Mc Kno - Mi Último Día - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Kno - Mi Último Día




Mi Último Día
Мой последний день
Hoy me levanto impotente mi alma danza la iterperie
Сегодня я просыпаюсь бессильным, моя душа танцует под открытым небом
No traje palabras mágicas para convocar a super héroes
У меня нет волшебных слов, чтобы призвать супергероев
Se acaba esta serie con capítulos extraños
Эта серия с её странными главами подходит к концу
Que se acabalcan de sueños pero lanzaron al aire
Главы, сплетенные из снов, но брошенные на ветер
Los engaños y me los devolvieron pequeños
Обманы, вернувшиеся ко мне маленькими
Quien fue el causante de ese diseño que moldeo ese drama
Кто был создателем этого дизайна, который вылепил эту драму?
Sentado en mi cama nadie sabe de mi noticia nadie me llama
Сидя на своей кровати, никто не знает о моих новостях, никто не звонит
Mis manos en la cienes recordando lo que mas me trama
Мои руки на висках, вспоминаю то, что меня больше всего задевает
Mi misión la casa para mi mama pero no conseguí nada
Моя миссия - дом для моей мамы, но я ничего не добился
Y me la pase haciendo cálculos para la mayoría de mi familia,
И я потратил время на расчеты для большей части моей семьи,
Demás que ridículos se perdieron de mis espectáculos
Они, конечно, смешные, пропустили мои спектакли
Desconocieron mis obstáculos que siempre quise ver que cano siempre
Они не знали о моих препятствиях, которые я всегда хотел видеть преодоленными
Cuido cercano y que por falta de dialogo no fui cercano
Близкий уход, и из-за отсутствия диалога я не был близок
A mis tres hermanos pero les juro que los llamo y reclamo
К моим трем братьям, но клянусь, я позвоню им и предъявлю претензии
Porque esa falata de amor por que un clamor grito lo nunca dicho
Потому что эта нехватка любви, почему этот крик, вопль о несказанном
Papá mamá los amo y que el pasado fue el pasado
Папа, мама, я люблю вас, и что прошлое осталось в прошлом
El nieto que esperaban no ha llegado discúlpenme
Внук, которого вы ждали, не появился, простите меня
Pero es que no me eh planteado y no pude enamorar
Но дело в том, что я не планировал и не смог влюбить
A la chica que quise a ver enamorado la eh defraudado
Девушку, которую хотел видеть влюбленной, я её разочаровал
Hoy quiero compartir un día soleado frente al vaivén de las olas
Сегодня я хочу провести солнечный день перед качающимися волнами
Con mi padre dialogar a solas luego un partidito de micro
Поговорить с отцом наедине, затем сыграть в футбол
Y tomar unas polas mas pah estrechemos las manos
И выпить немного пива, чтобы крепче пожать друг другу руки
Que se sienta la energía en cada palma que se cierren
Чтобы почувствовать энергию в каждой сжимающейся ладони,
Como cadenas que se me escapa el alma que ya pronto
Как цепи, из которых ускользает моя душа, которая скоро
Viene el alba y me atrapa mansalva ahora quien me salva?
Встретит рассвет и будет поймана врасплох, кто же меня спасет?
Solía gastar saliva solida en cada texto hoy a mi ultima dia
Я тратил твердую слюну на каждый текст, сегодня в мой последний день
Le anexo que tal una despedida si una buena tarde de sexo
Я добавляю, как насчет прощания, да, хорошего секса днем
En exceso eh pecado pero a ningún ser humano me le confieso
Я грешил с избытком, но ни одному человеку не признаюсь
Gracias por su avance en retroceso...
Спасибо за ваш прогресс в регрессе...
Gracias a dios esto fue una pesadilla la verdad es dura
Слава богу, это был кошмар, правда сурова
Las cosas no son tan sencillas mi pregunta es
Все не так просто, мой вопрос
Tu que harías? yo que haría? si supiera que
Что бы ты сделал? Что бы я сделал? Если бы знал, что
Hoy es mi ultimo día
Сегодня мой последний день
Por eso pienso en que ese día sea intenso extenso sentirme
Поэтому я думаю о том, чтобы этот день был интенсивным, долгим, чтобы я чувствовал себя
Inmenso y que de nada me arrepienta como no voy
Огромным и ни о чем не жалел, как будто я не собираюсь
A compartir con mis mejores panas los de la mente sedienta
Разделить его с моими лучшими друзьями, с теми, у кого жаждущая разума
Los mágicos maestros que experimentan no me explico
Волшебные мастера, которые экспериментируют, я не могу объяснить
Donde sacan tan buena música y con y tan pocas herramientas
Откуда они берут такую хорошую музыку и с таким малым количеством инструментов
No hay motivo para que desmienta que de lupa y de una orniz
Нет причин отрицать, что с помощью лупы и птицы
Eh aprendido mucho y por eso también me inquieta
Я многому научился, и поэтому меня также беспокоит
A los que me bajaron los humos y aleta y hoy en día rapeando
Тех, кто сбил с меня спесь и заставил взлететь, и сегодня, читая рэп,
Soy todo un atleta aquel individual poeta COLOMBIA fue mi
Я настоящий атлет, тот самый поэт-одиночка, КОЛУМБИЯ была моей
Patria donde aprendí a montar en bicicleta gracias
Родиной, где я научился кататься на велосипеде, спасибо
A toda esa escuela el que lo es no lo dice pero la humildad
Всем тем школам, тот, кто есть, не говорит об этом, но смирение
Se la herede a mi abuela aquella rosa angelical sincera y sencilla
Я унаследовал от своей бабушки, той ангельской розы, искренней и простой
No me voy sin tu hogar sin tu beso en la mejilla conocerte
Я не уйду без твоего дома, без твоего поцелуя в щеку, знакомиться с тобой
Fue una maravilla esta canción la escribo con lagrimas en la mejilla
Было чудом, эту песню я пишу со слезами на щеках
Pero tengo la ilusión que esto sea un a pesadilla
Но у меня есть надежда, что это кошмар
Imágenes me iluminan veo pasar estrellas botellas veo abrazando
Картинки освещают меня, я вижу пролетающие звезды, бутылки, я вижу, как обнимаю
A mi madre la mujer mas bella si ella la real familia la que me auxilia
Свою мать, самую красивую женщину, да, она, настоящая семья, та, которая мне помогает
La que me alivia amigos hermanos disculpen por la lidia pero nunca estoy
Та, которая меня успокаивает, друзья, братья, извините за борьбу, но я никогда не
De actuando mi ultimo momento soy sediento y con mis mejores panas
Притворяюсь, мой последний момент, я жажду и с моими лучшими друзьями
Despedirme improvisando pero ahora estoy desesperado en esta zona
Попрощаться, импровизируя, но сейчас я в отчаянии в этой зоне
Desierta pero que alegría tan grande cuando mi madre me despierta.
Пустынной, но какая огромная радость, когда моя мать меня будит.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.