Текст и перевод песни Mc Kno - Que Buscas

Que Buscas

Dime qué buscas, tal vez esculcas demasiado, dime qué buscas.
Quizá ya no te guste.
Dime qué buscas...
El que busca encuentra y lo que encuentres espero no te asuste.

Yo soy todo lo que ves, ni más ni menos. ¿Te gusta lo que ofrece?
Contigo me siento lleno...

Sé que buscas de mí, sí, yo puedo presentirlo.
Y hayaste un hombre difícil al describirlo y no es tan fácil fragarme
En la piel que lastima al sentirlo,
Ser frágil y después fuerte a la hora de decirlo.

El amor es tan imperfecto que nadie lo entenderá,
Si buscas una relación duradera solo el tiempo lo dirá.
Escrito está en cada fragmento ser
Tristeza o alegría, lo haré saber en su momento.
Un sentimiento interior que los demás ignoran,
Llamando a Dios en silencio los hombres también lloran.
Que me adoran,
Que me pienses y que me rechaces,
Que me sueñes, y que luego me reemplaces...
Quisiera que me buscás,
Sentarnos juntos a esperar que pasen estrellas fugaces y pedirle el
Mismo deseo al universo y juntar ese
Cariño que en el viento está disperso!

Yo soy todo lo que ves, ni más ni menos, ¿Te gusta lo que ofrece?
Contigo me siento lleno.

Si me investigas di más de mis simas sin lástimas, s
Oy un ser de ojos pequeños, pero con grandes lágrimas.
El niño, el solo, en ese cuerpo adulto.
La energía de mi aura, y un pensamiento oculto.
Ese susurro que a tu oído endulza a
Escribir con la mano lo que el corazón impulsa.
Usa los sentidos, encuéntrame en los latidos,
Y despié toda dudancia de que aún haré sonidos.
Aún Dios pensó en mí como su viajero, ag
Arro maletas después cuaderno y lapicero.
Y si ella buscó en mi tan solo el dinero,
Yo soy todo lo que ves ni más ni menos sabes que aquí te espero.

Yo soy todo lo que ves, ni más ni menos, ¿Te gusta lo que ofrece?
Contigo me siento lleno.

Que Buscas

Dis-moi ce que tu cherches, peut-être que tu fouilles trop, dis-moi ce que tu cherches.
Peut-être que tu ne l'aimes plus.
Dis-moi ce que tu cherches...
Celui qui cherche trouve et ce que tu trouveras j'espère ne te fera pas peur.

Je suis tout ce que tu vois, ni plus ni moins. Aimes-tu ce que j'offre ?
Avec toi je me sens rempli...

Je sais que tu cherches quelque chose chez moi, oui, je peux le sentir.
Et tu as trouvé un homme difficile à décrire et ce n'est pas si facile de me façonner
Dans la peau qui fait mal à sentir,
Être fragile et ensuite fort au moment de le dire.

L'amour est tellement imparfait que personne ne le comprendra,
Si tu cherches une relation durable seul le temps le dira.
C'est écrit dans chaque fragment être
Tristesse ou joie, je le ferai savoir en temps voulu.
Un sentiment intérieur que les autres ignorent,
Appelant Dieu en silence les hommes pleurent aussi.
Qui m'adorent,
Que tu penses à moi et que tu me rejettes,
Que tu rêves de moi, et que tu me remplaces ensuite...
J'aimerais que tu me cherches,
Assis ensemble à attendre que les étoiles filantes passent et demander au
Même désir à l'univers et rassembler ce
Amour qui est dispersé dans le vent !

Je suis tout ce que tu vois, ni plus ni moins, Aimes-tu ce que j'offre ?
Avec toi je me sens rempli.

Si tu m'étudies, dis-moi plus de mes profondeurs sans pitié, s
Oi un être aux yeux petits, mais aux larmes immenses.
L'enfant, le seul, dans ce corps adulte.
L'énergie de mon aura, et une pensée cachée.
Ce murmure qui adoucit ton oreille à
Écrire de la main ce que le cœur impulse.
Utilise tes sens, retrouve-moi dans les battements de ton cœur,
Et dissipe tout doute que je ferai encore des sons.
Même Dieu a pensé à moi comme son voyageur, a
Arrêté ses bagages après son carnet et son stylo.
Et si elle a cherché en moi seulement l'argent,
Je suis tout ce que tu vois ni plus ni moins tu sais que je t'attends ici.

Je suis tout ce que tu vois, ni plus ni moins, Aimes-tu ce que j'offre ?
Avec toi je me sens rempli.