Текст и перевод песни Mc Kno - Mi Último Día

Mi Último Día

Hoy me levanto impotente mi alma danza la iterperie
No traje palabras mágicas para convocar a super héroes
Se acaba esta serie con capítulos extraños
Que se acabalcan de sueños pero lanzaron al aire

Los engaños y me los devolvieron pequeños
Quien fue el causante de ese diseño que moldeo ese drama
Sentado en mi cama nadie sabe de mi noticia nadie me llama
Mis manos en la cienes recordando lo que mas me trama

Mi misión la casa para mi mama pero no conseguí nada
Y me la pase haciendo cálculos para la mayoría de mi familia,
Demás que ridículos se perdieron de mis espectáculos
Desconocieron mis obstáculos que siempre quise ver que cano siempre

Cuido cercano y que por falta de dialogo no fui cercano
A mis tres hermanos pero les juro que los llamo y reclamo
Porque esa falata de amor por que un clamor grito lo nunca dicho
Papá mamá los amo y que el pasado fue el pasado

El nieto que esperaban no ha llegado discúlpenme
Pero es que no me eh planteado y no pude enamorar
A la chica que quise a ver enamorado la eh defraudado
Hoy quiero compartir un día soleado frente al vaivén de las olas

Con mi padre dialogar a solas luego un partidito de micro
Y tomar unas polas mas pah estrechemos las manos
Que se sienta la energía en cada palma que se cierren
Como cadenas que se me escapa el alma que ya pronto

Viene el alba y me atrapa mansalva ahora quien me salva?
Solía gastar saliva solida en cada texto hoy a mi ultima dia
Le anexo que tal una despedida si una buena tarde de sexo
En exceso eh pecado pero a ningún ser humano me le confieso
Gracias por su avance en retroceso...

Gracias a dios esto fue una pesadilla la verdad es dura
Las cosas no son tan sencillas mi pregunta es
Tu que harías? yo que haría? si supiera que
Hoy es mi ultimo día

Por eso pienso en que ese día sea intenso extenso sentirme
Inmenso y que de nada me arrepienta como no voy
A compartir con mis mejores panas los de la mente sedienta
Los mágicos maestros que experimentan no me explico

Donde sacan tan buena música y con y tan pocas herramientas
No hay motivo para que desmienta que de lupa y de una orniz
Eh aprendido mucho y por eso también me inquieta
A los que me bajaron los humos y aleta y hoy en día rapeando

Soy todo un atleta aquel individual poeta COLOMBIA fue mi
Patria donde aprendí a montar en bicicleta gracias
A toda esa escuela el que lo es no lo dice pero la humildad
Se la herede a mi abuela aquella rosa angelical sincera y sencilla

No me voy sin tu hogar sin tu beso en la mejilla conocerte
Fue una maravilla esta canción la escribo con lagrimas en la mejilla
Pero tengo la ilusión que esto sea un a pesadilla
Imágenes me iluminan veo pasar estrellas botellas veo abrazando
A mi madre la mujer mas bella si ella la real familia la que me auxilia
La que me alivia amigos hermanos disculpen por la lidia pero nunca estoy
De actuando mi ultimo momento soy sediento y con mis mejores panas
Despedirme improvisando pero ahora estoy desesperado en esta zona
Desierta pero que alegría tan grande cuando mi madre me despierta.

Mon Dernier Jour

Aujourd'hui, je me lève impuissant, mon âme danse dans l'incertitude,
Je n'ai pas apporté de mots magiques pour invoquer des super-héros.
Cette série se termine avec des épisodes étranges,
Qui s'entremêlent de rêves, mais ont été diffusés en vain.

Les illusions, et ils me les ont rendues minuscules,
Qui est responsable de ce dessein, qui a modelé ce drame ?
Assis sur mon lit, personne n'est au courant de ma nouvelle, personne ne m'appelle,
Mes mains sur les tempes, me remémorant ce qui me tracasse le plus.

Ma mission : la maison pour ma mère, mais je n'ai rien accompli,
Et j'ai passé mon temps à faire des calculs pour la plupart de ma famille,
Ils sont si ridicules, ils ont manqué mes spectacles,
Ils ont ignoré mes obstacles, alors que j'ai toujours voulu voir ce canal grandir.

Protéger de près, et par manque de dialogue, je n'ai pas été proche
De mes trois frères, mais je vous jure que je les appelle et je réclame
Car ce manque d'amour, ce cri silencieux jamais prononcé,
Papa, maman, je vous aime, et que le passé soit le passé.

Le petit-fils que vous attendiez n'est pas arrivé, excusez-moi,
Mais c'est que je ne m'y suis pas préparé, et je n'ai pas pu conquérir
La fille que j'ai voulu aimer, je l'ai déçue.
Aujourd'hui, je veux profiter d'une journée ensoleillée face au va-et-vient des vagues,

Discuter seul à seul avec mon père, puis un petit match de foot,
Et boire quelques bières ensemble pour resserrer nos liens,
Que l'énergie se fasse sentir dans chaque paume qui se referme,
Comme des chaînes, mon âme s'échappe, bientôt

L'aube viendra et me surprendra, qui me sauvera alors ?
J'avais l'habitude de dépenser de la salive solide dans chaque texte, aujourd'hui, en mon dernier jour,
J'y ajoute une bonne dose d'adieu, et pourquoi pas une bonne après-midi de sexe,
J'ai péché en excès, mais je ne me confesse à aucun être humain.
Merci pour votre progression en arrière...

Dieu merci, ce n'était qu'un cauchemar, la vérité est dure,
Les choses ne sont pas si simples, ma question est :
Toi, que ferais-tu ? Moi, que ferais-je ? Si je savais que
Aujourd'hui est mon dernier jour.

C'est pourquoi je veux que ce jour soit intense, long, me sentir
Immense, et ne rien regretter, car je ne vais pas
Manquer de partager avec mes meilleurs amis, ceux à l'esprit assoiffé,
Les magiciens, les maîtres qui expérimentent, je ne peux expliquer

D'où ils sortent une si bonne musique, avec si peu de moyens,
Il n'y a aucune raison de nier que de Lupa et d'une Orniz,
J'ai beaucoup appris, et c'est pourquoi cela me préoccupe aussi,
Ceux qui m'ont remis les pieds sur terre, et aujourd'hui, en rappant,

Je suis un véritable athlète, ce poète individuel, la COLOMBIE a été ma
Patrie où j'ai appris à faire du vélo, merci
À toute cette école, celui qui l'est ne le dit pas, mais l'humilité
Je l'ai héritée de ma grand-mère, cette rose angélique, sincère et simple.

Je ne pars pas sans ton foyer, sans ton baiser sur la joue, te rencontrer
A été une merveille, j'écris cette chanson avec des larmes sur la joue,
Mais j'ai l'illusion que ce n'est qu'un cauchemar,
Des images m'illuminent, je vois des étoiles filantes, des bouteilles, je me vois embrasser
Ma mère, la plus belle des femmes, oui elle, ma vraie famille, celle qui me soutient,
Celle qui me soulage, amis, frères, pardonnez-moi pour le combat, mais je ne suis jamais
Vraiment en train de jouer, mon dernier moment, j'ai soif, et avec mes meilleurs amis,
Je fais mes adieux en improvisant, mais maintenant je suis désespéré dans cette zone
Déserte, mais quelle joie immense lorsque ma mère me réveille.