourir ton corps
Ya no salimos agarrados de la mano
On ne sort plus main dans la main
El mensaje en la noche, la llamada temprano
Le message la nuit, l'appel le matin
Ya no moldeo tu cuerpo como artesano
Je ne façonne plus ton corps comme un artisan
El reclamo, el te amo, todo fue en vano
Les reproches, les "je t'aime", tout a été en vain
Se de tiene el tiempo, y con el tu recuerdo
Le temps passe, et avec lui, ton souvenir
Pasa la vida frente a mi y más te recuerdo
La vie passe devant moi, et je me souviens encore plus de toi
En foros te observo y anhelo que vuelvas pronto
Je te regarde dans les forums et j'espère que tu reviendras bientôt
Extrañando tu sonrisa y esos sobre nombres tontos
Je manque à ta souriante et à ces surnoms stupides
Que tu me ponias
Que tu me donnais
Que te quise no, no, que te adoro todavía
Je ne t'ai pas aimé, non, je t'adore toujours
Extraño tu compañía
Ta compagnie me manque
Perdona por no comportarme como merecías
Pardon de ne pas me comporter comme tu le méritais
Baby, no sabes, como extraño tu piel
Bébé, tu ne sais pas combien j'ai besoin de ta peau
No sabes cuanta falta me haces aquí
Tu ne sais pas combien je te manque ici
Tus besos, tus caricias, mi madures (baby)
Tes baisers, tes caresses, mon épanouissement (bébé)
Es difícil seguir así siempre
C'est difficile de continuer comme ça tout le temps
Vivir junto a ti, me hizo tan feliz
Vivre avec toi m'a rendu si heureux
Agradezco todo lo que hiciste por mi
Je suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait pour moi
Nunca me dejaste morir
Tu ne m'as jamais laissé mourir
Y a todos mis inventos dijiste que si, pero
Et à toutes mes idées folles, tu as dit oui, mais
La monotonia marchita el alma
La monotonie flétrit l'âme
La rutina arruga el corazón
La routine ride le cœur
Ya no compartimos la misma cama
On ne partage plus le même lit
Esto ya no es una relación
Ce n'est plus une relation
Te recordare
Je me souviendrai de toi
Por todo lo bueno que contigo pase
Pour tout le bien que j'ai vécu avec toi
Los atardeceres, los amenceres
Les couchers de soleil, les levers de soleil
Y la marihuana tomando café
Et la marijuana en prenant le café
Beba eres la más bella que yo he tenido
Ma chérie, tu es la plus belle que j'ai jamais eue
Pero nuestros caminos ya se han dividido
Mais nos chemins se sont déjà séparés
Te recordare por todo lo aprendido
Je me souviendrai de tout ce que j'ai appris
Tu nalga blanca, tu piel, tus gemidos
Tes fesses blanches, ta peau, tes gémissements
Baby, no sabes, como extraño tu piel
Bébé, tu ne sais pas combien j'ai besoin de ta peau
No sabes cuanta falta me haces aquí
Tu ne sais pas combien je te manque ici
Tus besos, tus caricias, mi madures (baby)
Tes baisers, tes caresses, mon épanouissement (bébé)
Es difícil seguir así siempre
C'est difficile de continuer comme ça tout le temps
Me perdiste la fe
Je t'ai perdu la foi
Pero siempre te recordare
Mais je me souviendrai toujours de toi
Siempre extraño tu piel
J'ai toujours besoin de ta peau
Te recordaré
Je me souviendrai de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.