Текст и перевод песни Mc Lele JP - Determinação 2
Eu
vou
buscar
Je
vais
chercher
A
fé
é
a
ferramenta
pra
poder
chegar
La
foi
est
l'outil
pour
pouvoir
y
arriver
R1200
vou
acelerar
Je
vais
accélérer
la
R1200
Inveja
não
aguenta
se
nóis
atracar
L'envie
ne
peut
pas
supporter
si
on
arrive
Sem
querer
pagar
Sans
vouloir
payer
Vários
quer
vim
pá
Beaucoup
veulent
venir
Sei
quanto
foi
difícil
pra
poder
chegar
Je
sais
combien
c'était
difficile
pour
pouvoir
arriver
Humildade
não
confunda
com
se
humilhar
L'humilité
ne
se
confond
pas
avec
l'humiliation
Se
pode
vai
a
luta
Si
tu
peux,
bats-toi
Favela
no
ar
La
favela
dans
l'air
Desde
menor
sou
sonhador
Depuis
tout
petit,
je
suis
un
rêveur
Batalhador,
vou
conquistar
Combattant,
je
vais
conquérir
É
que
a
magrela
engordou
C'est
que
la
maigre
a
grossi
Virou
trator
meu
robozão
Elle
est
devenue
un
tracteur,
mon
robot
Determinação
Détermination
Menor
da
favela
que
não
rinha
um
tostão
Le
plus
jeune
de
la
favela
qui
n'avait
pas
un
sou
Ajuntou
uma
mera
lançou
um
torpedão
Il
a
rassemblé
une
mer,
a
lancé
un
torpilleur
Pagando
na
parcela
mas
e
meu
tá
bom
Payer
en
plusieurs
fois,
mais
c'est
bon
pour
moi
Determinação
Détermination
Menor
da
favela
que
não
rinha
um
tostão
Le
plus
jeune
de
la
favela
qui
n'avait
pas
un
sou
Ajuntou
uma
mera
lançou
um
torpedão
Il
a
rassemblé
une
mer,
a
lancé
un
torpilleur
Pagando
na
parcela
mas
e
meu
tá
bom
Payer
en
plusieurs
fois,
mais
c'est
bon
pour
moi
Então
persista,
conquista
Alors
persévère,
conquiert
Persista,
conquista
Persévère,
conquiert
Persista,
conquista
(menor,
menor)
Persévère,
conquiert
(le
plus
jeune,
le
plus
jeune)
Então
persista,
conquista
Alors
persévère,
conquiert
Persista,
conquista
Persévère,
conquiert
Persista,
conquista
(menor,
menor)
Persévère,
conquiert
(le
plus
jeune,
le
plus
jeune)
Eu
vou
buscar
Je
vais
chercher
A
fé
é
a
ferramenta
pra
poder
chegar
La
foi
est
l'outil
pour
pouvoir
y
arriver
R1200
vou
acelerar
Je
vais
accélérer
la
R1200
Inveja
não
aguenta
se
nóis
atracar
L'envie
ne
peut
pas
supporter
si
on
arrive
Sem
querer
pagar
Sans
vouloir
payer
Vários
quer
vim
pá
Beaucoup
veulent
venir
Sei
quanto
foi
difícil
pra
poder
chegar
Je
sais
combien
c'était
difficile
pour
pouvoir
arriver
Humildade
não
confunda
com
se
humilhar
L'humilité
ne
se
confond
pas
avec
l'humiliation
Se
pode
vai
a
luta
Si
tu
peux,
bats-toi
Favela
no
ar
La
favela
dans
l'air
Desde
menor
sou
sonhador
Depuis
tout
petit,
je
suis
un
rêveur
Batalhador,
vou
conquistar
Combattant,
je
vais
conquérir
É
que
a
magrela
engordou
C'est
que
la
maigre
a
grossi
Virou
trator
meu
robozão
Elle
est
devenue
un
tracteur,
mon
robot
Determinação
Détermination
Menor
da
favela
que
não
rinha
um
tostão
Le
plus
jeune
de
la
favela
qui
n'avait
pas
un
sou
Ajuntou
uma
mera
lançou
um
torpedão
Il
a
rassemblé
une
mer,
a
lancé
un
torpilleur
Pagando
na
parcela
mas
e
meu
tá
bom
Payer
en
plusieurs
fois,
mais
c'est
bon
pour
moi
Determinação
Détermination
Menor
da
favela
que
não
rinha
um
tostão
Le
plus
jeune
de
la
favela
qui
n'avait
pas
un
sou
Ajuntou
uma
mera
lançou
um
torpedão
Il
a
rassemblé
une
mer,
a
lancé
un
torpilleur
Pagando
na
parcela
mas
e
meu
tá
bom
Payer
en
plusieurs
fois,
mais
c'est
bon
pour
moi
Então
persista,
conquista
Alors
persévère,
conquiert
Persista,
conquista
Persévère,
conquiert
Persista,
conquista
(menor,
menor)
Persévère,
conquiert
(le
plus
jeune,
le
plus
jeune)
Então
conquista,
persista
Alors
conquiert,
persévère
Conquista,
persista
Conquiert,
persévère
Conquista,
persista
(menor)
Conquiert,
persévère
(le
plus
jeune)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.