Текст и перевод песни Mc Kno - Sonrisa Fingida

Sonrisa Fingida

Cuantos versos mas esfuerzos en este cuento,
Cuando ya nacer es un acto violento.
Yo soy el que escribe bien y no miento
Cuando una imagen de felicidad se perdió en el viento
La pobreza me acompaña en mi aposento
Con un nudo en la garganta mi acento
Tan palpable, si hoy lloro no estoy buscando culpable
No soy voluble, ni dejo apagar mi fusible
Ignoro fusiles, es tan factible
Escucho mi música y subo el volumen, para no escuchar aquel sucio ruido fúnebre
No hablo de calibres, hago que conmigo vibres, buscando ser libres
Es tan fuerte el estallido, como un salpullido afligido
Ataco al engreído, adorno al oído del que hoy se viste de triste pero persiste
Trato de ser pacifico, me paseo por este mundo nadie podrá descifrar este jeroglífico
Bajo de estado anímico, golpea mi estado psicológico
Es algo lógico, cuando lo cómico lo apaga lo terrorífico
Cuando retumba sinfónico y en otro panorama abunda el pánico, he sido tan crítico
Hasta el día de hoy no ha llegado la mujer que me quiera por lo que soy, no por como soy ni por lo que doy
No ha llegado la que no es del montón, cuando gana más los ojos que el corazón
No encuentro la razón, espero en mi vida un cambio con emoción
Existe en tu alma la prisión, el mundo del materialismo pase lo que pase conmigo seguiré siendo el mismo.

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

A veces reímos y por dentro lloramos, a veces amamos, nos defraudan y defraudamos
Pero aquí estamos, la vida es una sola disfrútenla al máximo
Mientras yo viva haré todo por mi madre y mi padre, por que no va ha haber un próximo
No hago daño al prójimo, yo no vine al mundo para ser un mínimo
Hoy estoy bajo de animo cuando se escucha, que una guerra entre tipos de capucha
El cuerpo de un niño inocente fue destrozado no se sabe por que se lucha
Cuando se le atan tal libertad a militares, se pasearon por mi barrio como los chicos más espectaculares
Observados detrás del lente de los binoculares, el control de espesos pesares
Mi madre y yo luchamos por comida, trabajo mas trabajo son nuestros altares
Es pobre la vida de este hombre, niños mueren de hambre en la calle por costumbre
Escribo lo duro de estas líneas, para el presidente no fueron coincidencias homogéneas
Cuantas lágrimas acompañan mi tinta, mi alma de tristeza se pinta
Para mi escritura una peligrosa cinta ¿quien? este mc actúa de forma distinta
La fingida sonrisa, pasa por mi rostro y se marcha de prisa, es lo que me expresa
Con un humilde plato en la mesa, no me dejo llenar de pereza
Para no ser fácil presa, con miedo de que una mala noticia sea la sorpresa
En mi cabeza miles de pensamientos se me estancan como represa
Y es normalmente, con destreza lo que más me estresa.

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no

No no no no no han querido dar respue, pue, puesta

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más nooo!!!

Ahora quiero llorar, eh fingido muchas veces la felicidad
Mi sonrisa casi siempre no es de verdad, en mi alma hay tristeza y no puedo más no.

Притворная Улыбка

Сколько ещё стихов, усилий в этой истории,
Когда само рождение — акт насилия.
Я тот, кто пишет правду и не лжёт,
Когда образ счастья унёс ветер.
Бедность — мой спутник в жилище,
С комом в горле мой голос,
Такой ощутимый, если я плачу, то не ищу виноватых,
Я не изменчив, и не дам погаснуть своему запалу.
Игнорирую оружие, это так просто,
Слушаю свою музыку и прибавляю громкость, чтобы не слышать тот грязный похоронный шум.
Я не говорю о калибрах, я заставляю вибрировать вместе со мной, стремясь к свободе,
Взрыв такой сильный, как мучительная сыпь,
Я атакую высокомерие, украшаю слух того, кто сегодня одет в печаль, но упорствует.
Стараюсь быть мирным, брожу по этому миру, никто не сможет расшифровать этот иероглиф,
Падает настроение, бьёт по психологическому состоянию,
Это логично, когда комичное гасит ужасающее,
Когда гремит симфония, а в другой картине царит паника, я был таким критичным.
До сегодняшнего дня не встретилась женщина, которая полюбила бы меня за то, кто я есть, а не за то, как я выгляжу или что я даю.
Не встретилась та, которая не из толпы, когда глаза побеждают сердце,
Не нахожу причины, жду в своей жизни перемен с волнением,
В твоей душе существует тюрьма, мир материализма, что бы ни случилось со мной, я останусь собой.

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу.

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу.

Иногда мы смеёмся, а внутри плачем, иногда любим, разочаровываемся и разочаровываем,
Но мы здесь, жизнь одна, наслаждайтесь ею по максимуму.
Пока я жив, я сделаю всё для своей матери и отца, потому что следующего шанса не будет.
Я не причиняю вреда ближнему, я не пришёл в мир, чтобы быть незначительным.
Сегодня у меня упадок духа, когда слышно, что война между парнями в капюшонах,
Тело невинного ребёнка было разорвано, неизвестно, за что идёт борьба.
Когда военным дают такую свободу, они прошлись по моему району, как самые крутые парни,
Наблюдаемые сквозь линзы биноклей, контроль тяжёлых печалей,
Моя мать и я боремся за еду, работа и ещё раз работа — наши алтари,
Бедна жизнь этого человека, дети умирают от голода на улице по привычке,
Я пишу эти суровые строки, для президента это не были однородные совпадения,
Сколько слёз сопровождают мои чернила, моя душа окрашена печалью,
Для моего письма опасная лента, кто? этот mc действует по-другому.
Притворная улыбка пробегает по моему лицу и быстро исчезает, это то, что меня выражает,
С скромной тарелкой на столе, я не даю себе наполниться ленью,
Чтобы не стать лёгкой добычей, боясь, что плохая новость станет сюрпризом,
В моей голове тысячи мыслей застаиваются, как плотина,
И это обычно, с мастерством то, что меня больше всего напрягает.

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу.

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу.

Нет, нет, нет, нет, они не хотели дать ответа.

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу!!!

Сейчас я хочу плакать, я много раз притворялся счастливым,
Моя улыбка почти всегда не настоящая, в моей душе печаль, и я больше не могу.